Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
English version below----->
Da ich wegen meines Jobs nach Stuttgart ziehe, suche ich ein/e Nachmieter/in für mein gemütliches Zimmer ab den 4. Januar. Es ist vollmobiliert also, Bett, Couch, Schreibtisch usw. sind schon da. Man hat aus dem Dachfenster eine schöne Sicht über Reutlingen. Es ist im Gegensatz zu den restlichen Räumen der WG auf einem eigenen Stockwerk, dort befindet sich lediglich noch das Bad. Die Küche, die Toilette sowie die drei anderen Räume befinden sich im unteren Stockwerk.
Wegen der Sachen, die ich im Zimmer lasse, würde ich um eine kleine Abstandszahlung bitten (50€)
Since I am moving to Stuttgart because of my job, I am looking for a renter for my cozy room from the 4th of January. The room fully furnished so bed, couch, desk etc are already in the room. You also have a nice view of Reutlingen from the window. Differently from the other rooms, this one is on another floor together with the bathroom. The kitchen, the toilette and the three other rooms are in the floor below.
Because of the things I am leaving in the room, I would ask for a small compensations payment (50€)
Die Wohnung liegt zentral gelegen und es sind alle möglichen Einkaufläden in direkter Nähe. Aldi, Lidl, Rewe, dm und auch ein Baumarkt sind zu fuß in 10 Minuten erreichbar. Die nächste Bushaltestelle ist auch direkt vor der Haustüre. Der Hauptbahnhof ist ca. 15min entfernt. Auch Parkmöglichkeiten im Wohngebiet gibt es immer.
The apartment is pretty central, and you have different groceries shopping possibilities close by. Aldi, Lidl, Rewe, dm as well as a hardware store are in about 10 minutes away by walk. The closest bus stop is directly in front of the apartment. The central train stations is in 15 minutes walk away. Parking space is also not a problem.
Die WG ist über zwei Stockwerke verteilt und im Moment wohnen dort Nikhila (Berufstätig), Chris (Berufstätig) und Aish (Studentin). Der zum Haus gehörende Garten kann von allen Parteien benutzt werden und im Sommer haben wir ziemlich oft zusammen gegrillt. Zur WG gehört neben einem Schuppen im Garten, ein Kellerabteil und die Garage, die für Fahrräder genutzt wird. Wir unternehmen gern etwas zusammen, kochen, trinken, Uno spielen aber es ist auch kein Muss.
The apartment is divided in two floors and here currently live Nikhila (worker), Chris (worker) and Aish (student). There is a garden that belongs to the house and that can be used from all of the people living here and in summer we often have BBQs together. The shared flat includes also a shed in the garden, a cellar compartment and the garage, which is used for bicycles. We gladly do things together such as eating, drinking, playing cards but of course this is not a must.
Falls du irgendwelche Fragen hast, einfach fragen :).
Es wäre Optimal wenn du Deutsch sprechen könntest :)
Falls du interessiert bist, schick mir einfach eine Nachricht über WG Gesucht.
If you have any question, gladly ask me :)
It would be great if you could also speak german :)
If you are interested in the room, send me a message via WG Gesucht.
VG / Cheers,
Anna