Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hi!
ich biete für die 2 Monate Juli und August mein WG-Zimmer im Studiwohnheim Filderbahnplatz Stuttgart-Möhringen zur Untermiete an, mit der Möglichkeit, das Zimmer darüber hinaus zu übernehmen.
Das Zimmer selbst ist vollmöbliert mit Einzelbett, Schreibtisch mit Schublade, Stuhl, Regal und Kleiderschrank. Es ist schön hell und bekommt viel Sonne tagsüber, da das Fenster zur Südseite gerichtet ist.
__________________________
Hi!
I'm subletting my room in the student dorm Filderbahnplatz Stuttgart-Möhringen for 2 months (July and August) but it would also be possible to keep the room beyond the 2 months.
The bedroom is fully furnished with single-bed, desk, chair, shelf and wardrobe. It's very nice and bright and gets a good amount of sun during the day, as the windows are south-facing.
Die Lage ist extrem gut, es gibt einen Kaufland quasi direkt neben dem Wohnheim, welcher Mo-Sa bis 22 Uhr offen hat und auch der sehr gut verbundene U-Bahnhof Möhringen ist nur 1min Laufweg entfernt. Von dort kommt man mit den Linien U5, U6, U12 in etwa 15min direkt zur Innenstadt oder mit der U3 oder U8 in 7min nach Vaihingen.
Zum entspannten Joggen oder Spazieren kann man auch am Feld und zum Riedsee in Möhringen entlanglaufen.
__________________________
It is extremely well located, with a supermarket (Kaufland, open on Mon-Sat until 10pm) right next to it and well connected metro station Möhringen which is just 1min of walking away. From there you'll reach the city center in about 15mins with the lines U5, U6, U12 and the neighboring city Vaihingen in 7mins with the U3 or U8.
There's also some green fields and a small lake in Möhringen for a relaxed walk or jog.
Zum Wohnheim:
Das Wohnheim in Möhringen (bestehend aus den Gebäuden 31, 33, 35 und 37) ist bekannt als der "Erasmus"-Wohnheim, hier ist ein guter Mix aus inländischen und vielen internationalen Studenten aus allen möglichen Ländern untergebracht, d.h. es gibt hier auch viele Partys mit den Erasmus-Studenten, wenn man daran interessiert ist. Da das Gebäude 35 eines der ruhigeren Gebäude ist, hat man in dem angebotenen Zimmer aber dennoch normalerweise immer seine Ruhe.
Zur WG:
Es ist eine 6er-WG mit gemeinsamer Küche, zwei Bädern und zwei Toiletten. In dieser WG ist es meist ruhiger, aber wie gesagt ist im Filderbahnplatz oft was los, daher hat man das Beste aus beiden Welten.
___________________
About the dorm:
It consists of 4 buildings (31, 33, 35, 37) and is known to be the "Erasmus"-dorm because there is wild mix of german and also a lot of international students from various countries, so there are often parties, if you are interested in that. Building 35 is one of the quieter buildings though, so you will still be able to enjoy the quiet if you want to.
About the shared flat:
It is a shared flat for 6 people with shared kitchen, 2 bathrooms and 2 toilets. This flat is more on the quieter side, but as mentioned there ios often something going on in Filderbahnplatz, so you'll get the best of both worlds.
Wie für ein Wohnheimzimmer hier üblich, gibt es abgesehen vom Internet, was man sich für 7€/Monat vom Wohnheim beziehen kann, keine Nebenkosten.
Bei Fragen gerne melden!
LG, Bao
___________________________
As usual for a dorm room here, there is no additional costs except for the internet, which you can get for as cheap as 7€/month.
If you have any questions, don`t hesitate to reach out!