Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
(*Inglés infra)
Ofrecemos desde 1. Mayo 2025 una habitación de 15 m2 en alquiler en un renovado apartamento de 100 m2 EG en un hermoso y tranquilo barrio.
El apartamento está amueblado y tiene una cocina totalmente funcional (incl. horno), Internet, un hermoso salón, una nueva lavadora, dos baños (tanto con ducha, bañera en uno), un amplio sótano.
Alquiler cálido de 400€ incluyendo todo! (contribuciones de construcción/ciudad/seguros, electricidad, agua fría y caliente, internet, calefacción y tasa de radio).
--------------------
Ofrecemos un 15sq. m. habitación en un 100m2 renovado. m. apartamento desde el 1 de mayo de 2025 (movimiento más temprano es posible) en un bonito barrio acogedor.
El apartamento está amueblado, tenemos todo lo que necesitas:D La cocina con horno, conexión a internet (450MB/s), un bonito salón, una lavadora, dos baños (tanto con ducha como con bañera), y una gran bodega.
El alquiler total de 400Eur/Month cubre todo (rent+utilities).
(*English below)
Wir bieten ab dem 1. Mai 2025 ein 15 qm Zimmer zur Miete in einer renovierten 100 qm EG-Wohnung in einer schönen und ruhigen Nachbarschaft.
Die Wohnung ist möbliert und verfügt über eine voll funktionsfähige Küche (inkl. Ofen), Internet, ein schönes Wohnzimmer, eine neue Waschmaschine, zwei Badezimmer (beide mit Dusche, Badewanne in einer), einen großen Keller.
Warmmiete von 400€ inkl. alles! (Gebäude/Stadt Gebühren/Versicherungen, Strom, Kalt- und Heisswasser, Internet, Heizung und Rundfunkbeitrag).
------------------------------------------------------------------------------------------
We offer a 15sq. m. room in a renovated 100sq. m. apartment from the 1st of May 2025 (earlier move is possible) in a nice a cosy neighbourhood.
The flat is furnished, we have everything you need :D The kitchen with an oven, internet connection (450MB/s), a nice living room, a washing machine, two bathrooms (both with a shower and one with a bathtub), and a big cellar.
The total rent of 400Eur/Month covers everything (rent+utilities).
(*Inglés infra)
El apartamento está situado en una hermosa y tranquila zona residencial. La parada de autobús más cercana está a 150 metros, desde allí un autobús sale directamente a la estación de tren. La estación de tren se puede llegar en bicicleta en menos de 10 minutos. El centro de la ciudad es accesible en bicicleta en 5 minutos, a pie hay 15.
El campus de FH está a 1 km y se puede llegar en 5 minutos en bicicleta. Las tiendas están a 5 minutos a pie, el apartamento está cerca del centro comercial Riga-Ring (Lidl, Edeka, Aldi y dm). También hay un gimnasio a 300 metros (V8).
Hay la posibilidad de colocar una bicicleta (detrás o delante de la casa).
--------------------
El apartamento está situado en una hermosa y tranquila zona residencial. La parada de autobús más cercana está a 150 metros, desde donde un autobús va directamente a la estación de tren. La estación de tren se puede llegar en bicicleta en menos de 10 minutos. El centro de la ciudad está a 5 minutos en bicicleta y a 15 minutos a pie.
El campus de FH está a 1 km y se puede llegar en bicicleta en 5 minutos. Las tiendas están a 5 minutos a pie, ya que el apartamento está cerca del centro comercial Riga-Ring (Lidl, Edeka, Aldi y dm). Un estudio de fitness (V8) está a 300 metros de distancia.
Hay la posibilidad de aparcar una bicicleta (detrás o delante de la casa).
(*English below)
Die Wohnung liegt in einer schönen und ruhigen Wohngegend. Die nächste Bushaltestelle ist 150 Meter entfernt, von dort aus fährt ein Bus direkt zum Bahnhof. Der Bahnhof ist mit dem Fahrrad in weniger als 10 Minuten zu erreichen. Das Stadtzentrum ist mit dem Fahrrad in 5 Minuten zu erreichen, zu Fuß sind es 15.
Der FH-Campus ist 1km entfernt und ist in 5 Minuten mit dem Fahrrad zu erreichen. Einkaufsmöglichkeiten sind in 5 Minuten zu Fuß erreichbar, die Wohnung befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Einkaufszentrum Riga-Ring (Lidl, Edeka, Aldi und dm). Auch ein Fitnessstudio liegt in 300 Meter Entfernung (V8).
Es besteht die Möglichkeit, ein Fahrrad abzustellen (hinter oder vor dem Haus).
------------------------------------------------------------------------------------------
The apartment is located in a beautiful and quiet residential area. The nearest bus stop is 150 meters away, from where a bus goes directly to the train station. The train station can be reached by bicycle in less than 10 minutes. The city center is a 5-minute bike ride away, and 15 minutes on foot.
The FH campus is 1 km away and can be reached by bike in 5 minutes. Shopping facilities are a 5-minute walk away, as the apartment is in close proximity to the Riga-Ring shopping center (Lidl, Edeka, Aldi, and dm). A fitness studio (V8) is also 300 meters away.
There is the possibility to park a bicycle (behind or in front of the house).
(*Inglés infra)
Somos tres amigos (2xJungs, 1xWoman) que viven juntos, trabajando en el FH SWF y estudiando. La vida del GT es bastante tranquila, ocasionalmente nos gusta a la parrilla juntos. Las tareas en el hogar están reguladas por un plan de limpieza.
--------------------
Somos tres amigos (dos hombres y una mujer) que viven juntos, trabajan y estudian en el FH SWF. Nuestra vida juntos es divertida y es bastante tranquila, pero disfrutamos juntos de fiestas de asado ocasional. Los deberes del hogar están regulados por un horario :)
(*English below)
Wir sind drei Freunde (2xJungs, 1xFrau), die zusammen wohnen, arbeiten, und an der FH SWF und studieren.. Das WG-Leben gestaltet sich eher ruhig, ab und zu grillen wir gerne gemeinsam. Die Aufgaben im Haushalt werden durch einen Putzplan geregelt.
------------------------------------------------------------------------------------------
We are three friends (two males and one female) who live together, work, and study at the FH SWF. Our life together is fun and is rather quiet, but we do enjoy occasional grilling parties together. The household duties are of course regulated by a schedule :)
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+: