Gemütliche 3er-WG sucht neuen Mitbewohner bis Anfang 2020 (gerne auch kürzer) / Looking for a new roommate until 2020 or shorter

Die Wohnung ist ruhig gelegen in einem Mietshaus in der Thyrsusstraße in Trier-Nord. Als Einkaufsmöglichkeiten sind Netto, Rewe, Lidl, DM, und das Ratio-Einkaufszentrum zu Fuß zwischen 5 und 10min entfernt.
Falls ihr ins Fitnessstudio geht oder gehen wollt, gäbe es eine bescheidende Auswahl: das Aktiv Sport ist ca.3min entfernt, das McFit, das SmileFit Trier, BodyStyle und Crossfit Trier alle ca. 10min zu Fuß oder 3-4min mit dem Rad.
Zur Uni (Campus 1) braucht man mit dem Auto ca. 10min, mit dem Bus 20min. Die Fahrtzeiten zum Campus 2 sind ziemlich ähnlich. Die FH ist mit dem Bus ebenfalls in 20 Minuten erreichbar.
Von der Thyrsusstraße ist es auch nicht weit zur Autobahn, auf der man mit dem Auto innerhalb von 2min ist, und je nach Verkehr braucht man 5-10min auf die Bitburger Straße Richtung - Achtung! - Bitburg.
Und falls ihr nach Luxemburg pendelt, sind es ca. 5min mit dem Rad oder dem Bus zu den Haltestellen der Linien 117 und 118.
Die Wohngegend an sich, ist wie bereits gesagt, sehr ruhig. Den alten Ruf als „Bronx von Trier“ hat die Thyrsusstraße längst verloren, und es machen immer mehr leerstehende Baracken und freie Flächen Platz für neue Mietshäuser und Wohnungen.

The appartment is located in the Thyrsusstraße in Trier-Nord (North). Decades ago it was known as the „Bronx of Trier“ but since we have never seen J.Lo. here, I think this time is over. A lot of new houses are build in the area, and more and more families are moving in. It is a quite place but nevertheless it is in the heart of Trier-Nord with less than 10mins to walk to several super markets (Rewe, Aldi, Lidl, Edeka). The same applies to fitness centres like McFit, SmileFit, AktivSport and a Crossfit box. The university is 10min away when driving by car, and about 20min when taking the bus. It is the same for the Fachhochschule. If you commute to Luxembourg, it takes about 20min to get to the boarder where the bus line 119 departures. Or 5min by bike to Trier Hbf (Hauptbahnhof) or Christophstraße, which are departures of the bus lines 118 and 117 respectively.

Deine Mitbewohner:
Christoph ist 27 Jahre alt, hat in Trier 13 Semester Mathe studiert und ist seit jetzt 6 Monaten in Luxemburg angestellt. Bea hat nach einigen Jahren im Arbeitsleben an der FH Informatik studiert, ist 32 und arbeitet zur Zeit von zuhause aus. Außerdem hat Bea eine Katze namens Ale, die sich ob ihrer Schüchternheit nur selten in den WG Räumen zeigt und die meiste Zeit in Beas Zimmer verbringt. Beide deine Mitbewohner sind ziemlich entspannt und so herrscht nie schlechte Stimmung in der WG.

Your roommates:
Christoph is 27, had been studying mathematics in Trier for 13 semesters and started working in Luxembourg in June. After working for a couple of years, Bea, 32, started studying IT at the Fachhochschule and now works from home. Bea also has a cat, which is due to her shiness the very most of the time in Bea`s room.

Die Wohnung
Zu deinem Zimmer bietet die WG natürlich auch eine Küche, ein Bad und - das Herzstück der WG - ein 30qm Wohnzimmer mit Beamer. Zusätzlich gehört zu der WG auch ein Waschraum, in dem die Waschmaschine und unsere Fahrräder stehen. Internet, Heizung, Strom und Warmwasser sind im Mietpreis von 280€ enthalten, wobei sich die Nebenkosten natürlich nach dem Verbrauch richten. Parkplätze gibt es ausreichend an der Straße.

The appartment
The appartment has besides a kitchen and a bathroom also a living room of about 30qm including a beamer, as well as a storageroom where we lock our bikes and wash our laundry. Internet, heating, warm and gas are included in the total rent of 280€. The exact amount, however, depends on how much electricity and gas we need. There are sufficient parking spots at the street.

Wenn du Interesse hast, schreib uns doch eine Nachricht :)
Liebe Grüße
Bea und Chris

If you are interested, just send us a message.
We are looking forward to hearing from you,
Chris and Bea.