Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Ich vermiete ab 8. Juni 2015 bis Ende August mein Zimmer im Studentenwohnheim Aquarium unter. Es ist schön hell mit Bett, Schreibtisch, Schrank, Regal und Fernseher. Das Zimmer befindet sich in einer 6er-WG mit zwei Bädern, welche jeweils von drei Personen genutzt werden. Die Küche dient gleichzeitig als Aufenthaltsraum und verfügt über alles, was das Herz begehrt (von Smoothie Maker über Mikrowelle bis hin zu Sandwich Maker) und ist perfekt, um abends zusammen zu kochen und um neue Leute kennen zu lernen. Waschmaschinen sowie Trockner gibt es im Keller.
I sub rent my room in the student dorm "Aquarium" from the June 8th till the end of August. It is bright and has a bed, a desk, a wardrobe, a shelf and a TV. You will be living in a flat share with two bathrooms that will be used from three persons each. The kitchen is also a living room and offers everything you need (from smoothie maker via micro wave through to sandwich maker). Laundry facilities are located in the basement.
Das Aquarium befindet sich auf dem Campus der Hochschule. In direkter Nähe befinden sich ein Supermarkt, eine Apotheke und ein Döner. Direkt vor der Haustür fahren die Buslinien 4 und 11 Richtung Stadtmitte ab und das Stadion samt großem Park mit vielen Laufwegen, Fußball- und Volleyballfeldern ist nur 5 Gehminuten entfernt.
The Aquarium is directly located on the campus of Reutlingen University. Nearby in short walking distance are supermarkets, a pharmacy and a kebab shop. Directly in front of the building do the bus lines 4 and 11 with direction to the city centre leave and the stadium along with a huge park with many running paths, football and volleyball fields are in 5 minutes walking distance.
In der WG leben noch fünf weitere Studenten, allerdings ist die Hälfte den ganzen Sommer über nicht da; wenn man allerdings nach Gesellschaft sucht, dann findet man immer jemanden im Wohnheim. Alle Studenten haben einen ziemlich unterschiedlichen Stundenplan, sodass man sich selten stört, aber abends trotzdem oft zusammen in der Küche sitzt.
The room is located in a students’ flat share with six rooms, but half of the students won’t be there during the summer break. However, if you search for company, there will always be someone in around. During the evenings you will often sit together in the kitchen with your flat mates or other students.
Falls Interesse besteht, schreib' mir doch am besten eine E-mail oder eine SMS, ich werde mich dann schnellstmöglich bei dir melden.
In case you're interested, just drop me an E-mail or text message, I will then contact you as soon as possible.