Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
German:
Dies ist eine 3-monatige Untervermietung wird ein Vertrag bis zum 31. August sein und Sie sind in der Lage, alles in der Wohnung ohne zusätzliche Kosten zu verwenden, mit der Option, über Leasing am Ende der Periode zu nehmen. Das Haus kommt mit einer Katze, die ich im September zurückkommen werde.
Erzählen Sie uns ein wenig über sich und Stunde Gewohnheiten und Hobbys und wir können eine Zeit für eine Besichtigung zu vereinbaren. Ich bin den ganzen Tag zu Hause, aber Jimmy kommt in der Regel nach 18 Uhr nach Hause und ihr beide müsst miteinander auskommen ;) aber ihr könnt auch zur Besichtigung kommen und später einen Videochat mit Jimmy haben.
Über die Wohnung:
90 qm verteilt auf 5 Zimmer (2 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer, 1 Bad, 1 Küche und 1 Diele)
Abstellraum im Keller (ca. 5 qm)
Holzfußboden mit Fußbodenheizung
Geräumige, helle Wohnung mit Terrasse, die die gesamte Wohnung umgibt. (Das Schlafzimmer hat einen eigenen angeschlossenen Balkon)
Vollständig ausgestattete Küche mit BOSCH-Geräten
Badewanne und Dusche
Zur Wohnung gehört ein Tiefgaragenstellplatz (100 € extra pro Monat).
English:
This is a 3 month sublet will be a contract until August 31st and you’re able to use everything in the flat at not extra cost, with the option to take over lease at the end of the period. The house comes with one cat that i will be coming back for in September.
Tell us a little about yourself and hour habits and hobbies and we can arrange a time for a viewing. I’m home all day but Jimmy comes home after 6 usually and it’s you two who need to get along ;) but you can also come for the viewing and have a video chat with jimmy later.
About the apartment:
90 sqm distributed across 5 rooms (2 bedrooms, 1 Living room, 1 Bathroom, 1 Kitchen and a 1 hallway)
Basement storage room (approx. 5 sqm)
Wood flooring with underfloor heating
Spacious, bright flat with terrace that wraps the entire apartment. (The bedroom has its own attached private balcony)
Fully equipped kitchen with BOSCH appliances
Bathtub & shower
The apartment includes an underground parking space – (an extra €100 per month).
Die Wohnung befindet sich in einer erstklassigen Lage, mit den folgenden Eckpunkten.
- Die Straßenbahnlinie 20 verkehrt alle 10 Minuten und ist in 3 Minuten zu Fuß zu erreichen und bringt Sie in 20 Minuten in die Stadt. Die Nachtstraßenbahn fährt auf der gleichen Strecke. Wenn Sie zum Flughafen wollen, nehmen Sie 4 Haltestellen in die andere Richtung und Sie bekommen eine direkte Linie von Moosach S1 (insgesamt eine Stunde)
- Westfriedhof S-bhan (U1) ist 7 Minuten zu Fuß entfernt, und 8 Minuten vom Hauptbahnhof. Das sind 15 Minuten, um in die Stadt zu gelangen.
- Das Olympia-Einkaufszentrum und Lidl sind in 20 Minuten zu Fuß erreichbar.
REWE ist 7 Minuten zu Fuß entfernt.
- Das Fitnessstudio nebenan ist 2 Minuten zu Fuß entfernt, ansonsten liegt das Fit-Star-Fitnessstudio auf Ihrer Straßenbahnstrecke und ist in 10 Minuten mit der Straßenbahn zu erreichen.
The apartment is in a prime location, with the following key points.
• The 20 tram occurs every 10 minutes and is 3 mins by foot and takes you into the city in 20 minutes. The night tram is on the same route. If you want to go the airport, you take 4 stops in the other direction and you’ll get a direct line from Moosach S1 (total one hour)
• Westfriedhof S-bhan(U1) is 7 mins by foot, and 8 mins from Hauptbahnhof. That’s 15 mins to get into the city.
• Olympia Shopping Center and Lidl is a 20 min walk.
REWE - is a 7 min walk.
• The next-door gym is 2 mins by foot otherwise the fit star gym is on your tram route and about 10 mins by tram
Jimmy ist 32 Jahre alt und arbeitet bei BMW in der Motorradabteilung. Man findet ihn also meistens bei seiner ersten Liebe - seinem Motorrad. Ansonsten würde er kochen (er ist ein großartiger Koch!). Wir sehen uns manchmal gemeinsam Filme an, gehen am Ende der Woche zusammen zu Lidl und essen ab und zu zusammen. Wir respektieren die Freizeit des anderen und, was noch wichtiger ist, die Privatsphäre des anderen. Wir sind beide sehr stolz auf unser Haus, und wir teilen den Raum mit Verständnis und Geduld. Wir bemühen uns immer um eine saubere Wohnung. Um es einfach auszudrücken: Wir sind Freunde, auf die wir uns verlassen können.
So Jimmy is 32 and works at BMW in the motorbike department, so you'll find him usually tending to his first love - his bike. otherwise, he would be cooking (he’s a great cook!). We sometimes watch movies together, go to Lidl at the end of the week together and share a meal every now and then. We respect each other's down time and more importantly each other's privacy. We both are very house proud, and we share the space with understanding and patience. We always aim for a clean apartment. To put it simply; we’re friends who we can depend on each other.