WG-Zimmer in Maisonette-Wohnung | WG mit Katze

Unsere wunderschöne Maisonette-Wohnung befindet sich in einem Altbau in einer Parallelstraße der Eisenbahnstraße nahe dem Torgauer Platz. Dadurch kannst du die Haltestellen „Torgauer Platz“ (Tram 3 & 8) in 4 Minuten, „Hermann-Liebmann/Eisenbahnstraße“ (Tram 1, 3 & 8, Buslinie 70) in ca. 6 Minuten und die Haltestelle „Edlichstraße“ (Tram 7) in ca. 10 Minuten erreichen.

In der Nähe befinden sich diverse türkische Supermärkte, sowie auch Konsum, Netto, Lidl und Aldi. Dönerläden und Spätis haben wir hier natürlich auch zur Genüge.

Den Hauptbahnhof erreichst du mit der Bahn in nicht mal 10 Minuten, mit dem Rad bist du ca. genauso schnell in der Stadt.

________________________________________

Our beautiful maisonette apartment is located in an old building in a street parallel to Eisenbahnstraße near Torgauer Platz. This means you can reach the stops "Torgauer Platz" (streetcar 3 & 8) in 4 minutes, "Hermann-Liebmann/Eisenbahnstraße" (streetcar 1, 3 & 8, bus line 70) in approx. 6 minutes and the stop "Edlichstraße" (streetcar 7) in approx. 10 minutes.

There are various Turkish supermarkets nearby, as well as Konsum, Netto, Lidl and Aldi. There are also plenty of kebab stores and late-night eateries.

You can reach the main train station by train in less than 10 minutes, and you can be in the city just as quickly by bike.

Unsere WG besteht aus vier Mitbewohnern, welche auf zwei Etagen verteilt sind. Im unteren Teil der Wohnung befindet sich unsere große Wohnküche mit Balkon, ein kleiner Abstell-/Waschraum, ein kleines Bad sowie das Zimmer von Julian und das von Vivien.

Julian ist (noch) 20 und der Neuling in unserer WG. Er ist erst Anfang Mai zu uns gestoßen, hat sich aber schon ganz gut eingelebt und an das WG-Leben gewöhnt. Julian studiert dual Bauingenieurwesen an der IU und teilt sich seine Woche in Uni und Arbeit auf. In seiner Freizeit macht er gern Sport (beispielsweise Kickboxen) und verbringt gern und viel Zeit mit seinen Freunden, wodurch er aktuell auch noch häufig am Wochenende in der Heimat ist.

Vivien ist 23 und ist Anfang März eingezogen, hat sich bereits gut eingelebt und wir verstehen uns super. Sie arbeitet als tiermedizinische Fachangestellten im Süden Leipzigs begonnen und ist ein sehr lebhafter Charakter. Wir verbringen gern den ein oder anderen Abend auf unserem Balkon und tauschen uns über Gott und die Welt aus - vor allem mit einem Kaffee oder Glas Wein. :D

In der oberen Etage befindet sich das freie (dein) Zimmer und das von mir, Amelie, sowie unser großes Bad.

Ich, Amelie, bin 21 Jahre alt und studiere an der IBA dual BWL im Bereich Eventmanagement. Meine Woche unterteilt sich in Arbeit und Studium und meistens gehe ich am Wochenende einen Abend in der Gastro jobben.
Meine nicht so umfangreiche Freizeit fülle ich meist mit meinen Freunden, für einen gemeinsamen Abend oder Nachmittag bin ich aber definitiv offen.

Das WG-Leben wird bei uns durch meinen Kater Simba abgerundet, der seit Winter 2022 Leben in unsere Wohnung bringt. Er ist 1 1/2 Jahre alt und ein Energiebündel, weswegen du bestenfalls keine Angst vor Katzen haben solltest und vielleicht auch gern ein bisschen Zeit mit ihm verbringst. Das ist natürlich nicht verpflichtend. Nur Allergiker solltest du nicht sein, denn er verliert seine Haare überall und ständig. :D

In den letzten zwei Jahren hatte unser WG-Leben mehr den Charakter einer Zweck-WG, was sich ändern soll und seit einiger Zeit auch schon tut. Genau das wollen wir auch gern beibehalten. Vivien, Julian und ich wünschen uns mit dem/der jetzigen Nachmieter:in eine Person, mit der man auch mal gemeinsame Abende gestalten und vielleicht auch die ein oder andere WG-Party feiern kann. Das kam in den letzten Jahren nämlich deutlich zu kurz.

Unser Wohnbereich hat sich in letzter Zeit ein bisschen im Umbau befunden und wir mussten eine neue Küche besorgen, für die wir gern eine Ablöse von 250€ hätten - dadurch hat dann jeder den gleichen Anteil daran.

_________________________________________________________

Our flat share consists of four flatmates who are spread over two floors. In the lower part of the apartment is our large eat-in kitchen with balcony, a small storage/laundry room, a small bathroom and Julian's and Vivien's room.

Julian is (still) 20 and the newcomer in our shared flat. He only joined us at the beginning of May, but has already settled in quite well and got used to life in the shared flat. Julian is studying civil engineering at IU and divides his week between university and work. In his free time, he enjoys sports (such as kickboxing) and likes to spend a lot of time with his friends, which is why he is currently often at home at the weekend.

Vivien is 23 and moved in at the beginning of March, has already settled in well and we get on really well. She started working as a veterinary assistant in the south of Leipzig and is a very lively character. We like to spend the odd evening on our balcony and chat about everything - especially over a coffee or a glass of wine. :D

On the upper floor is the free (your) room and that of me, Amelie, as well as our large bathroom.

I, Amelie, am 21 years old and am studying business administration at the IBA in the field of event management. My week is divided into work and study and I usually go to work in a restaurant at the weekend.
I usually fill my less extensive free time with my friends, but I'm definitely up for an evening or afternoon together.

Life in our shared flat is rounded off by my cat Simba, who has brought life into our apartment since winter 2022. He's 1 1/2 years old and a bundle of energy, so at best you shouldn't be afraid of cats and maybe you'd like to spend some time with him. Of course, this is not obligatory. The only thing you shouldn't be is an allergy sufferer, because he sheds his hair everywhere and all the time. :D

In the last two years, our shared flat has had more of a functional character, which is about to change and has been doing so for some time now. And that's exactly what we want to keep. Vivien, Julian and I would like our current new tenant to be someone with whom we can spend evenings together and maybe even have a party or two. We've really missed out on that in recent years.

Our living area has been undergoing a bit of renovation recently and we had to get a new kitchen, for which we would like a replacement cost of €250 - so everyone has an equal share.

Zu unserer Wohnung gehört ein kleiner Abstellraum im Flur sowie ein Kellerabteil.
Wir teilen uns einen Innenhof mit dem Nachbarhaus, in dem du dein Fahrrad abstellen sowie einen Parkplatz anmieten kannst.
Ansonsten kannst du dein Fahrrad natürlich auch gern in den Keller bringen und Parkplätze gibt es in den Straßen um das Haus auch genug, man muss nur manchmal ein bisschen suchen.

Der Einzug wäre nach Absprache ab Anfang Juli möglich.

Wenn du an dem Zimmer interessiert bist, schreibe mir gern hier oder unter (ver información de contacto) und stelle dich kurz vor, dann schauen wir ob es passt. :)

_____________________________________________

Our apartment has a small storage room in the hallway and a cellar compartment.
We share an inner courtyard with the neighboring house, where you can leave your bike and rent a parking space.
Otherwise, you can of course bring your bike to the cellar and there are plenty of parking spaces in the streets around the building, you just have to look for them sometimes.

It would be possible to move in from the beginning of July by arrangement.

If you are interested in the room, please write to me here or at +49 (ver información de contacto) and introduce yourself briefly, then we will see if it fits. :)