Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Eine wunderschöne, nagelneue Dachgeschosswohnung an der Prinzregentenstrasse in Bogenhausen, an der Grenze zu Au Heidhausen.
Die Wohnung hat 102 m², besteht aus vier Zimmern plus Dachterrasse und wurde 2019 fertig gestellt. Sie ist sehr modern und hochwertig ausgestattet. Neben Eichen-Echtholzparkett sind alle Zimmer mit großen, bodentiefen Fenstern und elektrischen Rollläden ausgestattet. Sonst ist alles in der Wohnung vorhanden, beispielsweise eine super Küche um groß aufzukochen oder eine große Terasse zum Entspannen.
Die Wohnung ist bzw. wird von uns komplett eingerichtet, sodass du dich nurnoch um dein Zimmer kümmern musst, dieses ist ~13m² groß.
EN:
You will move into your own room in a brand new penthouse apartment. It features wooden flooring, windows floor-to-ceiling, and much more. Just check the pictures for more details.
Your room is ~13sqm (~120sqft ) and located to the east to a quiet street. The room is NOT furnished, so you will need to bring your own desk, bed, etc.
The rest of the flat is fully equipped with everything you might need to live comfortable and in style. We have a Barbecue on the terrace, washing machine nice kitchen and so on.
In der Umgebung ist alles vorhanden, was du für deinen Alltag brauchst
- Große Mall (Einstein) mit Edeka, Netto, DM, etc. 5min zu Fuß
- Kleinere Läden im Umkreis
- FitnessFirst (65€/mon) in 5min Entfernung oder FitStar (20€/mon) in ca. 10min Entfernung
Für Freizeit, etc.:
- Eisbachwelle: 5min mit dem Rad
- Universität: 13min mit dem Rad
- Isar: 5min mit dem Rad
EN:
Everything you could possibly need (and more) is located nearby.
- Large Mall (Einstein) with Supermarkets, Grocery Stores, etc. 5min by foot
- Small Stores around
- Two FitnessCenters: Fitness First (65€/month) and FitStar (20€/month)
For everything else:
- Surfing at "Eisbach": 5min by bike
- University: 13min by bike
- Isar: 5min by bike
Wir, Jakob und Christoph, kennen uns schon länger, haben die WG aber gerade erst gegründet. Es ist noch nicht alles fix, von daher sind wir auch auf deinen Input zu Gestaltung, etc. gespannt!
Jakob geht gerne segeln und Mountainbiken oder bastelt in seiner Werkstatt das nächste abgefahrene Ding, Christoph geht gerne klettern und freut sich wahnsinnig auf die nahende Skisaison. Wir sind beide beruflich gut eingebunden und auch privat recht viel unterwegs.
Die Wohnung ist für uns ein Rückzugsort zur Erholung und Entspannung. Was nicht bedeutet, dass wir nicht auch mal eine kleine Party feiern, auf der Terrasse Grillen oder abends ein Bier trinken. Sauberkeit, Ordnung und ein rücksichtsvoller Umgang sind uns dabei sehr wichtig.
Wir wollen auf keinen Fall eine Zweck-WG, du solltest also auch für gemeinsame Aktivitäten offen sein und dich aktiv am WG-Leben beteiligen wollen. Ob du berufstätig oder Student bist, ist uns eigentlich egal, solange man einigermaßen erholsamen Schlaf bekommt :-)
Kabel-TV (PYÜR) und 120mbit Internet mit WiFi ist vorhanden und im Preis dabei.
EN:
Your flatmates will be Jakob and Christoph. We both like various sports, so we are sure we will find something to do together.
We love an active live in the flat. If you are always in for cooking, drinking a glass of beer, listening to some music, etc. - perfect!
We like the flat clean and tidy and expect the same from you.
Cable-Television (PYÜR) and 120mbit Internet with WiFi is available and included in the rent.
Wir sind gespannt auf dich und deine Abenteuer, Geschichten und Erlebnisse!
Schreib und gerne eine Nachricht mit ein paar Worten zu dir und schicke gerne einen Link zu Lokalisten, FB, Insta, Linkedin, etc. mit, dann kriegen wir schon mal einen ersten Eindruck. Bitte schreib auch, ab wann du einziehen möchtest und wie lange du bleiben möchtest.
Wir melden uns gegebenenfalls für ein Treffen bei uns in der Wohnung.
Wir organisieren die Getränke, du bringst dein Lieblingsknabberzeug mit. Deal?
EN:
We cant wait to hear from you and your Adventures, Stories and Experiences!
Shoot us a message with a few words about you and - if you like - send us a link to your FB, Insta, Linkedin, etc. Please also include you preferred date to move in and how long you would like to stay.
We will get back to you about a first "date" in our flat.
We take care of the drinks, you bring your favorite choccolate or crisps. Deal?