Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Deutsch:
Hallo zusammen!
Ein großzügiges, vollmöbliertes Zimmer (22m2) mit Balkon (1. OG) steht zur Langzeitmiete für eine Einzelperson erst ab 1. Februar in einer 5er-WG mit der Möglichkeit der Anmeldung beim KVR zur Verfügung.
Es gibt 2 Toiletten, 1 Dusche und 1 Küche, die allen zur Verfügung stehen. An das Haus schließt sich ein großer Garten mit Veranda an, der zum Grillen und Biertrinken genutzt werden kann. Bitte keine offenen Partys aber!
English:
Hello everyone!
A spacious, fully furnished room (22m2) with a balcony (1st floor) is available for long-term rental for a single person only from February 1st in a 5-person shared apartment with the option of registering with the KVR.
There are 2 toilets, 1 shower and 1 kitchen available to everyone. Adjacent to the house is a large garden with a veranda, which can be used for grilling and drinking beer. Please no open parties though!
Deutsch:
Die Adresse lautet Possenhofener Straße 4, 81476 München, mit Anbindung an die Buslinien 51, 151, 153 in 5 Gehminuten und der U3-Station Forstenrieder Allee in 10 Gehminuten. Direkt an der U-Bahn gibt es Supermärkte wie Rewe, Penny, DM, daneben gibt es eine Bowling Alley. ;) Der Hauptbahnhof ist ca. 20-25 Minuten mit dem ÖPNV entfernt.
English:
The address is Possenhofener Straße 4, 81476 Munich, with connections to bus lines 51, 151, 153 in 5 minutes on foot and the U3 station Forstenrieder Allee in 10 minutes on foot. There are supermarkets like Rewe, Penny, DM right next to the subway, and there is a bowling alley next to it. ;) The main train station is about 20-25 minutes away by public transport.
Deutsch:
Wir sind Aryan (26), Sudhish (21), Monica (33), Disha (28) und Vedant (28).
Wir leben harmonisch, lachen und scherzen viel, achten aber auch auf die Privatsphäre anderer. Wie in einer WG unterstützen wir uns gegenseitig. Wenn du beispielsweise einen langen Arbeits-/Unitag hast und keinen Bock auf Kochen hast, ist einer von uns für dich da. Wenn es die Zeit zulässt, treffen wir uns spontan auf ein oder zwei Bier, manchmal kochen wir gemeinsam, aber meistens beschäftigt uns die eine oder andere Arbeit. Live and let live!!
Das WG-Leben basiert in erster Linie auf gegenseitigen Respekt und Verantwortung, wobei Sauberkeit und Hygiene keine Kompromisse eingehen dürfen.
Etwas über uns: Ich bin ein Fitness-Enthusiast und lese auch gerne. Sudhish spielt Frisbee und fährt gern Fahrrad. Monica kocht gerne, während Vedant ein großer Fußballfan ist. Disha ist eine großartige Tänzerin.
Du wirst Disha ersetzen, da sie beruflich nach Frankfurt zieht.
English:
We are Aryan (26), Sudhish (21), Monica (33), Disha (28) and Vedant (28).
We live harmoniously, laugh and joke a lot, but also respect the privacy of others. Like in a shared apartment, we support each other. For example, if you have a long day at work/university and don't feel like cooking, one of us will be there for you. If time permits, we meet spontaneously for a beer or two, sometimes we cook together, but most of the time we keep ourselves busy with one work or another. Live and let live!!
Shared living is based primarily on mutual respect and responsibility, whereby cleanliness and hygiene cannot be compromised.
A little about us: I am a fitness enthusiast and also enjoy reading. Sudhish plays Frisbee and enjoys cycling. Monica enjoys cooking while Vedant is a big football fan. Disha is a great dancer.
You will replace Disha as she is moving to Frankfurt for work.
Deutsch:
Wenn du an diesem Zimmer interessiert bist, schreib bitte irgendwo in die Mitte deiner Nachricht „Leggo“. Bitte sende außerdem einen Instagram-/Facebook-Link von deinem Profil, damit wir einen ersten Eindruck von dir haben könnten :). Wir freuen uns auf deine Nachricht!
English:
If you are interested in this place, please write “Leggo” somewhere in the middle of your message. Also, please send an Instagram/Facebook link of your profile so we can have a first impression of you :). We look forward to your message!