..there is a house in Donnerschwee

English:
Hey, we have a wonderful room in our flat to offer by now or latest by the very first of september. We are living in a flat that has a total of 180sqm. Furthermore it has 2 bathrooms, a kitchen, a balkony and some storage. To reach the city centre it ll take you 10 mins by bike, to the university it ll take you 15 mins. Public transfer and a mall is right across the street. The flat is in the 1st floor of an old building with a total of 4 flat sharing parties. We just moved so its quite the best moment to join us and become a part of our community. We are very interested in our flat mates and want to get to know them. Please dont apply if you dont like to socialize. We often cook together, talk, go out at night or ride bicycle. Our livestyle is relaxed and provides more than enough personal freedom.
Get a slot in our doodle calender and write us your cell-number via email. We are looking forward to seeing you soon.
Sonja (26Y), Tine (28Y), Binita (28Y), Arne (27Y) und Falk (30Y)

Deutsch:
Hej, in unserer wundervollen WG sind ab sofort oder spätestens zum 01.09.15 ein Zimmer frei und wir suchen Dich als neuen Mitbewohner. Die WG liegt in der Donnerschweer Straße, bietet riesige 180qm Altbau mit zwei Duschbädern(+WC), Küche(mit Geschirrspüler) einen Balkon, einen HWR und Kellerfläche. Von hier aus braucht man mit dem Rad 10 Minuten in die Innenstadt und 15 min zur Uni. Eine Bushaltestelle und Einkaufsmöglichkeiten wie Netto, LIDL, REWE, Rossmann sowie ein Bäcker liegen direkt vor der Haustür. Die freien Zimmer sind 22qm und 17 qm groß und befinden sich im 1. OG (Hochparterre) eines WG-Hauses mit insgesamt vier WG´s. Wir haben die Wohnung unrenoviert übernommen, dementsprechend wird zur Zeit noch eine Menge von uns selbst renoviert da wir auch erst am 01.08.15 eingezogen sind. Das Zimmer ist sofort bezugsbereit. Für dich bietet sich also der beste Zeitpunkt um mit uns die Wohnung als ein gemeinsames Zuhause zu gestalten. Wir sind definitiv nicht an einer Zweck-WG interessiert und es wäre schön, wenn du vielleicht schon ein wenig WG- Erfahrung mitbringst. Wir wollen keine(!!!) Werktagsbeziehung oder 3-Monate-in-den-Semesterferien-bei-Mami-Abhänger, wir wollen jemanden zum Zusammenleben. Wir kochen viel gemeinschaftlich, schnacken gerne, gehen feiern oder fahren zusammen Fahrrad. Wir sind insgesamt interessiert an Menschen und deren Geschichten da wir uns selbst Mühe geben weltoffen zu sein. Das WG-Leben gestaltet sich als komplett unkompliziert. Schön wäre ein generelles Interesse an Musik, Kunst und Kultur, da du die Mitbewohner_innen (Sonja 26J, Tine 28J, Binita 28J, Arne 27J und Falk 30J) gelegentlich beim musizieren und kreieren erwischen wirst. Von der genauen Lage machst du dir am besten selbst ein Bild. Wir werden nur 3 Besichtigungen täglich durchführen um Dir und auch uns eine entspannte Zeit zu ermöglichen. Besichtigungstermine sind ab sofort täglich von 19 – 21 Uhr möglich. Melde dich bitte per Email um uns deine Telefonnummer mitzuteilen und trage dich unbedingt in die folgende Doodle Umfrage zur Terminsicherung ein. Liebe Grüße aus dem wundervollen Haus in Donnerschwee.

Der einzige Haken: Haustiere finden hier keinen Platz

email:
Doodle: http://doodle.com/xuteehmf2xms47hc