Großzügiges 20qm WG-Zimmer in gemischter, sympatischer WG in Giesing ab mitte Januar

Die Wohnung besticht durch ihre super Lage. Die S- und U-Bahn-Station Giesing ist zu Fuß nur zehn Minuten entfernt (von dort kommst du in wenigen Minuten z.B. zum Hauptbahnhof oder ins Stadtzentrum), zum Bus in Richtung Ostbahnhof (7 min Fahrzeit) brauchst du nur aus der Tür zu fallen. Mit dem Rad bist du in zehn Minuten am Ostbahnhof oder dem Rosenheimer Platz, aber auch im Grünen im Perlacher Forst. Zum Marienplatz oder dem Englischen Garten brauchst du mit dem Rad 15 Minuten. Parkplätze gibt es vor der Tür übrigens auch immer (wie wir aus eigener Erfahrung bestätigen können).


--------------------------------------------------------------


The apartment impresses with its super location. The S-Bahn and U-Bahn station Giesing is only ten minutes away on foot (from there you can get to the main train station or the city center in a few minutes), to the bus in the direction of Ostbahnhof (7 min travel time) you only need to fall out of the door. By bike you are at the Ostbahnhof or Rosenheimer Platz in ten minutes, but also in the green in Perlacher Forst. To Marienplatz or the English Garden you need 15 minutes by bike. By the way, there are always parking spaces in front of the door (as we can confirm from our own experience).

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Wir, Cora und Robert, sind zwei junge, sportlich aktive und gesellige Menschen, die vor kurzem ihr Studium abgeschlossen haben und jetzt im Berufsleben durchstarten. Cora ist absolut (Beach-)volleyballbegeistert, geht gerne wandern und führt tiefgründige Gespräche über alles Mögliche. Ich brenne eher fürs Klettern, Bouldern und den Bergsport und quatsche ebenfalls sehr gerne ;)
Wir sind auf der Suche nach einem/r Mitbewohner/in mit ähnlicher Gesinnung, idealerweise WG-Erfahrung und vor allem einer entspannten & sympathischen Art. Uns ist es wichtig, dass du zu uns passt.
Wir freuen uns schon auf gemeinsame aktive Outdoor-Unternehmungen und den einen oder anderen geselligen Abenden.

------------------------------------------------------------------------------------

We, Cora and Robert, are two young, sporty and sociable people who have recently graduated from university and are now starting out in professional life. Cora is an absolute (beach) volleyball enthusiast, likes to go hiking and have deep conversations about all kinds of things. I rather burn for climbing, bouldering and mountain sports and also like to chat a lot ;)
We are looking for a roommate with a similar attitude, ideally WG experience and above all a relaxed & friendly nature. It is important to us that you fit in with us.
We are looking forward to active outdoor activities together and the one or other social evenings.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Zur Wohnung gehören außerdem noch ein großer Keller sowie ein Abteil auf dem Dachboden.

Wenn du dich angesprochen fühlst, dann schreib uns eine Nachricht und erzähl uns ein bisschen was über dich :-)

Viele Grüße

Robert und Cora

---------------------------------------------------------------------------------------------

The apartment also includes a large cellar and a compartment in the attic.

If you feel addressed, then write us a message and tell us a little bit about yourself :-)

Best regards

Robert and Cora