Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
I could swap my room in the Studentenstadt from now on if you could offer a room in a different dorm in return. My room is located in one of the small houses (Grasmeierstr. 21) on the ground floor.
All flatmates say that it is very quiet. However, I am quiet sensitive and therefore prefer a room that is more quiet during the night. If you could offer a room that might fullfill this condition, for example because your dorm is more modern, I would be happy if you write me.
(According to the rules of the Studierendenwerk, you would have to live in a dorm since one semester and be allowed to live there two more semesters)
Deutsch:
Ich könnte mein Zimmer in der Studentenstadt ab sofort abgeben. Es liegt in einem der kleinen Häuser (Grasmeierstr. 21) im Erdgeschoss.
Alle Mitbewohner finden es dort relativ ruhig. Ich bin aber recht hellhörig und suche deshalb ein Zimmer, das nachts noch ruhiger ist. Falls das auf dein Wohnheim zutreffen könnte, z. B. weil es moderner ist, würde ich mich freuen, falls du dich meldest.
(Laut Regeln des Studierendenwerks müsstest du bereits seit einem Semester in einem Wohnheim wohnen und noch zwei Semester bleiben dürfen)