Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
English always below ;)
Eventuell ist der Einzug auch früher möglich!
Die Wohnung liegt im Erdgeschoss mit Blick in den Garten nach vorne und Anschluss an eine größere Terrasse nach hinten. Die Küche ist der Gemeinschaftsbereich der Wohnung. Sie wurde vor drei Jahren komplett ausgetauscht und bietet viel Platz zum Kochen, gemütlich Sitzen oder auch für die ein oder andere Feier. Weiterhin gibt es noch ein Badezimmer mit zwei Waschbecken, Dusche/Badewanne und Waschmaschine. Das frei werdende Zimmer liegt zum ruhigen Hinterhof, ist hell und hat 16,5 m2. Das Zimmer ist nicht möbiliert.
_______________
The apartment is located on the first floor with a view of the garden to the front and connection to a larger terrace to the rear. The kitchen is the common area of the apartment. It was completely replaced three years ago and offers plenty of space for cooking, sitting comfortably or even for one or the other celebration. Furthermore, there is a bathroom with two sinks, shower/bathtub and washing machine. The vacated room faces the quiet back of the house, is bright and has 16.5 m2. The room does not come furnished.
- Supermärkte (Rewe, DM, Lidl, Basic, italienischer und asiatischer Supermarkt) alle max. 5 Minuten zu Fuß
- viele kleine und schöne Restaurants in Laufnähe
- verkehrsberuhigt
- U Bahn Mailingerstraße 4 Minuten zu Fuß
- Tram Haltestelle Marsstraße 5 Minuten zu Fuß
- S Bahn Haltestelle Donnersbergerbrücke 10 Minuten zu Fuß
- Hauptbahnhof mit Öffis & Rad in 10 Minuten, zu Fuß in 20 Minuten zu erreichen
- in die Innenstadt mit Öffis & Rad in 10-15 Minuten, zu Fuß in 20-30 Minuten zu erreichen
____________
- supermarkets (Rewe, DM, Lidl, Basic, Italian and Asian supermarket) all max. 5 minutes by foot
- many small and nice restaurants within walking distance
- traffic-calmed
- U Bahn Mailingerstraße 4 minutes by foot
- streetcar stop Marsstraße 5 minutes by foot
- S Bahn stop Donnersbergerbrücke 10 minutes by foot
- main station by public transport & bike in 10 minutes, on foot in 20 minutes
- to the city center by public transport & bike in 10-15 minutes, on foot in 20-30 minutes
Hallo ihr Lieben!
Wir sind Jakob, Joana und WG-Katze Elisabeth.
Wir lieben ein entspanntes WG Leben zusammen und suchen Menschen denen es wichtig ist zusammen zu leben und nicht nebeneinander her, sich aber auch den Freiraum zu geben den man braucht. Wir sind berufstätig/ Studentin (Jakob arbeitet in einem Medizin-Technik Startup und Joana macht ihren Master in Psychologie und arbeitet nebenbei) und wir würden uns daher freuen, wenn die dritte Person einen ähnlichen Alltag hat wie wir. Tagsüber sind wir immer ziemlich busy, abends und am Wochenende aber für jede Schandtat zu haben.
Kurz zu uns:
Jakob: Neben der Arbeit gehe ich gerne spontan mit Freunden/ Mitbewohnern/ Nachbarn was essen oder trinken. Was kochen angeht bin ich selber nicht so begabt aber ein guter Zuarbeiter für andere. Ich mag vor allem ein nettes WG Zusammenleben wo man zwischendurch zusammenhockt, manchmal bei einem Glas Wein in tiefe Diskussionen versackt oder gemeinsam München unsicher macht. Eigentlich spiele ich auch gerne Gesellschaftsspiele aber leider können Joana und ich uns nie auf gemeinsame Regeln einigen. Deswegen ist es zuletzt dann eher bei einem Mario Kart Duell geblieben.
Joana: Neben meinem Studium und meinen zwei Jobs (einer als Werkstudentin im Bereich Diversity, Equity and Inlcusion und einem in meiner Lieblingsbar) bin ich gerne mit Freund*innen oder Mitbewohner*innen unterwegs, sei es zum Essen oder Trinken gehen oder Wandern, Reisen, Picknicken - you name it. Wenn mir jemand ein bisschen in den Hintern tritt bin ich auch von sportlichen Aktivitäten zu überzeugen. Am WG Leben liebe ich Spontanität und gemeinsam über alles und nichts zu quatschen.
Elisabeth: Ich liege gerne den ganzen Tag rum und schmuse Menschen an, dafür drehe ich Abends dann voll auf und bin die ganze Nacht draußen unterwegs. Die Hauptverantwortung für mich trägt Joana, es wäre aber super wenn auch die anderen ab und an eine Dose für mich öffnen können, ich mich frei in der Wohnung bewegen kann und sich jemand um mich kümmert wenn Joana im Urlaub ist.
___________
Hello everyone!
We are Jakob, Joana and WG cat Elisabeth.
We love a relaxed WG life together and are looking for people to whom it is important to live together and not side by side, but also to give each other the space you need. We work/study (Jakob works in a medical technology startup and Joana does her Master in psychology and works besides that) and we would therefore be happy if the third person has a similar daily routine as we do. During the day we are always pretty busy, but in the evenings and on weekends we are up for anything.
Briefly about us:
Jakob: Besides work, I like to go out for a spontaneous meal or drink with friends/ roommates/ neighbors. When it comes to cooking, I'm not that talented myself, but I'm a good helper for others. I especially like a nice WG living together where we sit together, sometimes with a glass of wine in deep discussions or going to places in Munich. Actually I also like to play board games but unfortunately Joana and I can never agree on common rules. That's why we ended up with Mario Kart duels most of the time.
Joana: In addition to my studies and my two jobs (one as a working student in the area of Diversity, Equity and Inclusion and one in my favorite bar), I like to be out and about with friends or roommates, be it eating or drinking, hiking, traveling, or picnicking - you name it. If someone kicks me in the ass a little, I can be convinced to do some sporting activities. What I love about living in a shared apartment is spontaneity and chatting together about everything and nothing.
Elisabeth: I like to lie around all day and cuddle people, but in the evenings I go all out and spend the whole night outside. The main responsibility for me is carried by Joana, but it would be great if the others can open a can for me from time to time, I can move freely in the apartment and someone takes care of me when Joana is on vacation.
Schreib uns ein paar Zeilen über dich, deine Hobbies und deine Vorstellung von einem WG Leben und schick und gerne deinen Instaaccount oder ein zwei Fotos hier über WG-Gesucht. Wir sind offen gegenüber allen Menschen/ Identitäten usw. und erwarten eine solche Toleranz auch von unseren Mitbewohner*innen. Gerne können wir uns bei einem Wein/Bier/Apfelsaft/ Getränk deiner Wahl kennen lernen und schauen ob wir zusammen passen! Besichtigungen gerne in Person, es geht aber auch online, wenn du nicht in München wohnst.
Liebe Grüße,
Jakob und Joana (+ Elisabeth)
_____________
Write us a few lines about yourself, your hobbies and your idea of a WG life and send us your Instaaccount or two photos here on WG-Gesucht. We are open to all people/ identities etc. and expect such tolerance also from our flatmates. Gladly we can get to know each other with a wine / beer / apple juice / drink of your choice and see if we fit together! Visits gladly in person, but we can also do it online if you do not live in Munich.
Best regards,
Jakob and Joana (+ Elisabeth)