Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
------------[ENGLISH below]---------------
Bei uns in der WG wird ab xx. ein schönes helles Zimmer frei!
Es im xx. OG eines Reihenhauses. Im gleichen Geschoss befinden sich x weitere Zimmer und ein Bad mit Wanne, Dusche, WC und Fußbodenheizung. Außerdem haben wir ein zweites Badezimmer mit einer Dusche.
Das komplette Haus ist schön renoviert und erstreckt sich über x Stockwerke und Keller .
Der Bodenbelag in deinem Zimmer ist in einem freundlichen Holzoptik-Design. Vom Zimmer aus hast du direkt Zugang zu einem großen Balkon (xx²) und freien Blick ins Grüne, um die Seele baumeln zu lassen .
Im Erdgeschoss befindet sich auch eine Küche mit allem Komfort, den man sich wünscht (Gefrierschrank, Spülmaschine,...). Den Feierabend kann man gemütlich auf dem Sofa im Wohnzimmer oder bei Abendsonne im Garten verbringen
Auch eine Waschmaschine und eine Trockner sind vorhanden!
Unsere zuverlässige Putzfee kommt einmal in der Woche und putzt die gesamten Gemeinschaftsräume!
Das Zimmer ist derzeit mit schönen Möbeln ausgestattet und wird möbliert vermietet. Die Möbel sind recht neu, in einem guten Zustand und sogar im Mietpreis mit dabei.
----------------------------------------------------------------------
In our shared apartment there is a nice, bright room available from xx!
It is in the xx floor of our house. On the same floor there are xx more rooms and a bathroom with a tub, shower, toilet and underfloor heating. We also have a second bathroom with a shower.
The entire house has been beautifully renovated and extends over three floors and a basement.
The flooring in your room has a friendly wood look design. From the room you have access to a huge balcony (xxm²) with a nice view in the privat garden to let your mind wander.
On the ground floor there is also a kitchen with all the comforts one could wish for (freezer, dishwasher, ...). You can spend the evening comfortably on the sofa in the living room or in the garden in the evening sun.
A washing machine and dryer are also available!
Our reliable cleaning fairy comes once a week and cleans the entire common rooms!
The room is currently equipped with beautiful furniture (photos will follow). The furniture is quite new, in good condition and included in the rental price.
------------[ENGLISH below]---------------
Germering liegt im Landkreis Fürstenfeldbruck am Stadtrand von München. Hier kann man die Kombination aus vielen Freizeitmöglichkeiten (z.B. die Seen in der Nähe) und Stadtnähe verbinden.
Die S-Bahn Station und Einkaufsmöglichkeiten erreicht man in 5 Minuten zu Fuß (Gehtempo).
Mit der S-Bahn ist man in 8 min in Pasing, in 20 min in der Innenstadt und auch gleich am Münchener Hauptbahnhof. Auch zu DLR bzw. nach Fürstenfeldbruck sind es nur 15 Minuten.
Unser Haus liegt schön ruhig in einer Seitenstraße und dennoch sehr zentral .
----------------------------------------------------------------------
Germering is located in the Fürstenfeldbruck district on the outskirts of Munich. Here you can combine the combination of many leisure activities (e.g. the lakes nearby) and proximity to the city.
The S-Bahn station and shops can be reached in 5 minutes on foot (walking pace).
With the S-Bahn you are in 8 min in Pasing, in the city center in 20 minutes and also at Munich Central Station. And to the DLR and to Fürstenfeldbruck it is only 15 min.
Our house is located in a quiet side street but also very central.
------------[ENGLISH below]---------------
Nach dem Motto: Alles kann, nichts muss!
Wir sind aber keine Party-WG, da der Großteil von uns am nächsten Morgen schon wieder früh raus zum Arbeiten/Studieren muss.
Wir kochen ab und zu gerne zusammen oder genießen die Sonne im ruhigen Privatgarten, aber es besteht absolut kein Zwang.
Dadurch, dass das Haus auf über xxxm² und x Etagen aufgeteilt ist, hat jeder auch genug Privatsphäre. Auch durch die zwei Bäder (eines mit Wanne, beide mit Dusche) wird es zu keiner Zeit eng.
----------------------------------------------------------------------
According to the motto: Everything can, nothing has to!
But we are not a party flat, as most of us have to get up early the next morning to work / study.
We like to cook together from time to time or enjoy the sun in the quiet private garden, but there is absolutely no compulsion.
Because the house is divided over xxm² and xx floors, everyone has enough privacy. The two bathrooms (one with a bathtub, both with a shower) mean that it never gets cramped.
------------[ENGLISH below]---------------
Alle Nebenkosten (auch Internet, GEZ) inklusive!
Wir freuen uns auf deine Nachricht mit ein paar Infos zu dir!
------------------------------------------------------
All additional costs (including Internet, GEZ) included!
We look forward to your message with some information about you!