Apartamento 2-s WG, casco antiguo, Andräviertel, ubicación tranquila Altbauwohnung 2-er WG, Altstadt, Andräviertel, ruhige Lage

¿Estás buscando un elegante apartamento de 3 dormitorios en el Andräviertel (Neustadt) en una zona tranquila y a menos de 5 minutos a pie en el Linzergasse?
El apartamento es un total de 95m2. Además, se coloca una bodega y un hermoso jardín comunitario.

La siguiente parada de autobús es directamente alrededor de la casa o con varias conexiones en Mirabellgarten.
El supermercado de Linzergasse está a 5 minutos a pie.
La estación principal de tren está a 10 minutos a pie.

- ESPAÑOL
¿Está interesado en un elegante apartamento de 3 habitaciones en el Andräviertel (Neustadt), una ubicación tranquila, a solo 5 minutos a pie de Linzergasse? El apartamento es un total de 95m2 en tamaño y viene con una bodega y un hermoso jardín comunitario.

Ubicación-español
la parada de autobús más cercana está justo en su puerta o puede encontrar múltiples conexiones en Mirabellgarten. El supermercado de Linzergasse está a solo 5 minutos a pie y la estación principal de tren está a 10 minutos a pie.

Lust auf eine stylische 3-Zimmer Altbauwohnung im Andräviertel (Neustadt) in ruhiger Lage und trotzdem in 5 Minuten zu Fuß in der Linzergasse?
Die Wohnung ist insgesamt 95m² groß. Zusätzlich wird ein Keller und ein wunderschöner Gemeinschaftsgarten gestellt.

Nächste Bushaltestelle ist entweder direkt ums Haus oder mit mehreren Anschlüssen am Mirabellgarten.
Der Supermarkt in der Linzergasse ist 5 Minuten zu Fuß entfernt
Der Hauptbahnhof ist in 10 Gehminuten erreichbar.

—ENGLISH—
Are you interested in a stylish 3-room apartment in the Andräviertel (Neustadt), a peaceful location, just a 5-minute walk from Linzergasse? The apartment is a total of 95m² in size and comes with a cellar and a beautiful communal garden.

 Location-wise,
the nearest bus stop is right at your doorstep or you can find multiple connections at Mirabellgarten. The supermarket on Linzergasse is just a 5-minute walk away, and the main train station is a 10-minute stroll.

Lo que necesitas traer:
Aparte de lo que necesitas en tu habitación, deberías estar abierto a rondas sociales con la comunidad de la casa.
La ordenanza y cierto cuidado de los muebles y el equipo son evidentes.

Para mí:
Vivo en Salzburgo durante casi 4 años. Tengo 30 años, hombres y trabajo para una marca de moda Salzburg. Lo intento tan a menudo como va a caminar con amigos en las montañas. Una vez que estoy en casa, probablemente estoy en la estufa y probar algo nuevo.

- ESPAÑOL
Lo que necesitas traer contigo: Además de lo que necesitarás para tu habitación, deberías estar abierto a reuniones sociales con la comunidad de la casa. Mantener las cosas ordenadas y mostrar cuidado por los muebles y el equipo va sin decir.

Un poco sobre mí:
He estado viviendo en Salzburgo durante casi 4 años. Tengo 30 años, hombre, y trabajo para una marca de moda de Salzburgo. Siempre que sea posible, me encanta caminar en las montañas con amigos. Cuando estoy en casa, probablemente estoy en la cocina experimentando con nuevas creaciones culinarias.

Was Du mitbringen musst:
Außer das, was du in Deinem Zimmer brauchst, solltest Du offen für gesellige Runden mit der Hausgemeinschaft sein.
Ordentlichkeit und eine gewisse Fürsorge für das Mobiliar und Ausstattung versteht sich von selbst.
 
Zu mir:
Ich wohne seit fast 4 Jahren in Salzburg. Bin 30 Jahre alt, männlich und arbeite für eine Salzburger Fashion Marke. Ich versuche so oft wie es geht mit Freunden in den Bergen zu wandern. Bin ich einmal Zuhause, stehe ich wahrscheinlich am Herd und probiere mal wieder was neues kulinarisches aus.

—ENGLISH—
 What you need to bring with you: Besides what you'll need for your room, you should be open to social gatherings with the house community. Keeping things tidy and showing care for the furniture and equipment goes without saying.
 
A bit about me:
I've been living in Salzburg for almost 4 years. I'm 30 years old, male, and I work for a Salzburg-based fashion brand. Whenever possible, I love hiking in the mountains with friends. When I'm at home, I'm probably in the kitchen experimenting with new culinary creations.

Gemeinschaftsbereich.
Voll ausgestatte Wohnung mit Küche, Wohnzimmer, Badezimmer mit Waschmaschine, Flur und separater Toilette.
Küchenausstattung besonders geeignet für alle Foodies oder die, die es noch werden wollen ;-)
Gemeinsamer Garten für gemütliche BBQ Abende mit Freunden oder unserer tollen Hausgemeinschaft. (Ebenfalls eine WG)

- ESPAÑOL -
Espacios comunes
incluye una cocina totalmente equipada, un salón, un baño con lavadora, un pasillo y un aseo separado. La cocina está bien equipada, especialmente para los entusiastas de los alimentos o aquellos que aspiran a ser uno. También tendrá acceso a un jardín compartido para noches acogedoras de barbacoa con amigos o nuestra increíble comunidad de casas (que también es un arreglo de vida compartido).

Gemeinschaftsbereich.
Voll ausgestattete Wohnung mit Küche, Wohnzimmer, Badezimmer mit Waschmaschine, Flur und separater Toilette.
Küchenausstattung besonders geeignet für alle Foodies oder die, die es noch werden wollen ;-)
Gemeinsamer Garten für gemütliche BBQ Abende mit Freunden oder unserer tollen Hausgemeinschaft. (Ebenfalls eine WG)

—ENGLISH—
 Common areas
include a fully equipped kitchen, a living room, a bathroom with washing machine, a hallway and a separate toilet. The kitchen is well-equipped, especially for food enthusiasts or those aspiring to be one. You'll also have access to a shared garden for cozy BBQ evenings with friends or our amazing house community (which is also a shared living arrangement).