Helles und geräumiges Zimmer in zentraler Lage sucht neuen Bewohner/Bright and spacious room in a centrally located international flatshare

Die Lage ist einfach super! Wir sind im zone M und mit den Öffentlichen kommst du in 20 Minuten in die Innenstadt. In 2 Minuten bist du am Bus 145, mit dem du in 8 Minuten am Ostbahnhof bist. Der Nachtbus bringt dich nach einer wilden Partynacht einmal die Stunde fast direkt vor die Haustür. Zum Giesinger Bhf sind es nur wenige Minuten zu Fuß. Die S3 bringt man direkt nach Holzkirchen, wo die Züge in die Alpen gut verbunden sind (von der Wohnung nach Schliersee oder Tegernsee dauert es knapp eine Stunde). Edeka, Lidl, DM, Sparkasse, Apotheke, FitStar und die beste Eisdiele der Welt sind quasi ums Eck. Parks zum Joggen und das Michaelibad sind auch schnell erreichbar. Was will man mehr ;)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The location is perfect! We are in the M zone, around 20 minutes from the city centre with great connections. The bus stop for 145 bus is 2 minutes away and you can reach Ostabnhof in 8 minutes. There is also a night bus bringing any party animals almost straight to the door! Giesinger Bhf is only a few minutes' walk away with S3 bringing you directly to Holzkirchen, which has great connections for the trains going to the Alps (it takes just under an hour to get from the flat to Schliersee or Tegernsee). Edeka, Lidl, DM, Sparkasse, Apotheke, FitStar and the best ice cream parlor in the world are practically around the corner. Parks for jogging and the Michaelibad are also within easy reach. What more do you want ;)

Wir sind international, das heißt wir sprechen englisch miteinander. Zwei Jungs (Vietnam und Indien) und ein Mädel aus Russia könnten bald deine neuen Mitbewohner sein. Wir sitzen gerne Mal am Abend zusammen in unserem Wintergarten, trinken Wein, schnabulieren Käse und machen Spielabende. Ab und zu kochen wir gemeinsam - immer ein Highlight, wenn jeder aus seiner Heimat sein Lieblingsgericht kocht. Wir sind nicht extrem pingelig was Ordnung angeht, aber natürlich ist uns ein gewisses Maß an Sauberkeit wichtig, damit sich alle wohlfühlen.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We are international, that means we speak English with each other. Two boys (Vietnam and India) and a girl from Russia could soon be your new roommates. We like to sit together in our winter garden in the evening, drink wine, eat cheese and play boardgames. Every now and then we cook together - always a highlight when everyone from their homeland cooks their favorite dish. We are not extremely picky about order, but of course a certain degree of cleanliness is important to us so that everyone feels comfortable.

Das beste überhaupt... wir haben nicht nur eine Spülmaschine, die uns öfter mal das Leben rettet, sondern auch einen Mixer, eine Mikrowelle, einen Ofen, Kaffeevollautomat und einen Toaster… Im gemeinschaftlichen Keller kannst du dein Fahrrad abstellen und im Wäscheraum deine Wäsche trocknen.

Deine Mitbewohner sind Kate, Kalai und Hai, eine internationale, vielseitige Gruppe. Wir können (und kochen oft) Essen aus verschiedenen Küchen; wir machen viele Sportarten und Spiele; wir sind Forscher und Ingenieure aus verschiedenen Bereichen; alle sind sehr nett und hilfsbereit, wenn sie Hilfe brauchen. Die Chancen stehen gut, dass Sie ein interessantes und dynamisches WG-Leben vorfinden werden.

Wenn du dich angesprochen fühlst, schreib uns eine Nachricht und beschreibe dich und deine Erwartungen an das WG-Leben ein bisschen. Wir würden es vorziehen, wenn Sie auf Englisch schreiben :) Wir sprechen alle ein bisschen Deutsch und würden gerne üben, aber jeden Tag sprechen wir auf Englisch miteinander. Wir freuen uns darauf dich kennenzulernen!
--------------------------------------------------------------------
The best of all ... we not only have a dishwasher, which saves our lives from time to time, but also a blender, a microwave, an oven, Coffee machine and a toaster.... You can park your bike in the communal basement and dry your laundry in the laundry room.

Your flatmates would be Kate, Kalai, and Hai, an international group of variety. We can (and often) make food from different cuisines; we do wide range of sports and games; we are researcher and engineer of different fields; all are very kind and helpful in need. High chance you would find an interesting and dynamic WG life.

If you feel addressed, write us a message and describe yourself and your expectations of living in a shared apartment a bit. We would prefer if you wrote in English:) we all speak a little bit of German and would be happy to practice but everyday we talk to each other in English. We are looking forward to meeting you!

Cheers,
Kate, Kalai, Hai und Charline