Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo liebe Zukunfts-Münchner*innen auf Probe oder zum Zwischenstopp,
ich (Vanessa) werde für die Wintermonate mehr in den Süden ziehen und vermiete daher mein wundervolles WG-Zimmer (auch liebevoll Höhle genannt) für diese Zeit unter. Das Zimmer ist das kleinste Zimmer der WG, dafür aber das coolste (Pssst, nicht den anderen verraten!). Es ist vollständig möbliert (Bett, Kästchen, Schreibtisch, Kleiderstange, Regal + extra Schrank/Verstauungsmöglichkeiten im Wohnzimmer) und punktet noch mit einem eigenen Balkon und großer Fensterfront. Selbstverständlich wird der meiste Kramsch rausgeräumt, damit du dich dann richtig entfalten kannst. Bei dem konkreten Mietzeitraum bin ich ziemlich flexibel - ich werde ab Ende Dezember bis mindestens Ende April unterwegs sein, kann das aber auch flexibel anpassen (z.B. bis Ende Mai). Ganz wie es für Dich am besten passt.
___________
English version:
Hello dear future Munich people on trial or for a stopover,
I (Vanessa) will move (waaaay) more to the south for the winter months and therefore sublet my wonderful shared room (also affectionately called cave) for this time. The room is the smallest room of the WG, but the coolest (Pssst, do not tell the others!). It is fully furnished (bed, box, desk, clothes rail, shelf + extra closet / stowage options in the living room) and still scores with its own balcony and large window front. Of course, most stuff will be cleared out, so you can bring all your stuff too. I am quite flexible with the concrete rental period - I will be on the road from the end of December until at least the end of April, but I can also extend this to the end of May for example. Just as it suits you best.
Die Wohnung entfaltet sich zwischen Luitpold- und Olympiapark, ganz klar näher am Olympiapark. Nicht dass wir etwas gegen den Luitpoldpark hätten, aber der Berg im Anderen ist höher. Wir wohnen im 4. Stock (mit Aufzug) und sehen keinen der Parkberge, aber vor den Fenstern und Balkonen (ja Mehrzahl) ist es trotzdem grün und ruhig. In 10 Minuten läuft man entweder zum Scheidplatz U2/U3 oder zum Petuelring (andere U’s). Die Tram-Haltestelle Ackermannstraße ist in 5 Minuten zu erreichen. Vorher kann man aber noch bei Edeka Sachen in Plastik einkaufen und bei der Gärtnerei frisches Gemüse ohne Plastik und ohne Anfahrtsweg (denn es wohnt da). Immer noch vor der Haltestelle gibt es einen Fahrradreparaturladen und eine Pizzeria, den intrinsischen Zusammenhang bitte selber ausmalen. Ja, so Biergärten haben wir auch, nur ein Yoga-Studio fehlt noch – aber dazu mehr in WG-Leben.
___________
English version:
The flat unfolds between Luitpold- and Olympiapark, clearly closer to the Olympiapark. Not that we have anything against the Luitpold Park, but the mountain in the other one is higher. We live on the 4th floor (with lift) and can't see any of the park mountains, but it's still green (in the winter months a little bit less green) and quiet outside the windows and balconies (yes plural). In 10 minutes you can walk to either Scheidplatz U2/U3 or Petuelring (other U's). The tram stop Ackermannstraße is 5 minutes away. But before that you can buy things in plastic at Edeka and fresh vegetables without plastic at the market garden (because it lives there). There is a bicycle repair shop and a pizzeria in front of the stop, work out the intrinsic connection yourself. Yes, we also have beer gardens, only a yoga studio is missing - but more about that in WG-Life.
Das Miteinander ist uns sehr wichtig, darum legen wir großen Wert darauf, dass die Wohnung nicht als Zweck-WG verstanden wird. Hier ein kleiner Eindruck von uns:
Noa/No (27) passt bis Ende Februar auf Patrick's Zimmer und Pflanzen auf, da er zuerst etwas Amsterdam erkundet hat und aktuell Berlin unsicher macht. Noa jongliert gerade ihre Masterarbeit in Philosophie und Doktorarbeit in Medizin und hat aktuell das Suppen Kochen für sich entdeckt (neuem Pürierstab sei Dank!!!!), sie liebt Theaterbesuche, spontane (WG-)Tanzabende und das Squashspiel. Patrick (29) ist dagegen ist mehr dem Ecstatic Dance verfallen und ist ein Spitzenkoch in allen Gerichten (man kann sich über jede Kostprobe freuen!), ansonsten schraubt er (meistens) sehr gerne an seinem eigenen StartUp.
Natalia/Lia (28) hat sich das Zimmer von Theresa (die reist gerade in Südamerika umher) geschnappt um ein Semester in München zu verbringen. Sie ist gerade dabei ihren Master fertig zu machen und kommt ursprünglich aus Kolumbien. Lia ist eine sehr neugierige Person, lernt gerne neue Dinge kennen und genießt es immer wenn in irgendeiner Form Tanzen involviert ist.
Jonathan/Natti (24) ist ein fleißiger Student der Bildgestaltung/Kamera. Um die Filmkunst wieder auszugleichen, verbringt er seine Freizeit mit trashigen, aber kultigen YouTube Memes (die er sehr gerne in der WG teilt). Weitere Hobbys: Surfen, Bouldern und manchmal Klavier klimpern (da kann man sich auch jederzeit mit Gesang oder weiterem Instrument dazu gesellen).
Ich selbst widme mich liebend gerne jeglichen Roadtrip & Camping Abenteuern und beruflich der StartUp-Szene.
Ordentlich etwas los in der Horn-WG - da fehlst jetzt nur noch du!
Zurück zum allgemeinen WG-Leben: Wir sind alle sehr aktiv und viel unterwegs (je nach aktueller Pandemie Lage, Lust und Laune), genießen aber die gemeinsame Zeit im wundervollen Wohnzimmer oder Balkon in vollen Zügen. Das Wohnzimmer verwandelt sich auch immer mal wieder in ein Yoga Studio, Co-Working Space, eine Dinner Location oder ein Fotostudio, quasi ein multifunktionaler Wandelraum 😉 Dieses Zimmer ist sozusagen das Herz der WG. Der Essbereich freut sich immer über leckere Dinner, die Schultafeln über Auslebung verschiedener Künste und das Klavier (und alle anderen Instrumente) über paar schöne Melodien. Auf der Südseite gibt es einen großen Balkon mit Hängematte und im Sommer auch einen großen Dschungel (bisschen Natur Feeling in der großen Stadt). Die Küche ist zwar klein, aber fein. Der ideale Ort für lange Kitchen Talks oder ein leckeres Frühstück mit Blick nach draußen. Außerdem gibt es zwei Bäder (eins mit Badewanne, eins mit Dusche), sodass es morgens auch ganz entspannt zugeht.
Wir freuen uns, wenn du uns ein bisschen etwas über dich erzählst und uns dein Lieblings… was auch immer verrätst. Auch ein Foto und/oder/auch weitere Stalking-Möglichkeiten sind immer gern gesehen. Damit man sich schon einmal einen kleinen Eindruck verschaffen kann.
Hoffentlich auf bald,
Natalia, Noa, Jonathan & Vanessa
___________
English version:
The WG spirit is very important to us, therefore we attach great importance to the fact that the apartment is not understood as a purpose shared apartment. Here is a small impression of us:
Noa/No (27) is taking care of Patrick's room and plants until the end of February, because he first explored Amsterdam a bit and is currently making Berlin unsafe. Noa is currently juggling her master's thesis in philosophy and doctoral thesis in medicine and has recently discovered soup cooking for herself (thanks to the new blender!!!!), she loves going to the theater, spontaneous (shared) dance evenings and playing squash. Patrick (29), on the other hand, is more addicted to Ecstatic Dance and is a top chef in all dishes (you can enjoy every taste!), otherwise he (mostly) likes to work on his own StartUp.
Natalia/Lia (28) has grabbed Theresa's room (she is currently traveling around South America) to spend a semester in Munich. She is just finishing her Master's degree and is originally from Colombia. Lia is a very curious person, likes to learn new things and always enjoys it when dancing is involved in any way.
Jonathan/Natti (24) is a student of camera/cinematography. To make up for the studies, he spends his free time watching (and sharing) trashy but iconic YouTube memes. Other hobbies include surfing, bouldering, and sometimes strumming the piano (you can always join in there with vocals or another instrument).
I myself love to go on road trips and camping adventures and professionally I'm involved in the startup scene.
There's a lot going on in the Horn-WG - only you are missing now!
Back to the general WG life: We are all very active and on the road a lot (depending on the current pandemic situation, desire and mood), but enjoy the time together in the wonderful living room or balcony to the fullest. The living room also turns every now and then into a yoga studio, co-working space, a dinner location or a photo studio, virtually a multifunctional change room 😉 This room is so to speak the heart of the WG. The dining area is always happy about delicious dinners, the blackboards about acting out various arts and the piano (and all other instruments) about some nice tunes. On the south side there is a large balcony with a hammock and in summer also a large jungle (a bit of nature feeling in the big city). The kitchen is small but fine. The ideal place for long kitchen talks or a delicious breakfast with a view outside. There are also two bathrooms (one with bathtub, one with shower), so you can relax in the morning.
We'd love for you to tell us a little bit about yourself and tell us your favorite... whatever. Also a photo and/or/other stalking possibilities are always welcome. So that you can already get a little impression.
Hope to see you soon,
Natalia, Noa, Jonathan & Vanessa