Nette Wg buscado en Munich Nette Wg in München gesucht

** English version below **

Hallo :)

ich bin Georg, 28, aus Südafrika und suche nach einer Wg en München. Ich bin vor drei jahren in eine Wg in der Nähe von Garching für mein Masterstudium an der TUM gezogen, aber bin jetzt fertig und habe zu meinem neuen Job einen sehr langen Arbeitsweg und will deswegen umziehen. Ich arbeite bei einer Software Firma im Süden von München, aber würde am liebsten Zentral wohnen.

Wg Leben gefällt mir sehr gut und ich würde gerne mit meinen zukünftigen Mitbewohnern mal zusammen was unternehmen, abends ein Bier/Wein trinken, kochen, Bretspiele spielen - halt das was man so macht. Ich gehen gerne vagabundo, skifahren und spiele fussball und Volleyball. Fußball spiele ich im Moment auch im Verein, da ich den Verein wahrscheinlich verlas werde, wäre ich auf der Suche nach einem neuen oder eine andere Sportart die ich regelmäßig machen kann.

Ansonsten bin ich eher ruhig und unkompliziert ^^ Fragt gerne wenn ihr noch era wissen wollt. Ansonsten können wir uns bei einer Besichtigung besser kennenlernen.

Ich freue mich auf eure Nachricht!


- Inglés...

Hola :)

Soy Georg, 28, de Sudáfrica, y estoy buscando un GT en Munich. Me mudé a un WG cerca de Garching hace tres años para los estudios de mi maestro en TUM, pero ahora he terminado y tengo un viaje muy largo a mi nuevo trabajo, así que estoy buscando moverse. Trabajo en una compañía de software en el sur de Munich, pero idealmente, me gustaría vivir en algún lugar más central.

Realmente disfruto viviendo en un apartamento compartido y me encantaría hacer cosas ocasionalmente con mis futuros compañeros de piso — tener una cerveza o vino por la noche, cocinar juntos, jugar juegos de mesa — lo habitual. Me gusta caminar, esquiar y jugar fútbol y voleibol. Actualmente estoy en mi club de fútbol local, pero como probablemente saldré del club debido a la marcha, estaría buscando un nuevo equipo o un deporte diferente que pueda hacer regularmente.

Soy una persona bastante tranquila y fácil. Siéntete libre de preguntar si quieres saber algo más. De lo contrario, podemos conocernos mejor durante una vista.

¡Esperando escucharte!

** English version below **

Hallo :)

ich bin Georg, 28, aus Südafrika und suche nach einer Wg in München. Ich bin vor drei jahren in eine Wg in der Nähe von Garching für mein Masterstudium an der TUM gezogen, aber bin jetzt fertig und habe zu meinem neuen Job einen sehr langen Arbeitsweg und will deswegen umziehen. Ich arbeite bei einer Software Firma im Süden von München, aber würde am liebsten Zentral wohnen.

Wg Leben gefällt mir sehr gut und ich würde gerne mit meinen zukünftigen Mitbewohnern mal zusammen was unternehmen, abends ein Bier/Wein trinken, kochen, Brettspiele spielen - halt das was man so macht. Ich gehen gerne wandern, skifahren und spiele fussball und Volleyball. Fußball spiele ich im Moment auch im Verein, da ich den Verein wahrscheinlich verlassen werde, wäre ich auf der Suche nach einem neuen oder eine andere Sportart die ich regelmäßig machen kann.

Ansonsten bin ich eher ruhig und unkompliziert ^^. Fragt gerne wenn ihr noch was wissen wollt. Ansonsten können wir uns bei einer Besichtigung besser kennenlernen.

Ich freue mich auf eure Nachricht!


--- English ---

Hello :)

I'm Georg, 28, from South Africa, and I'm looking for a WG in Munich. I moved into a WG near Garching three years ago for my master’s studies at TUM, but now I’ve finished and have a very long commute to my new job, so I’m looking to move. I work at a software company in the south of Munich, but ideally, I’d like to live somewhere more central.

I really enjoy living in a shared flat and would love to occasionally do things with my future flatmates — have a beer or wine in the evening, cook together, play board games — the usual stuff. I enjoy hiking, skiing, and playing football and volleyball. I'm currently in my local football club, but since I’ll likely be leaving the club due to the move, I’d be looking for a new team or a different sport I can do regularly.

I’m a fairly quiet and easygoing person ^^. Feel free to ask if you want to know anything else. Otherwise, we can get to know each other better during a viewing.

Looking forward to hearing from you!