Schönes, geräumiges WG-Zimmer direkt an der Salzach

engl. version below
Die Lage der WG ist traumhaft! Die WG liegt im Stadtteil Parsch direkt an der Grenze zum Stadtteil Aigen, welche beide zu den besten Stadtteilen in Salzburg gehören. Direkt an der Salzach gelegen, lädt die Umgebung zu Spazier- und Joggingrunden ein. Außerdem führt vor dem Haus eine Fahrradstraße vorbei, wodurch es angenehm ruhig ist und du innerhalb von 5 - 10 Minuten sicher mit dem Rad in der Altstadt ankommst. Der Weg zu allen Gebäuden der Uni beträgt 5 - 10 Minuten, hier ist es egal, ob du zur Nawi, UniPark oder zu den Gebäuden in der Altstadt musst. Des Weiteren befindet sich noch ein kleiner Supermarkt schräg gegenüber vom Haus. Somit bist du auch perfekt nahversorgt. Die nächste Busstation ist 6 Minuten fußläufig entfernt.
Der Volksgarten liegt 5 Minuten fußläufig entfernt, welcher mit zwei Beachvolleyballplätzen, einer Calisthenicsstation sowie einem Soccerkäfig zu sportlichen Aktivitäten einlädt. Aber auch einfach nur zum entspannen/lernen bietet sich der Volksgarten mit seinem kleinem See an. Direkt an den Volksgarten grenzt das Stadion des EC Red Bull Salzburg, welches ebenfalls in 5 Minuten zu erreichen ist und zu spannenden Eishockeymatches einlädt. In Bezug auf Lärm und verkehrstechnisch bekommt man nichts von den Spielen mit. Auch ein Freibad befindet sich in unmittelbarer Nähe. Durch die Lage im Salzburger Süden ist man auch schnell mit dem Auto aus der Stadt herausen und erreicht die A 10 quasi immer ohne Stau.

The location of the shared flat is fantastic! The flat is located in the Parsch district right on the border with the Aigen district, both are among the best districts in Salzburg. Situated directly by the Salzach river, the surrounding area is ideal for walking and jogging. There is also a cycle street in front of the building, which makes it pleasantly quiet and you can reach the old town safely by bike within 5 - 10 minutes. The distance to all university buildings is 5 - 10 minutes, so it doesn't matter whether you need to get to the Nawi, UniPark or the buildings in the old town. There is also a small supermarket diagonally opposite the building. So you are also perfectly supplied nearby. The nearest bus station is a 6-minute walk away.
The Volksgarten is a 5-minute walk away, which offers two beach volleyball courts, a calisthenics station and a soccer cage for sporting activities. But the Volksgarten with its small lake is also ideal for simply relaxing/studying. The EC Red Bull Salzburg stadium, can also be reached in 5 minutes and invites you to exciting ice hockey matches, is directly adjacent to the Volksgarten. You won't notice anything of the games in terms of noise or traffic. There is also an outdoor pool in the immediate vicinity. Due to the location in the south of Salzburg, you can also get out of the city quickly by car and can reach the A 10 almost always without traffic jams.

Die WG ist auf vier Personen ausgerichtet. Die Geschlechteraufteilung beträgt aktuell genau 50/50. Daher sind wir auf der Suche nach einer weiblichen Mitbewohnerin. Wir sind sind zwischen 18 und 24 Jahre alt und studieren in Salzburg. Gerne spielen wir mal etwas zusammen oder Ratschen einfach so in der Küche. Hierbei musst du aber nicht teilnehmen. Bei uns besteht einiger sozialer Kontakt aber es gibt keine Pflichttermine. Jeder von uns will auch einfach mal seine Ruhe haben. ;)
Immer mal wieder gehen wir in unterschiedlichen Konstellationen zusammenfeiern, schauen Eishockeyspiele oder unternehmen andere Sachen.

The shared flat is designed for four people. The gender split is currently exactly 50/50. We are between 18 and 25 years old and study in Salzburg. We like to play games together or just chat in the kitchen. But you don't have to take part. We have some social contact but there are no compulsory dates. Everyone needs his own space sometimes.
From time to time, we go out partying together in different constellations, watch ice hockey games or do other things.

Die Wohnung verfügt über eine große Küche. Wir haben eine Waschmaschine, Backofen, Spülmaschine, Kühlschrank, Mikrowelle, Wasserkocher, Herd, Abzugshaube und genug Lagermöglichkeiten sind Vorhanden.
Bad und WC sind getrennt und werden mit allen WG-MitbewohnerInnen geteilt.
Außerdem gibt es einen Abstell - sowie eine Fahrradkeller.
Zu der Miete von 565€ kommen noch 10€ fürs Internet und 3€ für die Rundfunkgebühren, was WG-intern geregelt wird.

The apartment has a large kitchen. We have a washing machine, oven, dishwasher, fridge, microwave, kettle, stove, extractor hood and plenty of storage space.
Bathroom and WC are separate and are shared with all flatmates.
There is also a storage room and a bicycle cellar.
In addition to the rent of €565, there is €10 for internet and €3 for broadcasting fees, which is regulated internally in the shared flat.