Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
So liebe Leute,
mein Hund und ich suchen eine neue Mitbewohnerin, da wir unsere wunderschöne Altbauwohnung in toller Lage im Roten Feld nicht verlassen möchten.
Du würdest 2 aneinanderliegende Zimmer für dich haben. Das eine ist 14m2 groß und hat einen Holzofen (der bis 2024 genutzt werden kann), das zweite Zimmer ca 11,5 m2. (es würden andere Möbel drin sein als auf den Fotos)
Zur Wohnung selbst: Die Wohnung liegt im 2. Stock in einem 3 Parteien Haus und geht über 2 Ebenen. Oben ist ein großes Gemeinschaftzimmer mit Blick über die Dächer, unten sind die Schlafzimmer/Büro/Küche/Bad. Die Küche ist voll ausgestattet mit Geschirr, Kocher, Spülmaschine, etc. Im Badezimmer haben wir eine Waschmaschine, die natürlich genutzt werden kann.
Am Haus ist ein kleiner Garten, der von allen Parteien im Haus genutzt und gepflegt wird. Wenn man Sauna mag, ist die Wohnung perfekt -ein Großteil ist mit Holzpanelen ausgekleidet, so dass man das Gefühl hat in der Sauna sein. Oh und im Keller ist eine Sauna die von den Hausbewohnern genutzt werden kann ;)
550€ ist alles inklusive, also mit Internet, Strom, Wasser etc.
***English***
Hello everyone,
my dog and I are looking for a new roommate, as we don't want to leave our beautiful old apartment in a great location in the Rotes Feld.
You would have 2 adjoining rooms to yourself. One is 14m2 and has a wood stove (which can be used until 2024), the second room about 11,5 m2. (there would be different furniture in it than in the photos).
About the apartment itself: The apartment is on the 2nd floor in a 3 party house and goes over 2 levels. Upstairs is a large common room with a view over the roofs, downstairs are the bedrooms/office/kitchen/bathroom. The kitchen is fully equipped with crockery, stove, dishwasher, etc. In the bathroom we have a washing machine, which of course can be used.
The house has a small garden, which is used and maintained by all parties in the house. If you like sauna, the apartment is perfect -a large part is lined with wooden panels, so you feel like being in the sauna. Oh and in the basement is a sauna that can be used by the house residents ;)
Die Wohnung ist perfekt gelegen, nur 5 Minuten Fußweg bis zur Innenstadt, 13 Minuten zu Fuß bis zum Bahnhof und 10 Minuten bis zum Wald und für eine sommerliche Abkühlung in der Ilmenau. Der Kurpark ist auch nur 5 Minuten entfernt. Aldi, Denns, Budni, Edeka sind alle schnell zu Fuß zu erreichen.
******English******
The apartment is perfectly located, only 5 minutes walk to the city center, 13 minutes walk to the train station and 10 minutes to the forest and for a summer cooling in the Ilmenau. The spa park is also only 5 minutes away. Aldi, Denns, Budni, Edeka are all within quick walking distance.
Ein bisschen zu Mir: Ich bin 32, Deutsch/Britisch, selbstständig tätig, was bedeutet, dass ich viel im Homeoffice bin, aber auch ab und an beruflich unterwegs. Ich koche und backe gerne (in alle Richtungen, nur leider Glutenfrei...), bewege mich mit oder ohne Hund in der Natur (schwimmen, laufen, Yoga hoffentlich bald mal wieder klettern etc.) und reise gerne. Zuhause klimper ich gerne auf der Guitarre oder Ukulele und singe... viel... aber häufig nicht sehr gut - falls dich das stört, kommen wir nicht zusammen - aber wenn du mitmachen willst, bin ich immer bereit für ein spontanes Küchenkonzert! Wenn du Ruhe von meinem Gesang haben willst setz mich vor ne gute NetflixSerie. Mein Hund, Captain, ist ein dreijähriger Labrador Schäferhund Mischling, der nach einem einjährigen Tierheimaufenthalt seit 10 Monaten bei mir lebt und die Welt kennenlernt. Die Person/en die einziehen sollten also hundefreundlich sein und auch mit größeren Hunden kein Problem haben :)
Was ich mir wünsche: nettes WG-Leben. Jemanden mit dem es sich gut klarkommen lässt, mal gemeinsam kochen, oder bei einem Glas Rotwein (oder Magerita) über Gott und die Welt plaudern, jeder aber auch sein eigenes Ding machen kann. Einigermaßen sauber und ordentlich wäre schön (aber denkt dran: ich habe einen Hund, für Leute die es perfekt sauber brauchen kann es schwierig sein). Ich sage es direkt: ich muss nicht jedes Wochenende die Hausparty bei mir haben, ein entspannter Abend mit einem Glas Wein und gutem Essen mit netten Leuten ist eher meins.
***********English*********
A little about me: I'm 32, self-employed, which means that I'm a lot in the home office, but also now and then on the road professionally. I like to cook and bake (in all directions, only unfortunately gluten-free...), being in nature (swimming, running, yoga hopefully soon again climbing etc.) and travel. At home I like to play a little guitar or ukulele and sing.... a lot... but often not very well - if that bothers you, we won't work - but if you want to join in, I'm always up for an impromptu kitchen concert! If you want quiet from my singing put me in front of a good NetflixSeries. My dog, Captain, is a three year old Labrador Shepherd mix who has been living with me for the past 10 months after a one year stay in a shelter. So the person/s who move in should be dog friendly and also have no problem with bigger dogs :)
What I'm looking for: A nice flatshare. Someone with whom I can get along well, fairly neat (but keep in mind I have a dog, so if you need everything to be SUPER clean, that's not going to happen...), sometimes cook together, or chat over a glass of red wine (or Magerita) about God and the world, but everyone can also do their own thing. I'll say it directly: I don't have to have a house party at my place every weekend. Relaxed movie nights, or a relaxed evening with a couple of people, a nice glass of wine and good food are more my speed.