Habitación luminosa y espaciosa en una comunidad residencial Helles und geräumiges Zimmer in einer Wohngemeinschaft

Die Wohnung
Unsere WG befindet sich im ersten Stock eines geräumigen und kürzlich renovierten Hauses (erst vor 8 Monaten!), daher ist alles frisch und modern eingerichtet. Die Wohnung ist ca. 180 m2 groß und bietet:

5 Schlafzimmer: Jedes Zimmer ist komfortabel und gut eingerichtet.
2 Badezimmer: Eines mit Badewanne, das andere mit Dusche.
Gemeinschaftsräume: Eine voll ausgestattete Küche (mit allem notwendigen Geschirr, Mikrowelle und Backofen), ein gemütlicher Flur und ein Partyraum für gemütliche Zusammenkünfte.
Balkon: Ideal für einen Morgenkaffee oder ein erfrischendes Bad am Abend.
Waschmöglichkeiten: Waschmaschine und Trockner sind vorhanden.

Das Zimmer
Das verfügbare Zimmer ist 18 m2 groß, hell und mit einem Bett, einem Schreibtisch, einem Stuhl, einer Kommode mit 6 Schubladen und einer Kleiderstange ausgestattet.

Verfügbarkeit und Kosten
Das Zimmer ist ab dem 1. Juni verfügbar. Wir möchten so schnell wie möglich einen Mieter finden. Die Mindestmietdauer beträgt bis Ende Septiembre. Der Auszugstermin ist flexibel und hängt von der Rückkehr unseres Freundes ab.

Die Miete beträgt 530 Euro cálido inklusive allem.
Bitte beachten Sie: Es fällt ein separater Rundfunkbeitrag von ca. 3 Euro monatlich an.

Español :)

El apartamento
Nuestro apartamento está situado en la primera planta de una casa espaciosa y recientemente renovada (¡Hace apenas 8 meses!), por lo que todo es fresco y moderno. El apartamento abarca unos 180 m2 y cuenta con:

5 Dormitorios: Cada habitación es cómoda y bien amueblada.
2 Lavadores: Uno con bañera y el otro con ducha.
Espacios compartidos: Una cocina totalmente equipada (con toda la vajilla necesaria, microondas y horno para hornear), un acogedor pasillo y una sala de fiestas para reuniones.
Balcón: Perfecto para disfrutar del café matutino o un poco de aire fresco.
Servicios de lavandería: Incluye lavadora y secadora para su comodidad.

La Sala
La habitación disponible es de 18 m2, brillante, y viene amueblada con una cama, mesa de estudio, silla, pecho de 6 secador y un estante para ropa.

Disponibilidad y Costos
La habitación está disponible desde el 1 de junio Nos gustaría encontrar un inquilino tan pronto como sea posible, con el período mínimo de sublets hasta finales de septiembre y la fecha de salida es flexible dependiendo del regreso de nuestro amigo.

El alquiler es de 530 euros caliente, incluyendo todo.
Tenga en cuenta: Hay una tasa de radio separada que es de alrededor de 3 euros al mes.

Die Wohnung
Unsere WG befindet sich im ersten Stock eines geräumigen und kürzlich renovierten Hauses (erst vor 8 Monaten!), daher ist alles frisch und modern eingerichtet. Die Wohnung ist ca. 180 m² groß und bietet:

5 Schlafzimmer: Jedes Zimmer ist komfortabel und gut eingerichtet.
2 Badezimmer: Eines mit Badewanne, das andere mit Dusche.
Gemeinschaftsräume: Eine voll ausgestattete Küche (mit allem notwendigen Geschirr, Mikrowelle und Backofen), ein gemütlicher Flur und ein Partyraum für gemütliche Zusammenkünfte.
Balkon: Ideal für einen Morgenkaffee oder ein erfrischendes Bad am Abend.
Waschmöglichkeiten: Waschmaschine und Trockner sind vorhanden.

Das Zimmer
Das verfügbare Zimmer ist 18 m² groß, hell und mit einem Bett, einem Schreibtisch, einem Stuhl, einer Kommode mit 6 Schubladen und einer Kleiderstange ausgestattet.

Verfügbarkeit und Kosten
Das Zimmer ist ab dem 1. Juni verfügbar. Wir möchten so schnell wie möglich einen Mieter finden. Die Mindestmietdauer beträgt bis Ende September. Der Auszugstermin ist flexibel und hängt von der Rückkehr unseres Freundes ab.

Die Miete beträgt 530 Euro warm inklusive allem.
Bitte beachten Sie: Es fällt ein separater Rundfunkbeitrag von ca. 3 Euro monatlich an.

English :) >

The Apartment
Our flatshare is located on the first floor of a spacious and recently renovated house (just 8 months ago!), so everything is fresh and modern. The apartment spans about 180 m² and features:

5 Bedrooms: Each room is comfortable and well-furnished.
2 Washrooms: One with a bathtub and the other with a shower.
Shared Spaces: A fully equipped kitchen (with all the necessary crockery, a microwave, and a baking oven), a cozy hallway, and a party room for get-togethers.
Balcony: Perfect for enjoying morning coffee or some evening fresh air.
Laundry Facilities: Includes a washing machine and dryer for your convenience.

The Room
The available room is 18 m², bright, and comes furnished with a bed, study table, chair, 6-drawer chest and a rack for clothes.

Availability and Costs
The room is available from 1st June We’d like to find a tenant as soon as possible, with the minimum sublet period being until the end of september and the move-out date being flexible depending on our friend’s return.

The rent is 530 euros warm, including everything.
Please note: There is a separate radio fee which is around 3 euros per month.