Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
(english below)
Wir suchen für unsere wunderschöne WG in Milbertshofen einen/eine Mitbewohner(in).
Das Zimmer ist etwa 16 qm groß und kann ab 1.08.2021 bezogen werden. Das Zimmer ist mit Kleiderschrank, Schreibtisch und Doppelbett möbliert.
Die 3-Zimmer-Wohnung ist 87qm groß, mit Küche, Balkon, Bad und eine separate Toilette.
Die Küche ist komplett ausgestattet mit Wasch- und Spülmaschine. Kellerabteil und Fahrradkeller können ebenfalls mitgenutzt werden.
******
We are looking for a flatmate for our shared flat in Milbertshofen.
The room is about 16 sqm and is available from 01.08.2021. The room is furnished with a wardrobe, desk and double bed.
The 3-room apartment is 87 sqm big with a kitchen, balcony, bathroom and a separate toilet.
The kitchen is fully equipped with a washing machine and dishwasher. The cellar compartment and bicycle cellar can also be used
(english below)
Die Wohnung befindet sich 3 Minuten zu Fuß von der Ubahn Haltestelle Milbertshofen entfernt. Hauptbahnhof ist mit U2 in 8 Minuten zu erreichen. Lidl, Rossmann und viele weitere Einkaufsmöglichkeiten, Cafés und Restaurants sind direkt vor der Haustür.
*******
The apartment is a 3-minute walk from the Milbertshofen or Frankfurter Ring underground station. Hauptbahnhof can be reached with U2 in 8 minutes. Lidl, Rossmann and many other shops, cafes and restaurants are also just in front of the building.
(english below)
Wir sind beide Ende 20, kommen aus Tunesien und arbeiten als Elektroingenieure hier in München. Zurzeit sind wir eher im Home Office und verbringen viel Zeit zusammen. Wir kochen gerne und essen zusammen und trinken auch mal gerne ein Feierabend Bier gemeinsam. Wir freuen uns auf eine(n) neue(n) Mitbewohner(in), um diese Pandemiezeit gut zu überstehen!
*******
We're both in our late twenties, come from Tunisia and work as electrical engineers here in Munich. At the moment we're mostly in the home office and spend a lot of time together. We like to cook and eat together and sometimes drink a beer after work. Normally we do a lot in our free time, go out in the evenings, to concerts, etc. We’re look forward to meeting you!