Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Das angebotene Zimmer ist das größte Zimmer der WG und hat einen wunderschönen Erker, von dem aus man auf Stuttgart herabschauen kann. Durch die vielen Fenster ist der Raum lichtdurchflutet und bietet eine angenehme Atmosphäre. Der Wände sind mit Raufasertapete in weiß tapeziert, der Bodenbelag ist aus Parkett. Zu dem Zimmer gehört ein Parkplatz im Innenhof.
---
The room on offer is the largest room in the shared flat and has a beautiful bay window from which you can look down on Stuttgart. Thanks to the many windows, the room is flooded with light and offers a pleasant atmosphere. The walls are covered with white woodchip wallpaper and the flooring is parquet. The room has a parking space in the inner courtyard.
Die Wohnung liegt direkt an der Kreuzung zur Neuen Weinsteige und die U-Bahn Station Weinsteige ist direkt gegenüber. Die "Zacke" fährt etwa 2 Gehminuten die Straße entlang ab. Gute Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf gibt es in Degerloch (eine U-Bahn Station entfernt). Hier finden sich unter anderem folgende Geschäfte: Rewe, Edeka, Aldi, DM, mehrere Bäcker und Metzger. Der Santiago-de-Chile Platz direkt vor der Haustür ist grade im Sommer ein beliebter Treffpunkt, um gemütlich die Abendstunden zu verbringen. Direkt hinter der U-Bahn Station beginnt ein Waldstück, welches sich bis zum Fernsehturm erstreckt, dies läd zum spazieren und laufen gehen ein, außerdem gibt es hier einige Downhill Trails. Im Erdgeschoß des Hauses ist die Pizzeria "La Stella" von Francesco, wo die WG schon so den einen oder anderen Abend verbracht hat.
---
The apartment is located directly at the intersection of Neue Weinsteige and the Weinsteige subway station is directly opposite. The "Zacke" leaves about a 2-minute walk along the street. There are good shopping facilities for daily needs in Degerloch (one subway station away). Here you will find the following stores: Rewe, Edeka, Aldi, DM, several bakers and butchers. The Santiago-de-Chile square right on the doorstep is a popular meeting place in the summer to spend the evening hours in comfort. Directly behind the subway station begins a wooded area that stretches all the way to the television tower, which is ideal for walking and running, and there are also several downhill trails. On the ground floor of the house is Francesco's pizzeria "La Stella", where the flat share has already spent a couple evenings.
Wir sind eine Multi-Kulturelle WG und definitiv keine Zweck WG. Deine neuen Mitbewohner sind:
Lisa 22:
Lisa kommt aus Guatemala und macht zur Zeit eine Ausbildung zur Muscial-Darstellerin. Sie kann super gut singen und ist ein lebensfroher Mensch, mit dem es nie langweilig wird. Auch ihre Freundinnen aus der Musical-Schule sind gern gesehene Gäste mit denen man spaßige Abende verbringen kann.
Marjan, 29:
Marjan ist aus dem Iran und arbeitet in Stuttgart als Architektin. Sie ist eher etwas ruhiger, aber mit ihr kann man sich immer mal auf einen Kaffee und interessante Gespräche in der Küche treffen.
Samy, 28:
Samy ist der einzige Bewohner der WG, der aus Baden-Württemberg (Ellwangen) kommt. Er ist ein super entspannter Typ mit dem man alle möglichen Unternehmungen starten kann. Ein entspannter Ausflug in die Stadt, ein gemütliches Getränk auf dem Balkon nach dem Feierabend, oder eine Stand up Paddle Tour auf dem Neckar.
Treffpunkt in der WG ist die gemeinsame Küche, hier sitzen wir gerne zusammen und quatschen über den Tag. Wenn man mal keine Lust auf die anderen hat, dann geht man einfach in sein Zimmer. Frei nach dem Motto alles kann, nix muss.
Die WG hat außerdem ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne, sowie ein separates WC. Die Waschmaschine steht im Badezimmer und wird von allen Mitbewohnern genutzt. Wäsche kann entweder im Zimmer oder in der großen Diele getrocknet werden.
---
We are a multi-cultural flat share and definitely not a purpose-built flat share. Your new flatmates are:
Lisa 22:
Lisa comes from Guatemala and is currently training to be a musical performer. She can sing really well and is a fun-loving person who never gets bored. Her friends from musical school are also welcome guests with whom you can spend fun evenings.
Marjan, 29:
Marjan is from Iran and works as an architect in Stuttgart. She tends to be a little quieter, but you can always meet up with her for a coffee and interesting conversation in the kitchen.
Samy, 28:
Samy is the only resident in the shared flat who comes from Baden-Württemberg (Ellwangen). He's a super relaxed guy with whom you can start all kinds of activities. A relaxed trip into town, a cozy drink on the balcony after work, or a stand-up paddle tour on the Neckar.
The meeting point in the shared flat is the communal kitchen, where we like to sit together and chat about the day. If you don't feel like hanging out with the others, you just go to your room. Everything can be done, nothing has to be done.
The shared flat also has a bathroom with a shower and bathtub, as well as a separate toilet. The washing machine is in the bathroom and is used by all the flatmates. Laundry can be dried either in the room or in the large hallway.
Die elektrischen Jalousie (IKEA) im Zimmer kann gerne für 200€ übernommen werden. Sie haben noch Garantie und die Quittung kann übergeben werden. Die 60€ unter sonstige Kosten enthalten die Abgaben für Strom, Gas, GEZ und Internet und werden in Zukunft von Lisa verwaltet.
---
The electric blinds (IKEA) in the room can be taken over for 200€. They are still under warranty and the receipt can be handed over. The 60€ under other costs include the charges for electricity, gas, GEZ and internet and will be managed by Lisa in the future.