Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Moinsen,
wir sind Paula und Amelie und ab dem 1.6. wird in unserer gemütlichen WG ein Zimmerchen frei, da unsere Mitbewohnerin Anabel leider zurück nach Spanien zieht.
Das Zimmer ist größer als man denkt, und es passt alles rein was man braucht. Es ist hell und man hat einen schönen Ausblick in den relativ grünen Innenhof.
Unsere Wohnung hat eine gemütliche Küche, die sogar über eine Spülmaschine verfügt (wooow!!!). Sie ist das Zentrum unseres gemeinsamen WG-Lebens und Paulas Musikbox. Hier treffen wir uns zum quatschen, gemeinsamen kochen oder rumhängen. Sie ist auch als „schwarzes Loch“ der WG bekannt, da man hier schnell mal die Zeit vergisst und versackt :)
Außerdem gibt's noch einen Balkon, der zum sonnigen Innenhof zeigt. Im Sommer frühstücken wir dort auch gerne und planen dort ein neues Pflanzenparadies aufzubauen.
Noch zur Info: Der Einzug wäre schon ab dem 26. Mai möglich. Wenn du magst, kannst du gegen einen Abschlag Möbel von ihr übernehmen.
-----
We are Paula and Amelie and are offering a room in a cozy flat. The room is bigger thatn you think and you have a nice view into the backyard. Our flat has a super nice kitchen that even has a dischwasher (crazy, rigth!). Here you can chat for hours. There's also a balcony where we like to chill, have breakfast or be gardeners.
As a quick info: You could move in on the 26th of may already, if that fits you. Also, the furniture will be available too in case you want to purchase them for little money.
Die Wohnung liegt fast direkt am Aasee,
Von hier kommt man eigentlich überall recht flott hin. In die Innenstadt sind es mit dem Fahrrad 5 Minuten, zum Bahnhof und zum Hansaring etwa 10 und zur Mensa am Aasee 30 Sekunden. Je nachdem wie schnell du dein Fahrradschloss aufschließen kannst.
In zwei Minuten ist man auch zu Fuß an zwei Bushaltestellen mit den Linien 2 und 10.
Elben sind unsere Nachbarn, bei denen man wunderbar syrische Spezialitäten schmausen kann. Rewe und Netto sind nicht weit und an der Ecke ist ein kleiner Mini-Laden, wo du eigentlich alles kriegst, auch Sonntags! Ganz praktisch.
---
The Aasee is around the corner. There are a couple of bus stops nearby and you are in the city centre and very quick.
Elben - the very famous syrian restaurant - is just 2 doors down. There is also a little Spaeti / tiny supermarket where you can buy some emergency food on sundays.
Wir sind Paula und Amelie, beide 22 Jahre alt und im vierten Semester. Wir haben uns im Studium kennenglernt und dann ist Amelie im letzten auch Jahr in die WG gekommen, als ein Zimmer freiwurde. Im WG-Leben verbringen wir sehr gerne Zeit zu dritt und kochen, trinken gemeinsam Tee und quatschen. Wir unternehmen aber auch Sachen außerhalb der WG wie der Besuch in unserem Stammrestaurant der Mensa am Aasee.
Paula studiert Englisch und Geographie, ist die DJane der WG und singt gerne. Sie ist in der Fachschaft GeoLök aktiv und zitiert gerne irgendwelche Menschen oder Filme, die Amelie und Anabel nicht kennen.
Amelie studiert Geographie und Kultur- und Sozialantrophologie (sie weiß übrigens auch nicht was das ist) und wenn sie nicht gerade am Kaffeetrinken ist, trinkt sie Mate. Sie kennt außerdem ungefähr jedes Café in Münster.
Wir teilen uns unsere Lebensmittel und wenn du Lust darauf hast, würden wir das auch gerne mit dir tun. Das ist aber auch absolut kein Muss.
Die WG war nie eine Zweck-WG und soll auch keine werden, wäre also cool, wenn du an gemeinschaftlichem Wohnen interessiert bist.
---
We are Amelie and Paula, both 22 years old and in the 4th semester. We like doing things with the whole WG like cooking, drinking tea, talking and going outside. We are also regulars at the Mensa am Aasee.
Paula is studying English and Geography and she's the DJane of the Flat. She is active in the Fachschaft GeoLök and often cites poeple her roomates don't know (but should because that's culture!)
Amelie is studying Geography and Cultural-and Socialantropology (she doesn't know what that is either) and is always either drinking coffee or Mate. She also knows about every Café in Münster.
We share all of our groceries so if you'd like to take part in that that would be nice but if not thats also totally cool.
We like doing things together and woud love it if you did too.
Was du noch wissen solltest: Wir gehen beide für das Wintersemester ins Erasmus und würden unsere Zimmer dann Zwischenvermieten.
Da wir alle im Mietvertrag stehen und der demnach jedes Mal, wenn jemand einzieht geändert werden muss, verlangt die Hausverwaltung für diesen enormen bürokratischen Aufwand einmalig 90€. Zudem müssen alle eine Kaution von 630€ bezahlen.
Falls dir das Ganze irgendwie zusagt, schreib uns einfach gerne ein paar Zeilen über dich.
Wir freuen uns euch kennenzulernen
Anabel, Paula und Amelie
-----
What you need to know: we are going to do an Erasmus in the coming winter semester and will rent our rooms out temporarily for that time .
Also, every flatmate has to be included in the rental agreement. This immense bureaucretic effort costs around 90€. Also, everybody has to pay a deposit of 630 Euros, but you get it back after moving out.
If you feel like joining this super cozy flat, write a couple of lines.
Were looking forward to get to know you
sunny greetings
Anabel, Paula und Amelie