Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Liebe Zimmersuchende,
bei uns wird ein behagliches Zimmer frei!
Wir leben im 6. Stock eines Hochhauses.
Dein Zimmer wäre 16 m2 groß und ist mit einem großen Schrank ausgestattet.
Es hat einen hellen Parkettboden und ein Fenster richtung Westen mit Ausblick ins Grüne und tollem Sonnenuntergang.
Die Küche verfügt über eine kleine Sitzecke und Küchenzeile, Spülmaschine, Waschmaschine und einen großen Kühl- und Gefrierschrank.
Es gibt außerdem ein Kellerabteil, einen Fahrradkeller und einen Trockenraum.
In der Miete sind alle Nebenkosten (Telefon+Internet, Strom, Wasser, Gas, Rundfunkbeitrag) enthalten.
_____________________________
Dear room seekers,
we have a cozy room available!
We live on the 6th floor of a high-rise building.
Your room would be 16 m2 and is equipped with a large wardrobe.
It has a bright parquet floor and a window facing west with a view of the greenery and a great sunset.
The kitchen has a small sitting area and kitchenette, dishwasher, washing machine and a large refrigerator and freezer.
There is also a cellar compartment, a bicycle cellar and a drying room.
The rent includes all utilities (telephone+internet, electricity, water, gas, broadcasting fee).
Die Wohnung liegt im 6. Stock und es gibt einen kleinen Aufzug.
Es gibt einige Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. In 5 Minuten ist man z.B. zu Fuß beim Lidl und in 15 Minuten beim Edeka, Aldi oder Rewe.
Die Stadtteilbibliothek Hasenbergl ist auch schnell erreicht.
Die nächsten öffentlichen Verkehrsmittel sind die U2 (Hasenbergl, 10-15 Minuten zu Fuß) und mehrere Busse (Hasenbergl Süd, 5 min zu Fuß).
Damit ist man (Fahrzeit) in ca. 30 Minuten am TUM Stammgelände und der LMU.
Ganz in der Nähe sind auch der Fasaneriesee und der Feldmochinger See.
_____________________________
The apartment is on the 6th floor and there is a small elevator.
There are some shopping facilities nearby. For example, in 5 minutes you can walk to Lidl and in 15 minutes to Edeka, Aldi or Rewe.
The Hasenbergl district library can also be reached quickly.
The nearest public transport is the U2 (Hasenbergl, 10-15 minutes walk) and several buses (Hasenbergl Süd, 5 min walk).
This means that you can reach the TUM main campus and the LMU in about 30 minutes (travel time).
Nearby are also the Fasaneriesee and the Feldmochinger See.
Wir, das sind Lara, Fabian und Antonia, haben die WG im November 2020 neu gegründet. Da Fabian Anfang Februar auszieht suchen wir eine neue Mitbewohner:in.
Lara ist 20 Jahre alt und studiert Kommunikationswissenschaften an der LMU im 5. Semester.
Ich bin großer Film-Fan, einem gemeinsamen Filmabend steht also nichts im Wege. Außerdem hab ich im Lockdown das Puzzeln wieder für mich endeckt und gehe gerne Joggen.
Antonia ist 24 Jahre alt und studiert Bauingenieurwesen im 2. Mastersemester an der TUM. Ich gehe gerne in die Berge zum Wandern und Skitouren gehen.Und ich backe auch sehr gerne.
Wir leben beide vegetarisch und da es sich um eine vegetarisch/vegane WG handelt ist es wichtig, dass du das innerhalb der WG auch tust. Wir kochen auch gerne gemeinsam.
Insgesamt sind wir eher ruhiger, keine Party-WG, aber geht ja grade eh nicht, Freunde und Besuch sind natürlich trotzdem immer willkommen. Eben die klassische Mischung aus mal zusammen und mal ‘Türe zu’.
_____________________________
We, that is Lara, Fabian and Antonia, have newly founded the WG in November 2020. Since Fabian is moving out at the beginning of February, we are looking for a new roommate.
Lara is 20 years old and studies communication science at the LMU in the 5th semester.
I am a big movie fan, so nothing stands in the way of a movie night together. I also rediscovered puzzles at Lockdown and like to go jogging.
Antonia is 24 years old and studies civil engineering in the 2nd master semester at TUM. I like to go hiking and ski touring in the mountains and I also like to bake.
We both live vegetarian and since it is a vegetarian/vegan WG it is important that you do the same within the WG. We also like to cook together.
Overall, we are rather quiet, no party WG, but is just not possible anyway, friends and visitors are of course always welcome. Just the classic mixture of sometimes together and sometimes 'door closed'.
Wichtig ist, dass es für dich kein Problem ist wenn du dich innerhalb der WG vegetarisch/vegan ernährst und nicht rauchst.
Da wir den Kühlschrank erst im November 2020 neu angeschafft haben, ist hierfür eine Ablöse an Fabian zu zahlen.
Bonusfrage, um zu sehen, ob Du Dir die Anzeige auch durchgelesen hast, oder nur 'ne Vorlage reinkopierst: Was ist der letzte Song, den du gehört hast?
Wenn wir Dein Interesse geweckt haben, erzähl gerne etwas über dich und wie du dir das WG-Leben vorstellst.
Die Besichtigung würden wir auf Grund der aktuellen Lage auf Skype bzw. Zoom machen.
_____________________________
It is important that it is no problem for you if you eat vegetarian/vegan within the WG and do not smoke.
Since we just purchased the new refrigerator in November 2020, a replacement fee is payable to Fabian for this.
Bonus question to see if you read through the ad or just copy and paste: What is the last song you listened to?
If we've piqued your interest, feel free to tell us a bit about yourself and how you envision shared living.
We would do the viewing on Skype or Zoom due to the current situation.