Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
(ENGLISH BELOW)
Hallo alles,
ich werde die Wohnung verlassen und für den letzten Monat mein Zimmer mieten. Das Zimmer ist komplett eingerichtet mit einem großen Bett, einem Kleiderschrank, einer Garderobe, einem kleinen Schrank, einer Lampe, einem Schreibtisch und einem Stuhl. Es ist groß und geräumig und wird den ganzen Tag von der Sonne beleuchtet.
Die Wohnung ist sehr groß, sie befindet sich im 4. Stock eines alten und sehr schönen Gebäudes. Es verfügt über ein Badezimmer mit Badewanne, eine Küche mit allem (Waschmaschine, Geschirrspüler) und ein kleines Wohnzimmer mit Fernseher und Nintendo DS, in dem Sie die Abende mit den anderen drei Mietern verbringen können. Es gibt auch einen Innenhof, in dem Sie Ihr Fahrrad parken können.
Der Preis für den ganzen Monat beträgt 740 €, alles inklusive. Die Miete ist für den ganzen Monat vorzuziehen, aber bei kürzeren Aufenthalten können wir darüber sprechen.
***********
Hi everyone, I will leave the apartment so for the last month I will rent my room. The room is fully furnished with a large bed, a wardrobe, a coat rack, a small cabinet, a lamp, a desk and a chair. It is large and spacious, and is illuminated by the sun throughout the day.
The apartment is very large, it is located on the 4th floor of an old and very nice building. It has a bathroom with tub, a kitchen with everything (washing machine, dishwasher) and a small living room with TV and Nintendo DS, where you can spend the evenings with the other three tenants. There is also an internal courtyard where you can park your bike.
The price for the whole month is 740€, everything included. Rent is preferable for the whole month but in case of shorter stays we can talk about it.
Die Wohnung befindet sich in Lehel, einem schönen Viertel im Herzen von München.
Die Lage ist perfekt: Sie erreichen den Englischen Garten in nur einer Minute zu Fuß!
Eine Minute zu Fuß erreichen Sie eine Straßenbahn (16), mit der Sie das Zentrum in weniger als 10 Minuten erreichen. Die U-Bahn (Lehel, U4 und U5) erreichen Sie in 15 Minuten zu Fuß.
Die Nachbarschaft ist wohnlich und sehr ruhig, und es gibt einen Supermarkt direkt vor dem Haus!
*********
The apartment is located in Lehel, a beautiful neighborhood in the heart of Munich.
The location is perfect: you can reach the Englischergarten in just one minute walking!
In one minute walking distance there is a tram (16) with which to reach the center in less than 10 minutes. The metro (Lehel, U4 and U5) can be reached in 15 minutes walking.
The neighborhood is residential and very quiet, and there is a supermarket right in front of the house!
Sie teilen sich die Wohnung mit 2 deutschen Jungen und einem Mädchen. Sie sind alle Arbeiter. Sie sind super nett, nett, hilfsbereit und respektieren die öffentlichen Bereiche. Es gibt Schichten für die Reinigung und Verwaltung von öffentlichen Bereichen.
Die Wohnung ist sehr groß und es gibt Platz für alle: Jeder hat seinen eigenen Raum und seine eigene Freiheit und Sie können sich in den öffentlichen Bereichen treffen, um miteinander zu plaudern oder zu essen.
Wir haben manchmal gerne WG-Abende, essen zu Abend, trinken und verbringen Zeit miteinander, um Nintendo DS zu spielen.
********
You will share the apartment with 2 German boys and a girl. They are all workers. They are super nice, kind, helpful and respectful of common areas. There are shifts for cleaning and managing common areas.
The apartment is very large and there is space for everyone: everyone has his own space and freedom and you can meet in the common areas to chat or eat together.
We like to have sometimes WG-nights, having dinner, drinking, and spending time together playing Nintendo DS.
Bitte schreibe etwas über dich in die Antwort :)
Sie werden kontaktiert, um einen Termin zu vereinbaren und das Zimmer zu besichtigen!
Das Zimmer ist für den ganzen Monat verfügbar. Die Miete ist für den ganzen Monat vorzuziehen, aber bei kürzeren Aufenthalten können wir darüber sprechen.
********
Please write something about yourself in the answer :)
You will be contacted to make an appointment and see the room!
The room is available for the whole month. Rent is preferable for the whole month but in case of shorter stays we can talk about it.