Zimmer im Wohnheim

[DE:]
Das Wohnheim in der Alexanderstraße hat eine der besten Lagen in Stuttgart, mit 5-10 min Fußweg zu den U-Bahn-Stationen Bopser und Österreichischer Platz (und damit allen U-Bahn Linien), außerdem befindet sich eine Bushaltestelle für den 43er und den Nachtbusanschluss in 2 Minuten Entfernung. Nachts bist du auf den ÖPNV aber eigentlich nicht angewiesen, der Rotebühlplatz ist nur 10 Minuten entfernt, der Marienplatz 14 min, die ganze Innenstadt ist also easy zu Fuß zu erreichen. In die andere Richtung brauchst du 17 Minuten zu Fuß in den Bopserwald.
Der nächste Rewe ist 4 Minuten zu Fuß entfernt, im 10 Minuten-Umkreis findet sich aber auch ein tegut, Lidl, Edeka und Aldi.

[ENG:]
The dormitory on Alexanderstraße has one of the best locations in Stuttgart, with a 5-10 minute walk to the subway stations Bopser and Österreichischer Platz (and thus all subway lines), there is also a bus stop for the 43 bus and the Night bus connection 2 minutes away. At night you don't really have to rely on public transport, Rotebühlplatz is only 10 minutes away, Marienplatz 14 minutes, so the whole city center is easy to reach on foot. In the other direction you need 17 minutes on foot in the Bopser forest.
The nearest Rewe is a 4-minute walk away, but there is also a tegut, Lidl, Edeka and Aldi within a 10-minute radius.

[DE:]
Mit dir zusammen wohnt Anton, der gerade an seiner Masterarbeit sitzt und als Werkstudent arbeitet. Er ist ein sehr lieber, aufmerksamer Mitbewohner, der immer für ein Gesrpäch zu haben ist und auch so gerne Mal etwas unternimmt. Das Wohnheim an sich ist eher anonym, dafür aber auch sehr ruhig. Außer in den 2-3 Personen WGs gibt es keine Gemeinschaftsräume. Im Keller findet sich ein Waschraum mit Waschmaschine und Trockner sowie ein Fahrradraum. Direkt vor dem Haus befinden sich zwei Packstationen.
Die Küche ist relativ großzügig mit Mikrowelle, Herd und Kühlschrank ausgestattet, auf einen Backofen muss man verzichten oder ihn seperat dazukaufen (geht für unter 100€).

[ENG:]
Anton lives with you, who is currently working on his master's thesis and works as a student trainee. He is a very nice, attentive roommate who is always available for a chat and also likes to do something. The dormitory itself is rather anonymous, but also very quiet. There are no common rooms except in the 2-3 person flat shares. In the basement there is a laundry room with washing machine and dryer and a bike room. There are two packing stations directly in front of the house.
The kitchen is relatively generously equipped with a microwave, stove and refrigerator, but you have to do without an oven or buy it separately (under €100).

[DE:]
Wenn du interessiert bist hinterlasse gerne eine Nachricht, ich werde mich ab Anfag nächster Woche zurückmelden. Solltest du noch Fragen haben natürlich immer gerne stellen:)
Das Zimmer wird möbliert (so wie auf Foto 2 und 3) vermietet.

! Wichtig ist, dass du
a.) das Zimmer auf jeden Fall im gesamten Zeitraum übernimmst (d.h. bis 31.07) und
b.) immatrikulierte*r Studierende*r bist.

PS: trotz des für Stuttgarts niedrigen Preises ist das definitiv keine Studentenverbindung!

[ENG:]
If you are interested please leave a message and I will get back to you early next week. If you have any questions, please feel free to ask :)
The room is rented furnished (as in photos 2 and 3).

! It is important that you
a.) will definitely take over the room for the entire period (i.e. until 31.07) and
b.) are a matriculated student.

PS: despite the low price for Stuttgart, this is definitely not a frat house!