Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Da ich für 4 Wochen im Urlaub bin, biete ich mein Zimmer zur Zwischenmiete an. Bei Interesse an kürzeren Zeiträumen gerne einfach anfragen.
Das Zimmer ist wunderschön, hell und geräumig - hohe Decken, ein Erker und der Blick auf die Christuskirche inklusive.
Alles was es zum Wohnen braucht ist im Zimmer vorhanden und je nach Bedarf kann ich mehr oder weniger Stauraum freiräumen, das können wir gerne individuell klären.
___
Since I am on vacation for 4 weeks, I offer my room for interim rent. If you are interested in shorter periods just ask.
The room is beautiful, bright and spacious - high ceilings, a bay window and the view of the Christ Church included.
Everything needed for a living is available in the room and depending on your needs I can clear more or less storage space, we can check this individually.
Die Wohnung liegt unweit vom Rhein in der Mainzer Neustadt, in direkter Nähe der Kaiserstraße und Christuskirche. Dank Einbahn- und Seitenstraße ist es bei uns vergleichsweise ruhig.
Alles für das alltägliche Leben ist vorhanden, zum Hbf sind es 12 Minuten zu Fuß und die nächste Bushaltestelle (Kaisertor/Stadtbibliothek) ist 3 Minuten entfernt.
Fahrräder können vor der Tür oder im Hinterhof geparkt werden.
____
The apartment is located not far from the Rhine in Mainz Neustadt, in the immediate vicinity of Kaiserstraße and Christuskirche. Thanks to one-way and side street it is comparatively quiet with us.
Everything for everyday life is available, it is a 12-minute walk to the main train station and the nearest bus stop (Kaisertor/Stadtbibliothek) is 3 minutes away.
Bicycles can be parked in front of the door or in the backyard.
In der WG wohnen Finn (47), Simon (33) und Paula (24). Paula studiert im Master Rechtspsychologie, während Simon als Graphiker für einen Spieleentwickler tätig ist und Finn in einem Unternehmen arbeitet, das Datenbanken für Kino- und Kulturprogramme verwaltet.
Unser WG Leben ist sehr entspannt, alle sind berufstätig und bei uns hat jeder genügend Raum und Ruhe für Rückzug.
Wenns passt und ganz ohne Zwang essen wir gerne zusammen, besprechen das Weltgeschehen, blödeln herum oder lassen die Abende auf dem Balkon ausklingen. Es gilt meist alles geht, nichts muss :)
Das Haus an sich ist ruhig und ein Mix aus Büros und WGs von jungen Berufstätigen. Wir kennen uns in der Hausgemeinschaft und wenn was ansteht, wird es meist gemeinsam geklärt.
_____
Finn (47), Simon (33) and Paula (24) live in the shared flat. Paula is studying for a master's degree in legal psychology, while Simon works as a graphic designer for a game developer and Finn works in a company that manages databases for cinema and cultural programs.
Our shared apartment life is very relaxed, everyone is working and we all have enough space and peace for ourselves.
When it suits us and without any constraints, we like to eat together, discuss world events, fool around or spend evenings chilling on the balcony.
The house itself is quiet and a mix of offices and shared flats of young professionals. We know each other in the house community and if anything is going, we usually work it out together.
Wünschenswert wäre, dass die meisten meiner Pflanzen überleben, meine Mitbewohnis unterstützen aber gerne, falls grüne Daumen nicht vorhanden sind :)
_____
Would be desirable that most of my plants survive, but my roommates are happy to support if you are not a plant person :)