Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
English version below :)
Das Zimmer hat große Fenster, Möbel sind vorhanden. Auf den Bilder ist das Zimmer eingerichtet zu sehen. Nun stehen nur das Bett (90 cm), Schrank, Schreibtisch, Schreibtischstuhl und Regal im Zimmer.
Der Gemeinschaftsraum hat eine gemütliche Sofa-Ecke und Esstisch mit Stühlen. Es gibt genügend Platz in der Küche, Grundeinrichtung ist vorhanden und kann mitbenutzt werden. Es gibt zwei Badezimmer, eines davon mit Toilette und eine seperate Toilette.
Das Bad, das du mitbenutzen kannst, ist auf den Bildern zu sehen. Es wird noch von zwei der Mitbewohner mitbenutzt.
Das Zimmer ist im Wohnheim Straussi 2.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The room has large windows, furniture is available. In the pictures you can see the room furnished. Now only the bed (90 cm), wardrobe, desk, desk chair and shelf are in the room.
The common room has a cozy sofa corner and dining table with chairs. There is enough space in the kitchen, basic equipment is available and can be shared.
There are two bathrooms, one of them with toilet and a separate toilet. The bathroom that you can share is shown in the pictures. It is shared by two of the flatmates.
The room is in the dormitory Straussi 2.
Die Verkehrsanbindung ist sehr gut. Zur S-Bahn läuft man ca 5 Minuten, zum Bus etwa eine Minute.
Einkaufsmöglichkeiten gibt es direkt am Campus in 5 Gehminuten Entfernung (Frischmarkt), etwa 10 Minuten zu Fuß (Netto) oder 10 Minuten mit dem Bus (Aldi, dm, Apotheke, ...).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The transport connection is very good. It takes about 5 minutes to walk to the S-Bahn and about one minute to the bus.
There are shopping facilities directly on campus in 5 minutes walking distance (fresh market), about 10 minutes walk (Netto) or 10 minutes by bus (Aldi, dm, pharmacy, ...).
Die Mitbewohner sind eine bunte Mischung aus verschiedenen Studiengängen von der HdM und der Uni. Allesamt offene Menschen, die gerne auch gemeinsame WG Abende haben. Eine Party WG ist es aber nicht.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The flatmates are a colorful mix of different courses of study from the HdM and the university. All of them are open-minded people who enjoy spending evenings together. However, it is not a party flat share.
Der Vertrag wird über das Studierendenwerk abgeschlossen. Die Höhe der Kaution und der Miete ist durch die allgemeinen Regelungen festgelegt. Das Wohnheimsinternet läuft über Selfnet kostet 10 € im Monat (Nebenkosten).
Nachdem man zur Zwischenmiete im Wohnheim gewohnt hat, wird man vom Wohnheim priorisiert für einen dauerhaften Vertrag.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The contract is concluded through the Studierendenwerk. The amount of the deposit and the rent is determined by the general regulations. The dormitory internet runs through Selfnet and costs 10 € per month (additional costs).
After living in the dorm for interim rent, you will be prioritized by the Studierendenwerk for a permanent contract.