Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
(Scroll down for English)
Die Wohnung wurde gerade erst kernsaniert, die Wände sind also gut isoliert und alles wirkt recht neu.
Die WG wurde gerade neu bezogen, deshalb sind die Zimmer auf den Bildern noch etwas trostlos. Das Zimmer ist aber zum Februar bezugsbereit, also mit Bett, Schrank und Schreibtisch ausgestattet.
Ein französischer Balkon zur Westseite macht das Zimmer noch etwas heller, wobei das beim aktuellen Wetter leider auch nicht viel bringt 😄
---
The flat was just renovated, which is why the walls are well insulated and everything seems quite new. The other tenants have just moved in as well, that's why the photos still seem a bit empty, but the room will be ready to move in by February, meaning there is a bed, cupboard and desk.
There's also a French balcony out the west side of the building giving the room a bit more light.
Die WG ist in Blickweite mit zum Hohenzollernplatz ziemlich gut angebunden, man kommt also in 2min zum U2 Gleis, es fahren auch einige Trams und Busse dort ab. Mit dem Fahrrad braucht man ca. 7min zur Uni und 5min zum Olympiapark.
Es gibt in der Gegend einige Einkaufsmöglichkeiten, sowie auch Bars und Restaurants, besonders nah ist das Nordbad, ein Schwimmbad von der Stadt München.
---
From the flat you can see the Hohenzollernplatz, a central place in Schwabing, so it takes about 2 min to get to the U2 Subway and there's also Trams and buses leaving there. By bike it takes around 7min to get to the University and 5min to get to Olympiapark. In the neighborhood there's plenty of supermarkets, bars and restaurants, especially close there's also the Nordbad, a swimming hall run by the city of Munich.
Die Mitbewohner sind allesamt Studenten an den Münchner Hochschulen und pflegen ein aktives Zusammenleben, respektieren aber natürlich auch die Privatsphäre und haben tagsüber selbst auch viel zu tun. Es wäre aber wünschenswert, wenn man sich abends mal für einen Film oder ein Bier im Flur, der gleichzeitig das Wohnzimmer ist treffen würde.
Es handelt sich aber keinesfalls um eine Party-WG und auch Berufstätige sollten sich gut in das Zusammenleben einfügen können, gerade in ruhigen Zeiten wie diesen 😊
---
The other flatmates are all students at Munich colleges and maintain an active cohabitation, but of course also respect each other's privacy since they're all busy during the day themselves. It would be desirable to meet for a movie or a beer in the hallway which is also the living room every once in a while, but this is by no means a party-flat and if you're working full time you should fit into the flat lifestyle just fine, especially in quiet times like these 😊