Helles WG-Zimmer in hübschem Altbau, 20 qm, gemeinsames Wohnzimmer, zwei Balkone

Die Wohnung liegt, je nach Schrittgeschwindigkeit, etwa fünf bis sieben Minuten entfernt vom Cannstatter Bahnhof, ungefähr ebenso schnell ist man beim Wilhelmsplatz und dort gut an das U-Bahn-Netz angebunden. Der Stuttgarter Hauptbahnhof ist per S-Bahn in 4 Minuten erreichbar (so sie denn fahren).

Direkt auf der gegenüberliegenden Straßenseite ist das Carré, ein größeres Einkaufszentrum, in der es neben Lidl und Kaufland auch einen Drogeriemarkt ein Fitnessstudio und semi-empfehlenswerte Verpflegungsangebote gibt. Dafür ist im Erdgeschoss ein gutes äthiopisches Restaurant, dessen Koch noch dazu ein toller Nachbar ist.

Der Kurpark in Cannstatt ist zu Fuß schnell erreicht, hier gibt es ein Schwimmbad mit dem !weltberühmten! Stuttgarter Mineralwasser und vor allem im Herbst lässt sich hier, im wirklich sehr hübschen Park, die Erscheinungsvielfalt heimischer Vegetation bestaunen.

Dann sind auch noch das Wasengelände und das VfB-Stadion direkt ums Eck. Wir zwei sind allerdings nicht so Bierzeltmenschen und tendieren bei Wahlfreiheit eher zu elektronischer Tanzmusik.

Das Parken mit Bewohnerausweis funktioniert vor der Tür ganz gut, von uns beiden hat aktuell niemand ein Auto.

--

Depending on walking speed the apartment is about five to seven minutes from Cannstatt station, and about the same distance from Wilhelmsplatz, which is well connected to the subway network. Stuttgart's main train station can be reached in 4 minutes by S-Bahn (if they run).

Directly across the street is the Carré, a large mall with Lidl, Kaufland, a drugstore, a gym and semi-recommendable food outlets. However, there is a pretty good Ethiopian restaurant on the first floor, whose chef is also a great neighbor.

The Kurpark-garden in Cannstatt are also within easy walking distance, there is a swimming bath filled with the !world-famous! Stuttgart's mineral water and, especially in the fall, you can marvel at the diversity of native vegetation in this very pretty park.

The Stuttgarter Wasen and the VfB stadium are also close by distance. The two of us are not that big into beer tents and tend to prefer electronic dance music when given the choice.

Parking with a resident's pass works quite well in front of the door. Neither of us currently has a car.

Ich, Minh, wohne schon seit sieben Jahren hier und die Wohnung ist mir sehr ans Herz gewachsen. Ich arbeite als Journalist bei einer Wochenzeitung, schreibe viel und bin sehr an der Kunst interessiert, eigentlich nur an der Kunst. Kreative Menschen begeistern mich eher als produktive. Wenn beides zusammenkommt, ist das verzeihlich.

Ich, Nina, wohne seit etwa zwei Jahren hier und arbeite als Musiktherapeutin. Schlechtes Essen ist ein Verbrechen und man darf mit mir Yoga machen.

Außerdem leben auch noch zwei Katzen in der Wohngemeinschaft. Wenn das ein Problem ist, ist das leider ein Ausschlusskriterium.

Wir wünschen uns keine Zweck-WG, sondern eine familiäre Atmosphäre, in der sich alle wohl und sicher fühlen. Es gibt ein gemeinsam genutztes Wohnzimmer. Da drin stehen eine ziemlich gute Stereo-Anlage, zwei Sofas, ein Beamer, viele Instrumente, ein großer Spiegel zum Vornedran Herumturnen und einige Pflanzen. Es darf aber gern noch ein bisschen grüner werden und wir wollen noch mehr Bilder aufhängen.

Über einen längeren Zeitraum hat sich eine ziemlich gute Küchenausstattung angesammelt, mit einem geräumigen Kühlschrank und Gefrierfach, Raclett, Fondue, heißem Stein, Wok, diversen Pfannen und Töpfen, Sandwichmaker, Waschmaschine, Spülmaschine (!!!), Ofen, vier Herdplatten und dem ganzen Geschirr- und Besteckkram.

--

I, Minh, have lived here for seven years and I've grown very fond of the apartment. I work as a journalist for a weekly newspaper, I write a lot and I'm very interested in art, actually only in art. Creative people inspire me more than productive ones. If both traits come together, it's forgivable.

I, Nina, have lived here for about two years and work as a music therapist. Bad food is a crime and you can do yoga with me.

There are also two cats living with us. If that's a problem, it's unfortunately an exclusion criterion.

We don't want a functional shared flat, but a family atmosphere in which everyone feels comfortable and safe. There is a living room to use together. It includes a pretty good stereo system, two sofas, a projector, lots of instruments, a large mirror and a few plants. But we'd like to add a little more green and we want to hang up a picture or two.

Over a long period of time, we've built up a pretty good kitchen, with a spacious fridge and freezer, raclette, fondue, hot stone, wok, various pans and pots, sandwich maker, washing machine, dishwasher (!!!), oven, four hotplates and all the crockery and cutlery.

Die Vermieterin wohnt im gleichen Haus, was aber nie für Probleme gesorgt hat. Sie ist leicht schwerhörig und achtet halt auf die Einhaltung der kleinen und großen Kehrwoche.

Wir wünschen uns am liebsten eine Person, die länger als ein paar Wochen bleibt.

--

The landlady lives in the same building, but this has never caused any problems. She just makes sure that everyone subjects to the Kehrwoche.

We would prefer someone who stays for longer than a few weeks.