Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
- English version below -
In unserer WG in der Thomasiusstraße wird was frei!
Wir suchen jemanden für ein helles, feines 11m² Zimmer mit Balkonzugang. Das Zimmer ist quadratisch geschnitten und hat zwei Fenster, die nach Süden in den Innenhof rausgehen. Es ist deshalb ziemlich ruhig.
Unter Umständen kann das Bett, eine Kommode und ein Regal übernommen werden. Je nachdem, was du brauchen kannst!
Our Thomasius-WG is looking for a new roommate!
We are looking for someone who wants to move in a nice 11m² room with a door to the balcony and a lot of light. The room is square and has two windows on the southside which look into the backyard. Thus it's calm. Depending on what you need you can have the bed, a small cupboard an a big shelf.
Wir wohnen in einer ruhigen Straße sehr zentral in Leipzig, in Zentrum-West. Von uns ist nichts weit weg. Zur Tram (Leibnizstraße, Linie 3,4,7,15) sind es 2 Minuten. In 7 Minuten ist man zur Innenstadt gelaufen, gute 10 zum Hauptbahnhof.
Neben der Haustür fängt die Gottschedstraße mit Kneipen und kleinen Läden an, in den Westen (Plagwitz, Lindenau), Süden und Osten (Reudnitz) sind es mit dem Rad 10-15 Minuten. Zu Rewe/Konsum/Netto/Aldi läuft man 2-5 Minuten. Genauso Döner, wirklich leckere Pizza und Asiafood. Außerdem ist das Rosental und der Clara Zetkin Park in Laufnähe.
We live in a quiet street, Zentrum West which is located centrally. No matter where you want to go, it won't be far. There is the Tram, Leibnizstraße and Gottschedstraße with its 6 lines. You walk about 7 minutes to the center, about 15 to the main station.
Next to our front door, there is the Gottschedstraße with its bars and small shops, if you take your bike to the west (Plagwitz, Lindenau), to the South or to Reudnitz/Eisenbahnstraße its about 10-15 minutes. Right next to our place there is Rewe, Konsum, Netto and Aldi. Also Döner, two really good pizza places and asia food. We are located between to parks, Clara Zetkin and Rosental.
Wir sind eine unkomplizierte internationale WG. Auf einen kleinen Besichtigungsplausch freuen sich Jaime und Carolann. Unser Mitbewohner Clemens ist leider noch bis Januar auf Reisen, aber ein lustiger wirklich unkomplizierter Typ.
Jeder von uns hat seinen Alltag, sodass keine festen regelmäßigen WG-Vollversammlungen stattfinden. Aber wenn es sich ergibt, verbringen wir sehr gern Zeit miteinander und sitzen im Sommer entspannt auf dem Balkon, gehen auch mal gemeinsam weg.
Wir sprechen im Alltag Englisch und Deutsch. Jaime spricht außerdem Spanisch.
We are a uncomlicated international WG. We are looking forward to meeting you, that's Jaime and Carolann. Our roommate Clemens is currently travelling until January, but he's a funny easy-going guy.
Everybody has their schedule, so there are no steady WG-meetings. But if it happens, we're happy to be in each others company, in summer on the balkony or sometimes going out together.
In our day-to-day life we speak Englisch and German. Jaime also is native in Spanish.
Wir würden gern alle Interessenten in die Casa Thomasia einladen! Am besten ihr schreibt kurz, wer ihr seid und was euch nach Leipzig bringt. Am unkompliziertesten wird es, wenn du einfach deine Nummer dazuschreibst, dann würde ich kurz anrufen.
Wir freuen uns!
Die angebenen Mietkosten umfassen alles: Strom, Telefon/Internet, Miete. Nur GEZ kommt noch dazu, pro Mitbewohner einmal im Jahr 50 Euro.
Falls du schon früher einziehen möchtest, das Zimmer wird voraussichtlich circa zum 12.01. frei. Falls du erst was zum 1. Februar suchst, ist das aber auch okay.
We would like to get to know you and invite you over! Please write a few sentences about yourself first, just about who you are and what brings you to Leipzig. If you add your phone number I will give you a quick call which seems to be the easiest way to me.
We are looking forward!!
The rent is 220 and includes everytings, electricity, wifi, rent. Small exeption is GEZ which we pay in turns, for every roomate its 50e once a year.
If you're looking for a room earlier, it will be free from about 12th Jan. If you want to move in by February, that's fine, too.