Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
See for english version below.
Das Haus gehört dem Bruder und der Frau einer Mitbewohnerin dieser WG (Johanna). Der besagte Bruder und seine Frau wohnen in der Soutterain-Wohnung unter der WG. Die WG erstreckt sich über das Erdgeschoss und Dachgeschoss. Der Vertrag wird auf 2 Jahre befristet, weil das Haus danach umgebaut wird. Es gibt einen Balkon, einen kleinen Garten mit Anbaumöglichkeiten und Kirschbaum, Fahrräder kann man in die Garage oder vor das Haus stellen, es gibt Parkplätze an der Straße vor dem Haus. Das freie Zimmer liegt im Erdgeschoss, hat zwei Fenster (Osten und Süden), Einbauschränke und eine lustige Wandbemalung. Manchmal kommen Katzen aus der Umgebung vorbei, die wir sehr gern reinlassen. Im Mietpreis ist alles außer Abfall inbegriffen.
English version:
The house belongs to the brother and wife of a flatmate (Johanna). Said brother and his wife live in the basement apartment. The WG extends over the ground floor and attic. The contract is limited to 2 years because the house will be rebuilt afterwards. There is a balcony, a small garden with cultivation possibilities and a cherry tree, bicycles can be put in the garage or in front of the house, there is parking on the street in front of the house. The free room is on the ground floor, has two windows (east and south), built-in wardrobes and a fun wall painting. Sometimes local cats drop by, which we are very happy to let in. Everything except rubbish is included in the rental price.
See for english version below.
In einer Minute ist man an der Bushaltestelle "Gottfried-Pressel-Weg", an welcher der 1er fährt. Dieser fährt bis spät nachts halbstündig und unter der Woche tagsüber sogar alle 15 Minuten. Mit dem Bus braucht man dann 10 Minuten in die Innenstadt. Da die WG auf dem Herrlesberg liegt, ist Fahrradfahren bergab (10 Minuten bis zur Innenstadt) einfacher als bergauf (20 Minuten aus der Innenstadt). Mit dem Fahrrad den Berg hoch fahren ist aber machbar und ein gutes Alltags-Workout! Außerdem kommt so der schöne Ausblick des Hauses zustande. In 10 Minuten zu Fuß ist man beim Lustnauer Zentrum mit vielen Einkaufsmöglichkeiten, es gibt aber noch einen 5 Minuten entfernten Mini-Markt, bei dem man zum Beispiel Sonntags-Brötchen kaufen kann. Es gibt in der Nähe Restaurants, Cafés und eine Bar. Der nächste Altglas-Container ist 15 Minuten zu Fuß weg. Die Gegend eignet sich super zum Joggen und Spazieren - Wälder, Wiesen, Bauernhof oder Neckar.
In a minute you are at the bus stop "Gottfried-Pressel-Weg", where the 1er drives. This runs every half hour until late at night and even every 15 minutes during the day during the week. It takes 10 minutes to get to the city center by bus. Since the WG is on the Herrlesberg, cycling downhill (10 minutes to downtown) is easier than uphill (20 minutes from downtown). Cycling up the mountain is doable and a good everyday workout! In addition, the beautiful view of the house comes about. A 10-minute walk takes you to the center of Lustnauer with many shops, but there is also a mini-market 5 minutes away, where you can buy Sunday rolls, for example. There are restaurants, cafes and a bar nearby. The nearest used glass container is a 15-minute walk away. The area is great for jogging and walking - forests, meadows, farms or the Neckar.
In der WG wohnen / in the WG live:
Patrick (27): Studiert Politikwissenschaften und Jura und ist mit Diana zusammen / Studies political science and law and is dating Diana.
Diana (23): Macht ein Gap-Year und ist mit Patrick zusammen / Is doing a gap year and is dating Patrick.
Valerian (22): Studiert Quantitative Data Science Methods / Studies Quantitative Data Science Methods.
Janis (24): Studiert Medizintechnik und macht ein Praktikum bei Getinge in Hechingen / Studies medical technology and is doing an internship at Getinge in Hechingen.
Jonah (24): Studiert Data Science in Business and Economics und ist mit Johanna zusammen / Studies Data Science in Business and Economics and is dating Johanna.
Johanna (23), macht die Approbationsausbildung zur Kinder- und Jugendpsychotherapeutin und ist mit Jonah zusammen / is doing her license to become a child and adolescent psychotherapist and is dating Jonah.
German version:
Jonah and Johanna werden von Mitte September bis Februar nicht in der WG sein, weil sie ihr gemeinsames Zimmer an ein anderes Pärchen untervermieten wegen einem Auslandssemester – die Zwischenmieter stehen noch nicht fest. Wir verbringen sehr gern Zeit miteinander. Typisch WG: kochen, spielen, quatschen. Ab und an werden auch Partys gefeiert oder wir gehen zusammen aus.
English version:
Jonah and Johanna will not be in the WG from mid-September to February because they will be subletting their shared room to another couple for a semester abroad - the interim tenants have not yet been determined.
We love spending time together. Typical WG: cooking, playing, chatting. From time to time we also have parties or we go out together.