19,6m²-Zimmer in 3er Südvorstadt-WG

Die Wohnung liegt im 2. Stock in einem Altbau in der ruhigen Brandvorwerkstraße. Von hier aus erreichst du die Unibib Albertina, das GWZ (und weitere Institute), die HTWK und die Universität Leipzig in kürzester Zeit. Wenn du die Strecke nicht zu Fuß oder per Rad zurücklegen willst, dann befinden sich in unmittelbarer Nähe Bus und Straßenbahn, welche dich in alle angrenzenden Stadtteile bringen. Auch die bekannte Karli ist super schnell zu erreichen, wenn du was essen oder
trinken gehen willst. Ebenso der Park, und im Sommer bist du mit dem Fahrrad in 20 Minuten am Cospudener See ;)
In unmittelbarer Nähe findest du im Übrigen einen Aldi, mindestens zwei Konsums, einen Unverpackt-Laden, und das soziokulturelle Zentrum naTo (mit Kino).
- - - - -
The flat is located on the 2nd floor in an older building in the quiet Brandvorwerkstraße. From here you can reach the library of Leipzig university Albertina, the GWZ (and other institutes), the HTWK and the University of Leipzig in no time. If you don't want to walk or cycle the distance, there are buses and trams in the immediate vicinity that will take you to all neighbouring districts. The famous Karli is also within easy reach if you want to grab a bite to eat or a drink.
or a drink. The same goes for the park, and in summer you can be at Lake Cospuden in 20 minutes by bike ;)
In the immediate vicinity you will find an Aldi, at least two Konsums, an unpacked food shop, and the naTo socio-cultural centre (with cinema).

Einer deiner weiteren Mitbewohner, wäre dann Marwin, 24 Jahre jung, noch ganz neu in Leipzig und am Arbeiten als Softwareentwickler. Er kocht gerne, erkundet mit seinem Fahrrad die Stadt/Umgebung, unternimmt etwas mit seinen Freunden und trinkt auch gerne ein paar Bierchen mit dir. Nebenbei ist er ehemaliger Barkeeper und fährt gerne auf Konzerte/Festivals.

Der andere ist Andreas, der ursprünglich Ägyptologie studiert hat, ein wandelndes Geschichtslexikon ist und sich ebenfalls gern in der Küche betätigt. Aktuell befindet er sich in einer Umschulung.

Das Zusammenleben hat sich bisher immer entspannt und unkompliziert gestaltet. Jeder kann sich in Ruhe zurückzuziehen, aber es gibt auch die Möglichkeit für gemeinsame Aktivitäten.

Last but not least, um falsche Hoffnungen zu vermeiden: Raucher/in ist für uns definitiv ein Ausschlusskriterium.
- - - - -
One of your other flatmates would be Marwin, 24 years, still very new in Leipzig and working as a software developer. He likes to cook, explore the city/environment on his bike, do things with his friends and also enjoys having a few beers with you. On the side, he is a former bartender and likes to go to concerts/festivals.

The other is Andreas, who originally studied Egyptology, is a walking encyclopaedia of history and also likes to cook. He is currently undergoing retraining.

Living together has always been relaxed and uncomplicated so far. Everyone can enjoy a quiet moment, but there are also opportunities for joint activities.

Last but not least, to avoid false hopes: Smoking is definitely an elimination criterion for me.

Die Wohnung ist mit allem ausgestattet, was man so braucht, inklusive Waschmaschine und Spülmaschine. Das Zimmer wird unmöbliert übergeben, so dass du es ganz nach deinen Vorstellungen einrichten kannst (Bei Interesse könnte aber die Couch und der Kleiderschrank übernommen werden).
Gleich hinter dem Haus befindet sich ein hübscher Garten. Dort ist genug Platz, dein Fahrrad unterzustellen, die Wäsche aufzuhängen oder im Sommer zu grillen. Außerdem gehört ein Abstellraum im Treppenhaus und ein Kellerabteil zur Wohnung.
Wenn du Interesse hast, dann schreib uns doch ein bisschen was über dich, wer du so bist, und wie du dir das Zusammenleben vorstellst. Gerne können wir dann mit einen Besichtigungstermin machen, eventuell auch online, wenn dir das lieber ist.

❗WICHTIG: Falls du noch studierst und kein geregeltes Einkommen hast, braucht die Hausverwaltung unbedingt eine Elternbürgschaft!
❗Wir suchen nach jemand, die/der mind. 1 Jahr bei uns wohnen möchte!
- - - - -
The flat is equipped with everything you need, including a washing machine and dishwasher. The room is unfurnished, so you can furnish it according to your wishes (if you are interested, you can take over the couch and the wardrobe).
There is a nice garden right behind the house. There is enough space to store your bike, hang up your laundry or have a barbecue in summer. There is also a storage room in the stairwell and a cellar compartment.
If you are interested, please write us a little bit about yourself, who you are and how you imagine living together. We would be happy to arrange a viewing appointment, possibly online if you prefer.

❗IMPORTANT: If you are still studying and do not have a regular income, the property management company will need a parental guarantee!
❗We are looking for someone willing to stay with us for at least a year!