Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
---ENGLISH BELOW---
Dein neues Zimmer…
… ist 23 m² groß und hat einen wunderschönen Erker mit großen Fenstern Richtung Osten, sodass du dich morgens von der Sonne wachkitzeln lassen kannst, wenn du möchtest. Bis ca. 13 Uhr ist dein Zimmer lichtdurchflutet. Die darunter liegende Brockhausstraße ist als Neben- und auch Einbahnstraße sehr wenig befahren (hauptsächlich Anwohner*innen), also eher ruhig.
Your new room…… is 23 m² big and does contain a very beautiful oriel with big windows in an eastward direction, so if you want to you can let the sun wake you up. It is sunny until abou 1 pm. The Brockhausstraße is an one-way-street and used by residents, so it’s rather calm.
Die Wohnung…
… ist sehr geräumig und hell. Es gibt einen wunderbar großen Westbalkon über einem grünen Innenhof mit Garten, der mitgenutzt werden kann. Küche und Flur bieten viel Platz für WG-Leben. Ebenfalls vorhanden ist ein Dachboden sowie – in Leipzig besonders wertvoll – ein Fahrradkeller.
Die nächste Straßenbahn-/ Bushaltestelle ist nur 3 Minuten Fußweg entfernt. Verschiedene Einkaufsmöglichkeiten sind ebenfalls fußläufig vorhanden, zum nächsten Unverpacktladen sind es nur 5 Minuten mit dem Rad. Für Indoorsport bieten sich die nahegelegene Schwimmhalle oder die Boulderhalle an, alles fußläufig in einer Viertelstunde oder mit dem Rad innerhalb weniger Minuten erreichbar. Für Outdoorbegeisterte: Der Auwald beginnt quasi vor der Haustür und der Clara- Zetkin-Park sowie der Volkspark Kleinzschocher sind auch nicht weit.
The flat…
… is very spacious und bright. We have a big balcony (western direction) over an green courtyard with a common garden which can be used by everyone. A big corridore and the kitchen are offering lots of space for common activities. We’re also having an attic and a bike cellar.
The next tram/ bus stop is only 3 minutes by foot. There are also some different grocery stores reachable within a few minutes by foot or bike.
For indoor sports there is an indoor swimming pool and a boulder hall within walking distance of 15 minutes or less with the bike.
The „Auwald“ (floodplan forest) is starting almost on the doorstep and the Clara-Zetkin-Park or the Volkspark Kleinzschocher are very close.
Deine neue WG…
...besteht derzeit aus Adele (23), Lena (22) und Anka (26).
Adele (sie/ihr) studiert Kulturwissenschaften und arbeitet nebenher.
Wenn sie nicht gerade wegen des Studiums, der Arbeit oder ihrer Bildschirmzeit verzweifelt, joggt sie gern durch Leipzigs Parks, liegt lesend im Bett herum oder sucht den besten Kaffee Leipzigs.
Lena (sie/ ihr) ist gerade dabei ihre Ausbildung zur Physiotherapeutin abzuschließen und irgendwie ihre Prüfungen zu bestehen. Sie ist gerne sportlich aktiv, mit Fahrrad fahren, Inliner fahren, bouldern, joggen, oder was ihr sonst so einfällt und genießt gerne die umliegenden Parks und Wälder mit Freunden oder ein gutes Buch auf unserem Balkon.
Anka (sie/alle Pronomen) hat gerade ihr Rechtsreferendariat erfolgreich beendet und sucht jetzt ihren Weg in die Anwaltschaft in den Bereichen Umweltrecht oder Strafverteidigung. Sie streift gern in der Natur herum und beobachtet Vögel, geht klettern und wandern und macht ein bisschen Musik.
Wir sind keine reine Zweck-WG, sondern schätzen ein enges und persönliches Verhältnis zwischen allen Mitbewohnis. Selbstverständlich kann sich jede*r jederzeit zurückziehen, wenn das Bedürfnis nach Ruhe überwiegt – und die Wohnung ist durch ihre Größe auch bestens dafür geeignet. Wir sind aber auch einzeln oder alle für gemeinsame Koch-/ Back-/Balkon-/ Spielabende zu haben und alle in Klima-, Tierrechts- und AntiRa*- Bewegungen etc. mehr oder weniger aktiv – was ja auch Möglichkeiten für gemeinsame Unternehmungen bietet, falls da der Wunsch besteht.
Wir ernähren uns alle vegan (bzw. freegan) und würden uns wünschen, dass auch hier eine gewisse Grundübereinstimmung herrscht, also dass zumindest kein Fleisch im gemeinsamen Kühlschrank liegt.
Wir positionieren uns klar gegen rassistische, sexistische und andere intolerante Einstellungen.
Hi there!
Your new flat share…
… consists in this moment Adele (23), Lena (22) and Anka (26).
Adele (she/her) studies cultural studies and works part-time.
When she's not despairing about her studies, work, or screen time, she likes to jog through Leipzig's parks, lie around reading in bed, or search for the best coffee in Leipzig.
Lena (she/her) is right now trying to get her Physiotherapy exams. She loves doing sports like cycling, inline skating, bouldering, running, and many more sports that come to her mind. Also she loves to enjoy the surronding parks or forrests with her friends or just a good book on our balcony.
Anka (she/ all pronouns) has just finished her legal clerkship and is searching her way in the life of a lawyer for environmental law or penal law. Most time you can find her in the forest searching for birds. She also likes to go hiking or climbing or making a little bit of music.
We don’t want to just share our flat, for us it’s important that we have a personal relationship with the persons sharing our space. We’re always open for common activities like cooking, baking, playing board games etc, but of course, nobody has to be involved into that if the person don’t want to. Further, we’re more or less involved in climate/ antiracist/ animal rights – movements, so there’s also the possibility for common actions.
We’re all eating vegan (or freegan), so it would be nice if there isn’t any meat in our fridge and we’re sharing some basic adjustments concerning this.
We reject all forms of racism, sexism or other intolerant attitudes.
Na, neugierig geworden? Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen!
* FLINTA* steht für Frauen, Lesben, intergeschlechtliche, nicht- binäre, trans- und agender- Personen. Bitte schreib uns nur, wenn du dich darin wiederfindest.
Wir bekommen oft auch Nachrichten, bei denen klar ist oder wird, dass unser Text nicht vollständig gelesen wurde. Das frisst Kapazitäten. Daher schreib uns doch bitte, welches dein Lieblingstier ist, damit wir wissen, dass du auch bis hierhin gekommen bist :)
Bitte Direktnachricht per WG-gesucht.
Bezogen werden kann das Zimmer ab August oder September!
Der Vermieter möchte eine Schufa (solicitar ahora) -Auskunft bzw. Bürgschaft (wie überall) bei Eintragung in den Mietvertrag.
Curious? We‘re looking forward to hear from you!
* FLINTA* stands for Women, lesbians, intersexuals, transgender and agender persons. Please write us only if you’re counting yourself in this circle of persons.
We’re receiving messages from persons who don’t read our text. That’s taking capacities. So to make sure that you read so far, please name us your favorite animal :)
Please direct message via WG wanted.
The room can be occupied from August or September!
The landlord wants a Schufa (solicitar ahora) information or guarantee (as everywhere) when entering the lease.