Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo liebe Leute,
[Bitte die ganze Anzeige lesen.]
[English below]
ich suche einen Menschen, der sich vorstellen könnte, mit mir diese schöne Wohnung zu teilen. Das Zimmer hat ca. 18 qm und Holzdielen, der Sonnenuntergang wirft jeden Tag ein neues Schattenspielspektakel auf die Wände.
Die Wohnung hat drei Zimmer, davon nutze ich eins als Schlafzimmer und eins als Arbeitszimmer, da ich von zu Hause aus arbeite. Letzteres war zuvor ein gemeinsames Wohnzimmer (ich kann mir vorstellen, es wieder gemeinsam zu nutzen, je nachdem) und ist durch eine (geschlossene) Holztür von dem freien Zimmer getrennt und durch eine Matratze gedämpft.
In der Küche gibt es zwar eine große Arbeitsfläche, aber derzeit keine Sitzgelegenheit, aber ich bin offen für eine Neugestaltung, ein kleiner Tisch würde noch hineinpassen.
Ich würde vorschlagen, das Miteinander für einige Monate auszuprobieren und dann gemeinsam schauen, ob es auch langfristig passt. Einzugsdatum ist einigermaßen flexibel. Gern auch für Pendler:innen oder falls Du einen Arbeitsraum/Atelier suchst (ich habe eine separate Anzeige dafür, die Kosten wären dann je nachdem wie viel Du da wärst, geringer!)
//
Dear People,
I am looking for a calm and open-minded person to share the flat with. The room is light-flooded in the second half of the day, has Holzdielen and beuatiful walls. The other two rooms are used by myself for sleeping and working. In the kitchen there is a huge surface for cooking (I cook each evening) but no table to sit at.
After a period of reorientation last year I am translating (literature) at the moment. I work from home and get up quite early, that means, from time to time, I go to bed very early. For me it is important to have a calm atmosphere, during the day and during the night, that means, if You'd like to practice on Your bagpipe or listen to heavy metal on a daily basis, our ideas are not so compatible. An open and honest communication, mutual respect are very important for me. I like being in exchange with people, but I also need quite a lot of time being alone. I would welcome an atmosphere, in which the presence of the other person is a good feeling, a potential space for exchange and inspiration, but at the same time, where silence is not interpreted as rejection. I consider home as a kind of refugium and a space of encounter and inspiration, not for partys. (Which doesn't mean that I don't like partys.)
I am 32 and apart from literature I like: biking, culinary and botanical experiments (I have a little garde with friends), carrots, photography, hiking, bathing. I try to integrate the idea of sustainibility into my life, for me it is very important what (and how) I eat. More about me in person!
If You think we could get on well, don't hesitate to write me something about Yourself, about what You do in life and about Your ideas of sharing a flat. I am looking forward to Your message. The date of moving is flexibel and I suggest to try for some months first and then to see if it works. À bientôt, peut-être!
Schöne und ruhige Lage im Westen, Park, Tram einen Katzensprung entfernt, von hier aus lässt es sich auch rasch zum See radeln.
Ich (32) habe mich im vergangenen Jahr beruflich umorientiert und übersetze nun (Literatur), arbeite von zu Hause aus und stehe meistens ziemlich früh auf. Das heißt, dass mir allgemein ein ruhiges Umfeld und gegenseitige Rücksichtnahme sehr wichtig sind. Wie auch offene Kommunikation und ein gutes Gefühl im Miteinander. Wenn Du also täglich auf dem Dudelsack üben oder Rammstein hören willst, dann sind unsere Vorstellungen eher nicht so kompatibel miteinander.
Tagsüber, während ich arbeite, bin ich nicht so gesprächig (Aber zum Feierabend gern!) und verbringe auch viel Zeit (und gern) alleine. Wenn eine gemeinsame Ebene im Miteinander entsteht, mag ich es aber sehr gern, im Austausch zu sein. Ich fänd's schön, wenn eine inspirierende Atmosphäre entstehen würde, in der man sich austauschen kann, wenn man will, aber die Arbeitsphasen des Anderen respektiert werden; in der man die andere Person allgemein gern um sich hat, aber sich auch zurückziehen kann, ohne dass man das als Zurückweisung empfindet. Ich suche eine Person, die eine eher ruhigere Lebensweise hat, nicht täglich 10 Freunde zum Kochen einlädt und mit der man offen und ehrlich sprechen kann. Im Haus gibt es noch einige liebe Menschen, mit denen ich manchmal gemeinsam zu Abend esse.
Jenseits der Literatur mag ich: Herumradeln, kulinarische und botanische Experimente, Töpfern, Möhren, in den See springen, Fotografie. die französische Sprache. Ich koche jeden Abend und sehr gern. Ich versuche darauf zu achten, dass ich nachhaltig lebe, mir ist wichtig, was (und wie) ich esse.
Falls Ihr Euch vorstellen könnt, es könnte passen, schreibt mir ein paar Zeilen (gern mit Telefonnummer) über Euch, wer Ihr seid und was Ihr so treibt im Leben, ich werde mich bei Euch melden und dann können wir ein Treffen ausmachen und schauen wie sich eine Begegnung anfühlt und ob unsere Vorstellungen kompatibel miteinander sind. Zwar sollte das Alter kein Kriterium sein, trotzdem bitte nur melden, wenn Ihr Zeiten der in bewusstloser Trunkenheit ausufernden noktürnen Wg-Feiereien entweder bereits hinter Euch, aber auf keinen Fall vor Euch habt. Ich betrachte die Wohnung als eine Art Refugium, als einen Ort der Begegnung und Inspiration, aber auch des Rückzuges und der Erholung - mir sind gegenseitige Rücksichtnahme und Respekt sehr wichtig. Ich freu mich auf Eure Nachricht!