Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hi zusammen,
da ich für ein halbes Jahr nach Berlin gehe, suchen wir eine Person, die unsere WG für diese Zeit bereichert.
Das Zimmer (ca. 15qm) befindet sich in einer 5er WG, die sich auf einer Etage mit 140qm ausbreitet. Unsere Vorgänger Generation hat in den letzten 5 Jahren die Etage aus dem Rohbau-Zustand in eine gemütliche Wohnung umgedröselt, die mittlerweile allen Luxus, den Mensch so braucht bereit stellt. Strom, Heizung, Spülmaschine, 2 Badezimmer, Wanne, Wohnzimmer, Gäste-/Bastelzimmer und Schaukel im Flur- all inklusive. Die Zimmer haben Dielenfußboden und die Wände noch original Backsteinwände.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi everyone,
Since I am going to Berlin for six months, we are looking for a person to enrich our shared flat for this time.
The room (approx. 15sqm) is located in a shared flat for 5 people on a floor of 140sqm. In the last 5 years, our predecessor generation has transformed the floor from a shell into a cozy apartment that now provides all the luxuries that people need. Electricity, heating, dishwasher, 2 bathrooms, bathtub, living room, guest/craft room and swing in the hallway - all inclusive. The rooms have floorboards and the walls still have the original brick walls.
Unser Haus liegt kurz vor dem Torgauer Platz auf der Eisenbahnstraße. Das besagte Zimmer geht nach vorne raus und ist selbst an trüben Tagen schön hell. Die Bahnhaltestelle ist direkt vor der Tür, genauso wie Küfas, Spätis, Supermärkte, Parks und Bars.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Our house is located just before Torgauer Platz on Eisenbahnstraße. The room faces the front and is nice and bright. The train stop is right outside the door, as well as cafés, restaurants, supermarkets, a park and bars nearby.
Unser Anspruch ist nicht aus Zweck zusammen zu wohnen, sondern weil wir Lust haben auch mehr als nur den Wohnraum miteinander zu teilen. Der Inhalt des Kühlschranks gehört uns allen gleichermaßen, der Pudding mit Namen drauf ist aber kein Problem ... :)
Wir sind auch mit den anderen Etagen des Hauses gut befreundet, weshalb man schon von einer recht vernetzten Hausgemeinschaft sprechen kann. Wir haben viel Freiraum innerhalb des Hauses und dabei relativ freie Gestaltungsmöglichkeiten: auf dem Dachboden gibts einen großen Gemeinschaftsraum, und seit der Ausgangssperre 2020 haben wir auch eine Dachterrasse im Hinterhof gebaut, wo Mensch die Zeit draußen zusammen entspannt genießen kann!
Wenn du Lust bekommen hast uns mal kennen zu lernen, dann schreibe uns bitte einen Text, der uns ein Bild über dich machen lässt, damit wir dich mal zu einem gemeinsamen Treffen einladen können.
Liebe Grüße
Chiara, Benni, Leo, Kathy & Verena
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
We don't want to live together for the sake of it, but because we want to share more than just the living space. The contents of the fridge belong to all of us equally, but the pudding with names on it is no problem ... :)
We are also good friends with the other floors of the house, which is why we can already speak of a very close-knit house community. We have a lot of free space within the house and relatively free design options: there is a large common room in the attic, and since the 2020 lockdown we have also built a roof terrace in the backyard, where people can enjoy the time outside together!
If you would like to get to know us, please send us a text that gives us a picture of you so that we can invite you to a get-together.
Best regards
Chiara, Benni, Leo, Kathy & Verena
Leider können bei uns keine Hunde einziehen.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Unfortunately, dogs cannot move in with us.