Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
--- English version below ---
Das 19,5qm Zimmer ist ab Januar frei und unmöbliert. Die Form und Lage in der Wohnung kannst du dir von den Fotos erschließen. Die Fenster sind auf der Südseite. Inklusive der Nebenkosten und sonstigen Kosten beträgt die Miete 275€ (steigende Strom und Gaspreise noch nicht einbezogen).
Die Wohnung hat eine Küche, zwei Bäder, 4 Zimmer, einen großen Flur, eine Kammer, einen Balkon zur Nordseite und ein Kellerabteil. Fahrradstellplätze sind im Innenhof zu finden.
Geplantes Einzugsdatum ist um den 1.1. rum. Eventuell wäre ein Einzug auch erst am 1.2. möglich, steht aber noch nicht fest.
The 19,5 sqm room is free from January and unfurnished. You can see the shape and location in the apartment from the photos. The windows are heading the South. Including utilities and other costs, the rent is 275€ (rising electricity and gas prices not yet included).
The apartment has a kitchen, two bathrooms, 4 bedrooms, a large hallway, a small chamber, a balcony heading North and a cellar compartment. Bicycle parking can be found in the courtyard.
Planned move-in date is around 1.1. Maybe a move-in would also be possible on 1.2., but is not yet determined.
Zentrum Nord ist bekanntlich das coolste Viertel Leipzigs. Hinterm Hauptbahnhof geht das hippe Neuberlin erst richtig los und jeder, der was auf sich hält, träumt davon, hier zu wohnen. ;D
Aber auch die weniger angesagten Himmelsrichtungen Osten, Süden, Westen sind mit Fahrrad oder Straßenbahn (Haltestelle Chausseehaus ist 4:37 min zu Fuß) oder S-Bahn (Haltestelle Gohlis 8:05 min zu Fuß) schnell zu erreichen. Im Zentrum bist du mit der Bahn in 2 - 3 Haltestellen und mit dem Fahrrad in 10 Minuten.
Zentrum Nord is known to be the coolest neighborhood in Leipzig. Behind the main train station, the hip Neuberlin really gets going and everyone who thinks something of himself dreams of living here ;D.
But also the less hip directions east, south, west are easy to reach by bike or tram (stop Chausseehaus is 4:37 min walk) or S-Bahn (stop Gohlis 8:05 min walk). In the center you are by tram in 2 - 3 stops and by bike in 10 minutes.
Zur Zeit leben Lioba, Esteban und Thies in der WG. Lioba lebt zur Zwischenmiete bis April in Noas Zimmer, die gerade ein Erasmus-Semester in Frankreich macht.
Deine zukünftigen Mitbewohner*innen sind sehr liebenswürdig und super lustig. (Ich werde meine alltägliche Portion Spaß sehr vermissen)
Die Küche ist ein schöner Ort zum Schnacken, Albern, Diskutieren, Essen und Musik Hören, sowie der Balkon und der Flur und die restlichen Zimmer. Für Besuch oder wenn jemand mal keine Lust auf sein Bett hat, gibt es über der Vorratskammer noch eine kleine gemütliche Schlafkammer mit Matratze.
Manchmal wird auch studiert oder gearbeitet und dann kehrt Ruhe ein - Schulmusik und Biologie (Noa), Tanzausbildung (Lioba), Mathe (Esteban), und Meterologie (Thies). Sportlich sind sie auch ab und zu unterwegs.
Sie haben ein Klavier, einen Kontrabass und einen Beamer, aber bald keinen Reiskocher mehr, weil der auch auszieht.
Sie freuen sich schon auf dich! :)
At the moment Lioba, Esteban and Thies live in the WG. Lioba lives in Noa's room until April, who is currently doing an Erasmus semester in France.
Your future roommates are very kind and super funny. (I will miss my daily portion of fun very much).
The kitchen is a nice place to chat, fool around, discuss, eat and listen to music, as well as the balcony and the hallway and the rest of the rooms. For visitors or if someone doesn't feel like going to bed, there is another small cozy sleeping chamber with mattress above the pantry.
Sometimes they are studying or working and then silence returns - school music and biology (Noa), dance education (Lioba), math (Esteban), and meterology (Thies). They also do sports from time to time.
They have a piano, an upright bass, and a beamer, but soon no more rice cooker, because that's moving out too.
They are already looking forward to you! :)
Für Sexismus, Rassismus, Queer-Feindlichkeit, Euro-Zentrismus, Antisemitismus, Ableismus und weitere Formen der Diskriminierung und Menschenfeindlichkeit ist in unserer WG kein Platz!
Wenn du bis hierhin gelesen hast, schreibe doch bitte irgendwo in deiner Nachricht das Wort "Lama".
Bei Interesse erreichst du uns über WG-Gesucht.
Schreibt einfach was Kleines über euch und stellt euch ein bisschen vor, damit wir eine ungefähre Ahnung haben, wer ihr so seid :) Falls du sonst noch konkrete Fragen an uns hast, kannst du sie natürlich auch jeder Zeit stellen!
For sexism, racism, queer hostility, Euro-centrism, Antisemitism, Ableism and other forms of discrimination and misanthropy there is no place in our WG!
If you have read this far, please write the word "lama" somewhere in your message.
If you are interested you can reach us via WG-Gesucht.
Just write something small about yourself and introduce yourself a bit, so we have a rough idea who you are :) If you have any other specific questions, you can of course ask them at any time!