Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
(English below the German Text)
___________________________________________________________________________________________________
Hallo Du,
wir sind auf der Suche nach einem Zwischenmieter bzw. einer Zwischenmieter in von Juni bis September, da unser Mitbewohner ins Ausland geht. Wenn du das Gefühl hast, dass wir zueinander passen köntenr, dann freuen wir uns über Deine Nachricht. Bitte lese aber erstmal bis zum Ende durch.
Unsere WG hat 4 Schlafzimmer, 1 Ess-/Wohnzimmer mit Esstisch und Sofa.
Wir kochen gerne in unserer Küche mit Ofen, Spülmaschine, Kühlschrank mit Gefrierschrank und ausreichend Küchenzubehör.
Auch haben wir ein Badezimmer mit Duschbadewanne, Toilette und Waschbecken und ein zusätzliches WC und einem kleinen Waschbecken im Flur. Das ist super praktisch bei einer vierer WG.
Wir haben auch einen Kellerabteil, wo es jedoch nicht massig viel Platz gibt.
Dein Zimmer hat 12 qm und ist möbliert. Das Fenster ist nach Osten ausgerichtet.
________________________________________________________________________________________________________________
Hey there,
we are looking for a new flatmate between June and September, because our Flatmate will be in Austria during that time. If you feel like we could be a good match then please message us.
But first read trough all the text please!
Our WG has 4 Bedrooms, 1 Living/Diningroom with Couch and Diningtable.
We like to cook together in our kitchen with oven, dishwasher, fridge, freezer and all the kitchen utensils you'll need.
We also have a bathroom with a showerbathtub, toilet and sink and we have a second WC.
There is a cellar room where there is some space to store some things.
Your room has 12 sqm, has a window to the east and will come furnished as shown in the pictures.
Unsere Wohnung liegt im 2. OG, das mit seinem großen Balkon in einen schönen grünen Innenhof schaut, wo man die Mittags- und Abendsonne mit schönem Vogelgezwitscher geniessen kann. Mit dem Rad ist man innerhalb 1-2 Minuten an der U6 Haltestelle Westpark oder Partnachplatz und damit auch bei vielen wichtigen Läden (Rewe, DP, Rossmann, Apotheke, Ärzte) Wir haben in der Nähe auch einen Edeka, einen Penny und einen Norma.
Innerhalb von 4 Minuten ist man auch mit dem Rad im schönen Westpark. Mit dem Auto kann man kostenlos und problemlos einen Parkplatz an der Straße finden. Für Fahrräder haben wir einen Fahrradkeller.
Mit der U6 ist man innerhalb von höchstens 20 Min in der Innenstadt, mit dem Fahrrad innerhalb von höchstens 20 Min.
_____________________________________________________________________________________________________________________
Our flat is in the second floor and has a big shared balcony from where we have a nice view into the inner court with birds, squirrels, the noon- and eveningsun.
With the bicycle you reach the Bus and U-Bahnstation "Westpark" within 1-2 minutes (U6). You also have a Rewe, Rossmann, Norma etc. very near.
Within 4 minues you can cycle to the beautiful Westpark.
On the street there is plenty parkingspace for free. For bicycles we have space in the cellar or outside.
With the U6 and the bicycle you can reach the inner city within 15-20 mins.
___________________________________________________________________________________________________________
Wenn Du unser neuer Mitbewohner wirst, kannst du dich auf eine freundliche, offene und lebhafte WG mit Aaron (23) Madeleine (24) und Grace (22) freuen.
Wir geniessen es, Zeit miteinander zu verbringen, sei es beim gemeinsamen Kochen, essen oder Tischspiele spielen. Wir lieben es auch Besuch da zu haben.
Gleichzeitig ist es uns auch wichtig, dass jeder seinen Freiraum und seine Privatsphäre hat.
Uns ist es wichtig, dass jeder hinter sich aufräumt und einfach eine gewisse Ordnung und Sauberkeit herrscht.
Damit du uns ein wenig einschätzen kannst, hat jeder von uns ein wenig zu sich geschrieben:
Madeleine:
Ich bin Madeleine, komme Ursprünglich aus dem Raum Stuttgart und habe hier in München letzten November angefangen Medizin zu studieren.
Ich bin eine sehr offene, neugierige und abenteuerlustige Persönlichkeit, bin gerne in der Natur, singe gerne, bin gern kreativ, spiele liebend gerne Volleyball, bin überzeugte Christin (keine Sorge, ich rede meine Mitbewohner nicht die ganze Zeit damit voll) und bin unheimlich gerne unter Menschen
Mir ist es wichtig, dass in der WG eine Offenheit, Ehrlichkeit und Kritikfähigkeit herrscht, man wertschätzend miteinander umgeht, sich gegenseitig akzeptieren kann und aber auch kompromissbereit ist. Auch finde ich es wichtig, dass man sich auf einander verlassen kann und dass auch meinen WG-Mitbewohnern die WG-Gemeinschaft wichtig ist und jeder dazu mit seiner Art beiträgt.
Aaron:
Ich bin 23, komme ursprünglich aus Südtirol und bin für mein Informatikstudium an der TU nach München gezogen.
In meiner Freizeit bin ich, wenn es warm ist, gerne draußen unterwegs, ansonsten lebe ich hin und wieder meine kreative Ader an verschiedenen Technikbasteleien aus oder koche auch mal ganz gerne.
Außerdem liebe ich, es auf Konzerte und Festivals zu gehen, vor allem in Richtung (Punk)Rock.
Ich wünsche mir, dass in unserer WG eine offene und ehrliche Atmosphäre herrscht, in der wir uns alle zu Hause fühlen können und sich alle aktiv in die Gemeinschaft einbringen.
Grace:
Mein Name ist Grace, ich bin 22 und komme eigentlich aus der Schweiz, bin aber seit über 1.5 Jahren hier in München/Umgebung. Ich bin gelernte Friseurin und liebe die Vielfalt dieses Berufs. Meine Hobbys sind Musik (sie zu hören wie aber auch zu musizieren), Volleyball, Fotografieren und ähnliche Dinge.
Schreibe uns doch etwas über Dich. Wer bist du? Was machst du mit deinem Leben und in deiner Freizeit? Was ist dir Wichtig in einer WG und was würdest du mit deiner Persönlichkeit oder Fähigkeiten dazu beitragen?
Was macht dich aus und was begeistert/interessiert dich sehr?
Wir freuen uns auf deine Email! :)
Liebe Grüße,
Aaron, Maddie und Grace
_____________________________________________________________________________________________________________________
When you are our new WG mate, you can look forward to a friendly, outgoing WG with Aaron (23), Maddie (24) and Grace(22).
We enjoy spending time together, whether it is cooking together, playing games or just having people over at our WG.
But at the same time it is important for us, that everybody has its privacy and the choice to be on their own.
We appreciate it highly when everybody is cleaning up after themselves and to maintain a certain order and cleanliness.
Now a little about us:
Madeleine:
I am 24, I come from the area of Stuttgart and I started studying medicine in November 2020.
I would describe myself as a very outgoing, curious and adventurous person. I love the nature, love to sing, to be creative and to follow Jesus Christ with my life (no worries, I usually don`t annoy my WG mates with that) and I enjoy being around people.
In a WG it is important for me that we can be honest, discuss and find compromises. That we treat each other with respect and interest, that we accept each other, can rely on each other and invest some time an thought in the WG life.
Aaron:
I am 23, originally from South Tyrol, and I'm currently studying informatics at TUM.
When it's warm, I like to spend my free time outside. Otherwise I enjoy cooking and sometimes I get creative while tinkering with electronics.
Furthermore, I'm quite passionate about concerts and festivals, especially in the (punk)rock genre.
I wish to have an open and honest atmosphere in our WG, where we can all feel at home and where everyone contributes to the WG life.
Grace:
My name is Grace, I'm 22 and actually from Switzerland, but have been here in Munich / surrounding area for over 1.5 years. I am a trained hairdresser and love the diversity of this profession. My hobbies are music (listening to it as well as making music), volleyball, photography and similar things.
Now if you are interested, please write something about yourself. Who are you and what do you do with your life and in your leisure time? What is important for you in a WG and how would you contribute to that with your personality or abilities?
What is it that excites you in life?
We are looking forward to your email!
Greetings,
Aaron, Maddie and Grace
Wenn du bis hier zum Ende gelesen hast, dann schicke uns doch eine email an . Die Emailadresse ist zu finden unter "Telefonnummer".
Schreibe doch bitte auch in den Betreff "Euer Lieblingmitbewohner", damit wir wissen, dass Du die Anzeige bis zum Ende gelesen hast.
Wenn uns deine Email gefallen hat, melden wir uns bei Dir per Email oder Telefon.
Wegen der vielen Anfragen: Bitte sei nicht frustriert, wenn wir uns nicht oder erst nach einer Weile zurück melden sollten.
____________________________________________________________________________________________________
If you have read until here, then please send an email . The Emailaddresse is to be found under "phone number".
Please write in the First line: "Your favourite WGmate!!", so that we know, that you have read til the end.
If we find you sympathic, we will contact you via Email or Telephone.
Please dont be frustrated, if we answer late or maybe even not at all. Its lots of people looking for a WG, we cant reply to all.