Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hi everyone, vom 16.03.–05.04. sind zwei Zimmer in unserer WG in der Hildegardstraße im Osten Leipzigs frei. Ich bin in dieser Zeit in Berlin und fände es schade, wenn die Räume in dieser Zeit ungenutzt bleiben würden.
Meine beide Mitbewohnis und ich suchen daher nach einer FLINTA-Person, die diesen Zeitraum in Leipzig verbringt, eine base braucht, um hier anzukommen oder auch einfach nur Urlaub im Frühling hier zu machen.
Die Zimmer sind miteinander verbunden, es gibt einen Schlaf- und einen Wohn-/Arbeitsbereich, beides geht fensterseitig zur Hildegardstraße raus. Das heißt es gibt sehr viel Platz, es ist möbliert und gemütlich und alles vorhanden.
-------------------
Hi everyone, from 16.03.-05.04. are two rooms in our WG in Hildegardstraße in the east of Leipzig free. I will be in Berlin during this time and it would be a pity if the rooms would remain unused during this time.
My two flatmates and I are therefore looking for a FLINTA person to spend this period in Leipzig, needing a base to arrive here or just being here on holiday.
The rooms are connected, there is a sleeping area and a living/working area, both going out to Hildegardstraße on the window side. This means there is a lot of space, it is furnished and cozy and everything is available.
Unser Haus ist in der Hildegardstraße, gegenüber von Brothers und der Haltestelle Hermann-Liebmann-/Eisenbahnstraße, das heißt gut angebunden und mit dem Fahrrad ist sowieso alles schnell erreichbar.
-------------------
Our house is in Hildegardstraße, across from Brothers and the Hermann-Liebmann-/Eisenbahnstraße tram-stop, which means it is well connected and everything is quickly accessible by bike anyway.
Katha und Nata sind in dieser Zeit über hier, so auch ein Haus mit lieben Menschen, mit denen wir befreundet und verbunden sind. Die beiden sprechen Deutsch und Englisch, sowie Spanisch, sind selbst als FLINTA und weiß bzw. als BIPOC positioniert und queer.
Auch wenn es nur ein relativ kurzer Zeitraum ist, wäre es uns wichtig, das wir uns gut absprechen können und aufeinander achten. Deshalb wäre es toll, wenn wir uns davor kurz kennenlernen können, online oder du kommst einfach bei uns vorbei.
-------------------
Katha and Nata will be there during this time, also a house with nice people with whom we are friends and connected. The two speak German and English, as well as Spanish, are themselves FLINTA and white or BIPOC and queer.
Even though it is a relatively short period of time, it would be important for us to be able to communicate well and take care of each other. Therefore, it would be great if we can get to know each other briefly beforehand, online or you can just come by.
Lass uns gerne absprechen, wie viel du zahlen kannst bzw. wenn du kürzer/länger bleiben möchtest – dann finden wir bestimmt eine Lösung.
-------------------
Let's discuss how much you can pay or if you want to stay shorter/longer - then we will surely find a solution.