Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
English version below!
Ich vermiete mein 25m² Zimmer von August '16 bis Februar '17, weil ich ein Auslandssemester mache.
Das Zimmer wird komplett möbliert übergeben, d.h. mit mega-gemütlichen 1,40x2,00m Bett, Nachttisch, 3-türigen Kleiderschrank, Kommode, Schreibtisch, ausziehbarer Couch (auf der 2 Leute gut und 3 Leute, wenn sie sich sehr gerne mögen, nächtigen können), sowie Couchtisch und diverser IKEA-Regale.
Unsere WG verfügt außerdem über ein Tageslicht-Bad mit Badewanne und Waschmaschine und eine große Küche. Die Küche ist mit allem, was man zum Studentenleben potenziell brauchen könnte, ausgestattet - inklusive 4 Kochfelder, Backofen, Mikrowelle, Spülmaschine und einem großen Esstisch, an dem -wieder je nach Sympathie-Level- 5 bis 7 Leute Platz finden.
Von der Küche aus gelangt man auf unseren großen Südbalkon, auf dem man im Sommer gemütlich ein paar Bierchen trinken und grillen kann.
I'm renting out my 25m² room from August '16 until February '17 while I'm studying abroad. The room is fully furnished with a comfortable 1,40m x 2,00m bed, a nightstand, big closet, sideboard, couch (that sleeps two to three people), coffe table and some IKEA shelfs.
The flat also has a bathroom with bathtub and washing machine and a large kitchen. The kitchen is equipped with everything you could possibly need - stove, oven, microwave, dishwasher and a big table that seats 5 people comfortably. From the kitchen you get to our large balcony (facing south) where in the summer you'll be able to have BBQs and enjoy some beers in the sun.
Die WG liegt super praktisch in der Schwetzinger Vorstadt und sowohl Hochschule als auch Uni sind daher mit dem Fahrrad oder den Öffentlichen in unter 10 Minuten zu erreichen. Die DHBW ist ebenfalls nur 15 Minuten mit der Straßenbahn entfernt. Genauso schnell seid ihr auch am Wasserturm und an den Planken.
Einkaufsmöglichkeiten gibt es zu genüge - in 5 Minuten Fußweg gibt es einen Edeka, einen Netto, mehrere Apotheken, Bäcker, Metzger und (soweit ich weiß, 2 mal wöchentlich?) einen Wochenmarkt.
Was die Öffentlichen angeht - angebunden sind wir sowohl mit der Straßenbahnlinie 6 als auch Linie 1 (Haltestellen Kopernikusstraße oder Pestalozzischule).
Der Mannheimer Hauptbahnhof (von dem aus man in 15 Minuten auch in Heidelberg ist!) ist von uns aus nur 3 Bahnhaltestellen bzw. 10 Gehminuten entfernt.
The flatshare is located in Mannheim Schwetzingerstadt, a calm but very central area, from where you're able to get to Hochschule or University in less than 10 minutes by tram or bike. The same goes for Wasserturm or Planken, the main shopping area in Mannheim.
There are plenty of grocery shops, pharmacies, bakeries, butchers etc. in the area (5 minutes walk!) as well as a farmers market.
There are two tram stations (Number 1 and 6) in less than 5 minutes walk from the flat, Pestalozzischule and Kopernikusstraße. You are also able to walk to the central station (about 10 minutes on foot) from where there are trains going to Heidelberg (15minutes).
Deine Mitbewohner sind Stephan und Leo, die beide in Heidelberg studieren. Leo zieht allerdings Mitte September aus; in sein Zimmer zieht dann Dennis ein, der als Krankenpfleger arbeitet. Das WG-Leben ist super entspannt, und wir gehen öfter mal zusammen einkaufen, kochen, Döner essen oder Bier trinken. Ansonsten verbringen die Jungs aber auch relativ viel Zeit an ihren PCs. Als zukünftiger Mitbewohner kannst du deshalb durchaus ein geselliges WG-Leben erwarten, allerdings muss hier niemand 24/7 entertained werden ;)
The apartment is shared with two other students, Stephan and Leo, who are both students at the University of Heidelberg. Leo is moving out mid september though and his room will go to Dennis, who works as a nurse.
Our living situation in the flat is very relaxed and we're often going grocery shopping, cook or grab a beer or Döner together. The rest of the time you'll mostly find the boys in their rooms, online gaming. So if you move into our flat you can expect both - a pretty social, friendly atmosphere, where you do hang out with your flatmates sometimes, but no one that needs to be entertained 24/7.
Die Ein- und Auszugsdaten sind übrigens leicht variabel - falls nötig kannst du auch schon Mitte Juli oder erst Mitte August einziehen und evtl. auch schon Anfang Februar wieder ausziehen!
The move-in and move-out dates are flexible. So if it suits you better, it's also possible to move in mid July or mid August and move out end of January - mid February.