Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
***English below
Ich suche eine neue herzliche Mitbewohnperson!
Die Wohnung liegt in einem alten Schulhaus, hat tollen Dielenboden und viel Gemeinschaftsfläche (Wohnung insg. 90m²). Dein Zimmer hat ca. 15 m². Dazu gibt es eine Einbauküche mit Spülmaschine, ein Esszimmer, ein Wohnzimmer und ein Durchgangszimmer, das ins Bad führt. Das Bad ist sehr neu und hat eine Badewanne, Dusche, WCs, Fußbodenheizung und Handtuchheizung. Der kleine Garten kann mitgenutzt werden.
***
I'm looking for a nice roommate to share this amazing space!
The flat is in an old school building, has nice wooden floors and a big common area (total aprox. 90m²). There are two separate bedrooms, a dining room, a living room and another long room leading to the bathroom. The bathroom is pretty new and has a tub, shower, toilets, floor heating and towel heating. It is possible to use the garden shared with the owner of the house.
Die Wohnung liegt nicht direkt in Tübingen, sondern in Ammerbuch-Entringen. Bevor du jetzt direkt „och nö“ denkst - es ist verdammt schön hier! Und so schlimm ist es gar nicht: Die Ammertalbahn fährt alle 15-30 Minuten in ca. 15 Minuten zum Tübinger Hauptbahnhof, oder in die andere Richtung nach Herrenberg mit S-Bahn-Anschluss nach Stuttgart. Am Wochenende gibt es die ganze Nacht durch stündliche Verbindungen. Mit dem Fahrrad ist Tübingen auch gut zu erreichen, ca. eine halbe Stunde auf einer größtenteils flachen Strecke in toller Landschaft. Und mit dem Auto ist es natürlich gar kein Problem.
Direkt hinter dem Ortsrand beginnt der Naturpark Schönbuch für ausgedehnte Waldspaziergänge oder Radtouren - ideal, um nach einem anstrengenden Arbeitstag auszuspannen.
Vor Ort gibt es fußläufig Einkaufsmöglichkeiten: Penny, Bäckereien, ein Hofladen/Bioladen, Bankfilialen, nebenan in Pfäffingen ist dann so ziemlich alles zu finden. Entringen hat sogar ein eigenes Freibad.
***
The flat is not located directly in Tübingen itself, but in Ammerbuch-Entringen. This is a small village reachable by train in 15 mins (leaves every 15-30 minutes) to Tübingen. It is also well connected to Herrenberg, where you can catch the S-Bahn to Stuttgart. On weekends there is an hourly connection all night if you decide to go out late. You can reach Tübingen also by bike in aprox. 30 minutes on a mostly flat route in a beautiful landscape. And by car of course it's no problem at all.
Directly next to the village starts the natural reserve Schönbuch, where you can take long walks in the forest or ride your bike - perfect after an exhausting day at work.
Although it is a village, you can reach almost everything you need by foot: a supermarket, bakeries, a farmer's shop and banks. There is even a public swimming pool.
Ich bin Mitte 30 und arbeite als Sozialwissenschaftlerin sowohl an der Uni als auch freiberuflich.
In meiner Freizeit versuche ich ausreichend Bewegung zu bekommen, übe Yoga und bin gerne mit dem Gravelbike im Wald unterwegs. Ich koche relativ häufig, backe Brot und entwickle manchmal Kimchi- oder Strickphasen, um meine Promotion zu prokrastinieren. Ich mag Filme und Kino oder gehe mal in die Kneipe oder Tanzen. Unter der Woche bin ich oft viel unterwegs, zuhause dann zum Entspannen. Ich mag Leben in der Wohnung, aber nicht die ganze Zeit Trubel und Drama.
Ich wünsche mir eine erwachsene Mitbewohnperson, die Lust hat, ein gemütliches Zuhause mit mir zu gestalten. Ab und zu oder öfter gemeinsam oder füreinander kochen (vegetarisch) fände ich super. Wenn es passt bin ich auch offen für gemeinsames Einkaufen. Film- oder Spieleabende, Dinnerparties, Brunches wären auch so ein paar Ideen.
Wichtig im Zusammenleben ist mir Verantwortungsbewusstsein, aufeinander zu achten, konstruktiv zu kommunizieren und sich an Absprachen zu halten - insbesondere, wenn's ums leidige WG-Thema Putzen geht.
Idealerweise hast du schon ein bisschen Lebens- und WG-Erfahrung und stehst mit beiden Beinen im Leben.
***
I'm in my thirties, working as a social scientist at the university and freelance. In my free time, I try to get enough exercise, practice yoga and get lost in the forest on my gravelbike. I really like to cook, bake bread and sometimes develop phases where I feel the urgent need to make homemade kimchi or knit socks (mostly to procrastinate my dissertation). I also like movies a lot and sometimes go out to a bar or dancing. During the week, I’m mostly busy and come home to relax. I don't need any drama or trouble at home.
I'm looking for an adult roommate who would like to create a cozy home with me. I would like to sometimes or often cook together (vegetarian). If we have similar ideas, I'm also open for sharing most of the grocery shopping. Also would be nice to sometimes have movie or game nights, dinner parties or brunches.
With roommates, it is important to me to be responsible and considerate with the place and each other, constructive communication and the ability to stick to agreements - especially when it comes to cleaning.
Ideally, you already have a bit of experience in living and sharing a flat.
Die "sonstigen Kosten" beinhalten Abschläge für Strom, GEZ, Internet und Abfallgebühren.
Einzug ist ab Juli oder August möglich.
Bitte schreib ein bisschen was zu dir, was dir wichtig ist im Zusammenleben und wie ich dich erreiche.
Und damit ich weiß, dass du bis hierher gelesen hast erwähne doch bitte auch dein liebstes Küchenutensil ;)
Nachrichten ohne diese Referenz werde ich wahrscheinlich nicht beantworten.
Ich freu mich auf deine Nachricht!
***
The "other costs" include my estimate for electricity, GEZ, Internet and waste fees - this calculation may still change a bit.
You could move in in July or August.
Please write a little about yourself, what is important to you in living together and how I can reach you.
And so that I know that you have read this far, please also mention your favorite kitchen utensil ;)
I might not answer messages without this reference.
Looking forward to your messages! :)
Y: También podriamos hablar espanol en casa ;)