Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Ich stelle mein helles, möbliertes Zimmer in hübscher 2-Zimmer-WG zur Verfügung, während ich in Berlin studiere. Das Zimmer steht ab dem 1. September zur Verfügung. Es ist zu einer Seitenstraße hin ausgerichtet.
Küche und Bad sind komplett eingerichtet und können selbstverständlich mitbenutzt werden.
Im Haus gibt es Waschmaschinen und Trockner. Die Wohnung ist etwa 65qm groß, dein Zimmer etwa 16qm und voll möbliert, d.h es befindet sich ein Bett, Schreibtisch, Regal, Kleiderschränke, Nachttisch und ein Sessel darin. Bettdecke und Kissen können genutzt werden, bei Interesse gerne auch Bettwäsche und Handtücher.
Im Badezimmer befindet sich eine Badewanne.
Du wirst mit einem netten und freundlichen Mitbewohner zusammen wohnen. Alle Kommunikation kann sehr gerne auf deutsch oder englisch stattfinden.
Monatsmiete: warm 330€, inklusive allem, Strom, Wasser, Internet, GEZ,…
Nachweis Einkommen durch Elternbürgschaft, Arbeitsvertrag, BAföG o. ä. sind Voraussetzung.
Pendler sind herzlich willkommen.
//I'm renting out my room in central Leipzig, Zentrum West.
My bright, furnished room in our pretty 2-bedroom-apartment is becoming available starting September 1st, while I'm studying in Berlin. The room is facing a sidestreet.
The apartment is about 65qm big. Your room about 16qm and fully furnished. There is a bed, desk, bookshelf, wardrobe, bed stand and armchair. Blanket and pillow is included in the room, bed linen and towels can be provided if needed. Kitchen and bathroom are fully equipped and can be used jointly. There is a washing machine and dryer in the house. There is a bathtub in the bathroom.
You will have a nice and friendly room mate. All communication can happen in German or English.
Rent: 330€, all inclusive (including electricity, water, internet, GEZ, …)
We need some some sort of proof of financial assets, e.g. parental financial pledge, working contract, scholarships, etc.
Commuters are welcome to rent.
Von der Wohnung kommst du überall hin und hast eine gute Anbindung zu den öffentlichen Verkehrsmitteln. Du wirst die kurzen Wege lieben lernen.
In 5 Gehminuten gibt es mehrere Lebensmittelgeschäfte (Rewe, Aldi, Netto, Konsum und ein paar Spätis), mehrere Bäcker, Apotheken, Schnellimbisse für jegliche Geschmäcker und alles weitere für den alltäglichen Bedarf.
Die Gottschedstraße ist in 2 Minuten zu erreichen. (Für alle Nicht-Leipziger: dies ist eine der Ausgehmeilen.)
4 verschiedene Straßenbahnen (1,3,4,15) fahren innerhalb von 4 Minuten Fußweg ab.
In die Innenstadt (Marktplatz), Kino, Bars oder weitere Einkaufsmöglichkeiten braucht man etwa 7 Minuten zu Fuß. Das Schauspiel-Haus-Leipzig ist innerhalb von 3 Minuten erreichbar.
Fahrräder können sicher im Hauseingang abgestellt werden. Kostenlose Parkplatzmöglichkeiten gibt es direkt vor der Haustür. In 3 Gehminuten gibt es auch ein sehr günstiges Parkhaus.
Innerhalb von 5 Minuten ist man im Grünen, im Rosenthal und kann stundenlang durch den Park wandern oder joggen.
//From the apartment you can quickly and easily get to the center of Leipzig, to the downtown area by foot, and you also have easy access to public transportation to any other area in Leipzig. You'll love those short walks and easy access.
In 5 minutes you can walk to many grocery stores (Rewe, Aldi, Netto, Konsum and a couple of Spätis), a couple of bakeries, pharmacies, and take-away places from all different cuisines and really anything else for your daily needs.
Gottschedstraße is only 2 minutes away by foot. (For everyone new to Leipzig, it's a street full of different restaurants and bars, where many people meet up)
There are 4 different trams close to the apartment (1,3,4,15), 4 minutes away.
Downtown Leipzig (Marktplatz), movie theaters, bars and more shopping opportunities you can reach in 7 minutes. The theater of Leipzig (Schauspiel-Haus-Leipzig) you can reach in 3 minutes.
If you have a bicycle, you can safely leave it in the corridor of the house. If you have a car, you can park it for free outside the house, or in a cheap parking garage, just 3 minutes away.
Just within 5 minutes walking distance, you can get to the park, Rosenthal, where you can go for a walk or a run.//
Wir führen ein sauberes WG-Leben, nehmen Rücksicht aufeinander und wünschen uns deswegen eine entspannte, aufgeschlossene und respektvolle Person.
//We, in our clean, shared flat, are respectful of each other and are looking for a relaxed, open minded and respectful person.//
In sonstige Kosten ist v.a. Wasser, Strom, WLAN, Rundfunkbetrag, usw. enthalten. Es handelt sich dabei um eine Abschlagspauschale.
Bitte schreibt mir eine Mail, um mit mir in Kontakt zutreten, da ich gerade in Berlin bin.
//the costs are all inclusive, e.g. water, electricity, internet, tv license, etc.
Please send me an email to get in touch, as I'm currently in Berlin.//