*4* WG Latti!!! Hermosa habitación de 21m2 en 4 co viviendo en Giesing!! ¡Totalmente amueblado! ¡Todo incluido! Helles 21qm Zimmer en Giesing!! Seperate *4* WG Latti!!! Beautiful 21sqm room in 4 co living in Giesing!! fully furnished!! All inclusive! Helles 21qm Zimmer in Giesing!! Seperate

En el corazón de Giesing - en el corazón de la ciudad

¿Eres fan del fútbol? Entonces el GT es perfecto para ti, ya que el legendario estadio de Munich de los 60s está a pocos minutos a pie del apartamento.
Pero incluso si el fútbol no le interesa, la ubicación también es perfecta para usted:

* Metro en pocos minutos a unos 5 minutos
* Tram en proximidad inmediata (a unos 2 minutos a pie del apartamento)
* Tiendas, restaurantes y bares a poca distancia

Im Herzen von Giesing - im Herzen der Stadt

Bist du ein Fußballfan? Dann ist die WG Perfekt für dich, da das legendäre Münchner Stadion der 60er nur wenige Minuten zu Fuß von der Wohnung entfernt.
Aber selbst wenn dich Fußball nicht interessiert, ist die Lage bestimmt auch für dich perfekt:

* U-Bahn in nur wenigen Minuten ca 5 min zu Fuß zu erreichen
* Tram in unmittelbarer nähe (ca 2 Gehminuten von der Wohnung )
* Geschäfte, Restaurants und Bars alles zu Fuß zu erreichen

Nosotros, Leonie (27), Giacomo (27) y George (26) estamos esperando a nuestro nuevo compañero de cuarto.

Nosotros los propietarios, somos un profesional proveedor de GT aquí en Munich, y mi trabajo es conocerlo en una breve conversación y luego decidir si encajar en el GT ofrecido. Desde He estado haciendo esto durante algún tiempo y de nuestros residentes del WG amistades cercanas han sido confirmadas a mí que mi verdadero gigante te ha elegido para que seas super juntos ;-)

Eso significa que si eres nuevo en la ciudad y quieres conocer gente nueva junto a tus compañeros de cuarto o empleados en el trabajo: ¡todos queremos conectarnos entre nosotros! Ya sea en una mesa regular mensual en el jardín de cerveza, viajes conjuntos a las montañas: todo es posible - si quieres!
Además, usted tiene una persona de contacto sin importar qué problemas es.

Y lo mejor es: no te importa nada - ni sobre un agente de alquiler, ni sobre otros como los honorarios de GEZ después del registro, reembolsos de electricidad, etc.

¡Así que escríbeme quién eres!

¿Cuántos años tienes?
¿Qué haces en Munich?
¿Cuánto tiempo vas a quedarte?
¿Por qué eres el indicado para el GT?

¡Me alegra saber de ti!
Tu equipo de 4 compañeros
(para saber más sobre nosotros, visite el sitio web de: 4mates)

Wir, Leonie (27), Giacomo (27) and George (26) freuen uns auf unsere neue Mitbewohnerin.

Wir die Vermieter, sind ein professioneller WG Anbieter hier in München, und mein Job ist es euch in einem kurzen Gespräch kennen zu lernen um dann zu entscheiden ob ihr in die angebotene WG passt. Da ich das schon seit einiger Zeit mache und aus unseren WG Bewohnern enge Freundschaften entstanden sind, bestätigt dass mir meinen richtigen Riecher euch so zu wählen dass ihr super zusammen passt ;-)

Das heißt, wenn du neu in der Stadt bist und neben deinen Mitbewohnern oder Mitarbeitern im Job noch neue Leute kennen lernen willst: wir wollen euch alle miteinander connecten! Ob bei einem monatlichen Stammtisch im Biergarten, gemeinsamen Ausflüge in die Berge: Alles ist Möglich - wenn du denn möchtest!
Zusätzlich hast du hast einen Ansprechpartner egal um welche Probleme es sich handelt.

Und das Beste ist: du dich um nichts kümmern - weder um einen Nachmieter, noch um sonstiges wie GEZ Gebühren nach Anmeldung, Strom Nachzahlungen etc.

Also schreib mir wer du bist!

Wie alt bist du?
Was machst du in München?
Wie lange hast du vor zu bleiben?
Warum bist du der/die richtige für die WG?

Ich freue mich von dir zu hören!
Dein 4mates Team
(um mehr über uns zu erfahren, besuche gern die Webseite von: 4mates)

. VERSIÓN DE TEXTO ESPAÑOL -------

NEW FLAT SHARE TO BE FOUNDED ON 01.06 !!!

Un piso compartido de 4 personas en el corazón de Giesing!!!

*gran habitación de 20 m2 con dos ventanas: una orientada al norte, la otra Oeste para disfrutar del hermoso sol de la tarde
* sólo unos minutos (3 minutos a pie) al tranvía, máx 8 minutos a pie del metro
* muy grande, luminoso apartamento de 121m2 con gran cocina!
* alquiler todo incluido - incl. electricidad, calefacción, internet o GEZ
* completamente nuevo reformado y equipado!!!

Siempre vamos a grandes extensiones para crear un hogar maravilloso para nuestros residentes!

Este hermoso, luminoso apartamento de 121 m2 con balcón y gran espacio de estar comunitario, ofrece todo lo que necesita para vivir!

¡Esto significa que solo necesitas tu ropa y puedes mudarte de inmediato!

La cocina también estará totalmente equipada: horno, una nevera grande, cubiertos, platos, etc. - simplemente todo lo que necesitas para cocinar junto con tus compañeros de piso, tener una copa o dos de vino - o simplemente sentarse juntos en un ambiente convivial, como es tan común en cocinas :-) La gran cocina comedor ofrece suficiente espacio para noches compartidas, visitas de amigos o noches de juegos.
Aunque el gran balcón orientado al sur también es ideal para esto cuando el sol está brillando ;-)

Así que si usted está interesado en esta habitación, aplicar rápidamente! Si tienes amigos que también están buscando, ¡a continuación, aplicar juntos! Actualmente las 4 habitaciones todavía están disponibles!

El alquiler mensual ya incluye TODOS los costes: alquiler, calefacción, electricidad y internet de alta velocidad!!!
¡No hay costes adicionales!

Así que si te gusta la habitación, ¡esperamos escucharte lo antes posible!

Saludos,
tu equipo de 4 compañeros


LOCALIZACIÓN:

En el corazón de Giesing - en el corazón de la ciudad

¿Eres fan del fútbol? Entonces esta parte plana es perfecta para ti, ya que el legendario estadio de Munich 60s está a pocos minutos a pie del apartamento.
Pero incluso si no estás interesado en el fútbol, la ubicación es perfecta para ti también:

* Subterráneo en unos minutos aprox. 5 minutos a pie
* Tram in the immediate vicinity (approx. 2 minutes walk from the apartment)
* Tiendas, restaurantes y bares a poca distancia


VIDA COMUNAL:

Leonie (27), Giacomo (27) y George (26) estamos deseando conocer a nuestro nuevo Mate.

Nosotros, los propietarios, somos un profesional proveedor de acciones planas aquí en Munich, y mi trabajo es llegar a conocerte en una breve conversación y luego decidir si encajas en la parte plana de la oferta. Desde He estado haciendo esto por algún tiempo ahora y nuestros compañeros de piso se han convertido en amigos cercanos, esto confirma que tengo el instinto adecuado para elegirte para que seas un gran partido ;-)

En otras palabras, si eres nuevo en la ciudad y quieres conocer gente nueva además de tus compañeros de piso o compañeros de trabajo en el trabajo: queremos conectarte a todos! Ya sea una reunión mensual en el jardín de cerveza o viajes conjuntos a las montañas: cualquier cosa es posible - si quieres!
Además, tienes una persona de contacto sin importar los problemas que tengas.

Y lo mejor es: usted no tiene que preocuparse de nada - ni de un nuevo inquilino, ni de nada más como los honorarios de GEZ después del registro, los pagos de la espalda de la electricidad, etc.


¡Entonces dime quién eres!

¿Cuántos años tienes?
¿Qué haces en Munich?
¿Cuánto planeas quedarte?
¿Por qué eres la persona adecuada para el piso compartido?

¡Tengo ganas de escucharte!
Tu equipo de 4 compañeros
(para saber más sobre nosotros, visite el sitio web de 4 compañeros)

---------------- ENGLISH TEXT VERSION BELOW -------

NEW FLAT SHARE TO BE FOUNDED ON 01.06 !!!

A 4-person shared flat in the heart of Giesing!!!

*big room with 20 sqm with two windows: one facing north, the other one West to enjoy the beautiful afternoon sun
* only a few minutes (3 min walk) to the streetcar, max 8 min walk to the subway
* very large, bright 121sqm apartment with large eat-in kitchen !
* all inclusive rent - incl. electricity, heating, internet or GEZ
* completely new renovated and equipped!!!

We always go to great lengths to create a wonderful home for our residents!

This beautiful, bright whole 121 sqm apartment with balcony and large communal living space, offers everything you need to live!

This means you only need your clothes and can move in straight away!

The kitchen will also be fully equipped: oven, a large fridge, cutlery, plates, etc. - simply everything you need to cook together with your flatmates, have a glass or two of wine - or simply sit together in a convivial atmosphere, as is so common in kitchens :-) The large eat-in kitchen offers enough space for shared evenings, visits from friends or games evenings.
Although the large south-facing balcony is also ideal for this when the sun is shining ;-)

So if you are interested in this room, apply quickly! If you have friends who are also looking, then apply together! Currently all 4 rooms are still available!

The monthly rent already includes ALL costs: rent, heating, electricity and high-speed internet!!!
There are no additional costs!

So if you like the room, we look forward to hearing from you as soon as possible!

Best regards,
your 4mates team


LOCATION:

In the heart of Giesing - in the heart of the city

Are you a soccer fan? Then this flat share is perfect for you, as the legendary Munich 60s stadium is just a few minutes' walk from the apartment.
But even if you're not interested in soccer, the location is perfect for you too:

* Underground in just a few minutes approx. 5 min walk away
* Tram in the immediate vicinity (approx. 2 minutes walk from the apartment)
* Shops, restaurants and bars all within walking distance


COMMUNAL LIFE:

We Leonie (27), Giacomo (27) and George (26) are looking forward to meet our new Mate.

We, the landlords, are a professional flat share provider here in Munich, and my job is to get to know you in a short conversation and then decide whether you fit into the flat share on offer. Since I've been doing this for some time now and our flatmates have become close friends, this confirms that I have the right instinct to choose you so that you're a great match ;-)

In other words, if you're new to the city and want to meet new people in addition to your flatmates or co-workers at work: we want to connect you all! Whether it's a monthly get-together in the beer garden or joint trips to the mountains: anything is possible - if you want to!
In addition, you have a contact person no matter what problems you have.

And the best thing is: you don't have to worry about anything - neither about a new tenant, nor about anything else like GEZ fees after registration, electricity back payments etc.


So tell me who you are!

How old are you?
What are you doing in Munich?
How long do you plan to stay?
Why are you the right person for the shared flat?

I look forward to hearing from you!
Your 4mates team
(to find out more about us, please visit the 4mates website)