Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
***Alter ab 25 J, BERUFStÄTIG - Besichtigungen nach individueller Absprache möglich ***
(english below)
Unsere Wohnung hat ca. 70 qm², wurde 2018 neu gebaut und liegt im EG. Sie hat einen geräumigen Flur, eine große, vollausgestattete Küche sowie Tageslichtbadezimmer. Unseren Balkon nutzen wir gemeinsam.
Dein Zimmer (unmöbliert! ) hat 17 qm² mit Ausblick auf eine Grünfläche.
Im Keller befindet sich unser Kellerabteil, ein Waschraum mit eigener Waschmaschine und Trockner. Außerdem gibt es einen Fahrradkeller.
Die gemeinsam genutzten Möbel in Bad, Flur und die neue Küche sind abzulösen. :)
__________________________________________________________________________________________________________________
***Age from 25 years , employed - viewings possible by individual arrangement***
Our apartment has approx. 70 qm², was newly built in 2018 and is on the ground floor. You have a spacious hallway, a large, fully equipped kitchen and a daylight bathroom. We use our balcony together.
Your room (not furnished) has 17 qm² with a view of a green area.
In the basement, there is our cellar compartment, a laundry room with its own washing machine and dryer. There is also a bicycle cellar.
The shared furniture in the bathroom, hallway and the new kitchen must be replaced/rebought. :)
*english below*
Unsere Wohnung befindet sich in Friedenheim/Laim, nah am größten & schönsten! Biergarten Bayerns, dem Hirschgarten. Die Adresse lautet zwar Landsberger Straße, aber dadurch, dass unsere Wohnung in zweiter Reihe steht ist es wunderbar ruhig und man hört den Verkehr gar nicht.
Die öffentlichen Verkehrsmittel sind alle fußläufig erreichbar.
- ca. 10 Minuten zur U-Bahn-Station Friedheimer Straße (U5)
- ca. 7 Minuten zur S-Bahnstation Hirschgarten
- ca. 3 Minuten zur Trambahnhaltestelle Lautensackstraße (Linie 18, 19, 29, N39)
Einkaufmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe (ca. 3 Min.) bieten Edeka und Penny, aber auch Aldi, DM, Rewe, HIT und Rossmann sind schnell zu erreichen (10/15 Min).
______________________________________________________________________________________________________________
Our apartment is located in Friedenheim/Laim, close to the largest and most beautiful! Beergarden in Bavaria, the Hirschgarten.
The address is Landsberger Straße, but because our apartment is in the second row it is wonderfully quiet and you don't hear the traffic at all.
All public transport is within walking distance.
- approx. 10 minutes to the Friedheimer Straße subway station (U5)
- Approx. 7 minutes to the Hirschgarten S-Bahn station
- approx. 3 minutes to the Lautensackstrasse tram stop (lines 18, 19, 29, N39)
Edeka and Penny offer grocery stores and are very close by (approx. 3 minutes), but Aldi, DM, Rewe, HIT and Rossmann can also be reached quickly (10/15 minutes).
*englisch below*
WG-Leben: Definitiv keine Zweck WG! :)
Ein gemeinsames Glas Wein am Abend, ein Ratsch am Balkon oder gemeinsames Kochen sollten auf alle Fälle von Interesse sein.
Wir lieben es aber auch beide, unsere Ruhe zu haben und sind beide berufstätig und gut eingespannt - es sollte sich einfach eine ausgeglichene Mitte finden.
Deine Mitbewohnerin heißt Thana. Sie ist eine super offene und warmherzige Person, du kannst mit ihr über alles reden und das Zusammenleben ist super easy. Thana arbeitet so gut wie die komplette Woche im Home-Office, nutzt dafür ihr Zimmer und "stört" somit auch nicht.
__________________________________________________________________________________________________________________
Living in a shared apartment: Definitely not a purposeful shared apartment! :)
A glass of wine together in the evening, a chat on the balcony or cooking together should definitely be of interest.
But we both love to have some peace and quiet and are both employed and busy - we just need to find a good balance.
Your roommate's name is Thana. She is a super open and warm-hearted person, you can talk to her about anything and living together is super easy. Thana works in the home office almost the entire week, uses her room and therefore doesn't "disturb" anybody.