Charmantes Zimmer in kreativer WG im Herzen von Linz

Die Wohnung befindet sich in der Steingasse, einer zentral gelegenen aber ruhigen Seitenstraße. Der Linzer Hauptplatz und somit alle möglichen Geschäfte, Cafés, Bars sowie die öffentliche Anbindung (Bims & Busse) sind in 7 min zu Fuß erreichbar. Ein Supermarkt (Hofer) ist ebenfalls gleich ums Eck in der Sandgasse oder auch in der Linzerie.
Für ein bisschen mehr Grün und Entspannung in der Natur, sind die schöne Donau und der Bauernberg Park nur 15 Minuten zu Fuß von der Wohnung entfernt.

- ENGLISH VERSION -
The flat is located in Steingasse, a centrally situated but quiet side street. The main square of Linz and thus all kinds of shops, cafés, bars and public transport (Bims & buses) are within 7 minutes walking distance. A supermarket (Hofer) is also just around the corner in Sandgasse as well as in the shopping centre Linzerie.
For a bit more greenery and relaxation in nature, the beautiful Danube and the Bauernberg Park are only a 15-minute walk from the flat.

Das letzte Jahr haben in der WG Toni (studiert Fashion & Technology), Lena (studiert Schauspiel) und Chris (der jetzt leider auszieht) gelebt.
Da wir beide Vollzeit studieren und unsere Unis uns zeitlich quasi auffressen, ist uns ein entspanntes und gemütliches Miteinander in der WG wichtig, bei dem mensch, vor allem während eines zeitintensiven Alltags, die Zeit abseits der Uni auch mal gemeinsam verbringt - ob bei einer Tasse Kaffee oder einem Glas Wein im Wohnzimmer oder beim Schlendern über den Flohmarkt. Genauso wichtig ist es uns aber auch allen Mitbewohner*innen den nötigen Raum zu geben - geschlossene Türen werden in jedem Fall bei uns respektiert :-)

Wir haben weiterhin große Lust auf ein offenes, kreatives, gemütliches, buntes und respektvolles Miteinander, in dem sich jede*r einbringen kann, wie es gerade möglich ist. Natürlich gibt es auch genug Raum, Gedanken und Gefühle offen anzusprechen; denn wie in jeder guten WG ist uns offene Kommunikation wichtig.

Und hier noch der Standard-Satz, der in jedem WG-Inserat steht, aber irgendwie doch unverzichtbar ist: über ein grundsätzliches Verständnis von Sauberkeit und Ordnung würden wir uns freuen, damit sich auch jede*r in den Gemeinschaftsräumen wohl fühlt. ;-)

Und weil es immer blöd ist selber etwas über sich zu schreiben, haben wir's jetzt umgedreht und schreiben übereinander - viel Spaß !

Hier ein paar Worte über Lena (verfasst von Toni) :
Sie ist die Sonne, Löwin und Gebieterin der Wüste, die sich die Steingasse nennt. Lena ist ein Fels, weich und geschliffen von den reißenden Wassern des Donaugewässers, ein klärender Hall in nebligen Stunden in der winterlichen Szenerie des Pöstlingbergs, sie ist der Anfang, das Ende, die reinigende Energie eines klaren Schlucks Orangensaft an einem Sonntag Morgen. Sie ist die Stimme der Unvernunft, der Abgrund, der Mir sanft die Hand reicht und mir zum Abschied ein Geburtstagständchen auf der Ukulele spielt. Lena ist was die diese WG in Bewegung hält, eine Stimme, die die Wände dehnt, eine Kraft, die den Kalk am Wasserhahn zum bröckeln bringt. Lena ist diese WG, sie ist die Fußballmutti, die Ich mir immer wünschte, die Fußballmutti, die Ich sein möchte-Eine Farbe, ein Geräusch, ein Geschmack auf der Zunge, ein Gefühl, eine Art zu Leben: Rot-Magenta-Purpur, Klirrendes Glas, Ahornsirup, eine warme Decke, Kaffee um 2 am Nachmittag.

Lena sagt über Toni:
Toni hat nicht nur ein großes Herz - er ist es: das Herz der Familie von Stein! Toni ist der zweite Soccer-Mum-Lungenflügel, den die Steingasse zum Atmen und zum Leben braucht! Mit äußerster Liebe und Hingabe bäckt er nicht nur den besten Zitronenkuchen der ganzen Stadt, sondern experimentiert freudig mit (ungefährlichen) Chemikalien in der WG-Küche und pflegt Pflanzen. Tonis Lachen (besonders wenn es um Pinguinvideos auf Youtube geht), ist wie die Sommerparty auf der mensch schon immer eingeladen werden wollte: spritzig, laut, ansteckend, erhellend und verrückt. Toni ist der Wind - nein - der Orkan, der durch die Räume dieser Wohnung fegt und dabei alle paar Wochen das Küchenschranksystem neu sortiert. Außerdem ist Toni immer top gekleidet und besitzt eine Popcornmaschine, die manchmal die Sicherung raushaut, ansonsten aber wunderbares Popcorn macht. Kurzum: Toni ist top!

Wenn Du es jetzt bis hierher durch die ganze WG-Beschreibung geschafft hast, Dir ein Zusammenleben mit uns vorstellen kannst und uns näher kennenlernen willst, freuen wir uns, wenn Du dich mit einem kurzen Text über dich bei uns meldest. Eine Live-WG-Besichtigung in den Sommermonaten wird sich bei uns auf jeden Fall (ab jetzt) ausgehen und auch über Zoom können wir Dir die Wohnung gerne zeigen.

Wir freuen uns auf Dich !
Toni & Lena

- ENGLISH VERSION-
In the last year, Toni (studies Fashion & Technology), Lena (studies Acting) and Chris (who is unfortunately moving out now) lived in the shared flat.
Since we both study full time and our universities basically absorb our time, it is important for us to have a relaxed and cosy atmosphere in the flat-sharing community, where people can spend time together away from university, especially during a time-intensive day - whether it's over a cup of coffee or a glass of wine in the living room or strolling through the flea market. However, it is just as important to us to give all flatmates the space they need - closed doors are always respected here :-)

We are still looking forward to an open, creative, cosy, colourful and respectful coexistence in which everyone can contribute as much as they can. Of course, there is also enough space to openly discuss thoughts and feelings, because like in every good flat-sharing community, open communication is important to us.

And here's the standard sentence that you find in every flat-share advertisement, but which is somehow indispensable: we would appreciate a basic understanding of cleanlines, so that everyone feels comfortable in the common rooms ;-)

And because it is always boring to write something about yourself, we have now turned it around and write about each other - have fun !

Here are a few words about Lena (written by Toni):
She is the sun, lioness and mistress of the desert called Steingasse. Lena is a rock, soft and polished by the rushing waters of the Danube, a clarifying reverberation in foggy hours in the wintry scenery of the Pöstlingberg, she is the beginning, the end, the purifying energy of a clear sip of orange juice on a Sunday morning. She is the voice of unreason, the abyss that gently reaches out to me and plays me a farewell birthday serenade on the ukulele. Lena is what keeps this flat-sharing community moving, a voice that stretches the walls, a force that makes the lime on the tap crumble. Lena is this flat-sharing community, she is the soccer mum I always wanted, the soccer mum I want to be-a colour, a sound, a taste, a feeling, a way of life: Red-magenta-purple, clinking glass, maple syrup, a warm blanket, coffee at 2 in the afternoon.

Lena says about Toni:
Toni not only has a big heart - he is it: the heart of the von Stein family! Toni is the second soccer-mum-lung that Steingasse needs to breathe and live! With utmost love and dedication, he not only bakes the best lemon cake in the whole city, but also joyfully experiments with (harmless) chemicals in the kitchen and nurtures plants. Toni's laughter (especially when it comes to penguin videos on YouTube) is like the summer party you always wanted to be invited to: bubbly, loud, catching, enlightening and crazy. Toni is the wind - no - the tornado that sweeps through the rooms of this flat, rearranging the kitchen cupboard system every few weeks. In addition, Toni is always perfectly well dressed and owns a popcorn machine that sometimes blows a fuse but otherwise makes wonderful popcorn. In short: Toni is top!

If you have made it this far through the entire flat-sharing description, can imagine living with us and would like to get to know us better, we would be happy to hear from you with a short text about yourself. A live tour in the summer months will definitely work out (from now on) and we can also show you the flat via Zoom.

We're looking forward to get to know you!
Toni & Lena

*Grundsätzlich können sich gerne alle Menschen bei uns melden, die Lust auf ein Zusammenleben haben - wir wollen zudem aber auch ein safe space für FLINTA-Personen sein, über deren Nachricht wir uns sehr freuen würden!

*zu den Mietkosten: aktuell sind in der hier inserierten Kaltmiete auch die Strom- und Gaskosten inkludiert. D.h. die hier aufgelisteten Nebenkosten wären nur für das Internet.

- ENGLISH VERSION -
*In general, everyone who would like to live with us, is welcome to contact us - but we also want to be a safe space for FLINTA people, and we would be very happy to hear from you!

*Regarding the rental costs: currently, the cold rent advertised here also includes the electricity and gas costs. This means that the additional costs listed here would only be for the internet.