Ein Zimmer und Zwischenmiete auf dem Österberg!

****english below****
Einzugsdatum flexibel!
Hallo!
Suchst du eine familiäre WG, in der du dich vielseitig einbringen kannst? Dann bist du bei uns genau richtig.
Wir leben zu 12. in einem schönen Haus auf dem Österberg, das dem Verein Tübinger Nicar*innen gehört, aber von uns selbst verwaltet wird. Unser Alter variiert von 1,5 bis 26 Jahren.
Wir haben einen großen Garten und gemütliche Gemeinschaftsräume, in denen wir gerne Zeit miteinander verbringen, die aber natürlich auch Pflege brauchen. Auch wenn das Hausleben eine gewisse Zeit in Anspruch nimmt, hat natürlich jede*r hier ihren*seinen Rückzugsort, an dem sie*er sich eine ordentliche Portion Ich-Zeit gönnen kann. Wir sind LSBTQI+ freundlich und legen Wert auf ein diskriminierungsarmes miteinander.
Die Zimmer sind zwischen 11 und 18 m² groß und kosten warm 250€. Zusätzlich zahlen wir 10 € pro Monat in unsere Hauskasse für Dinge des täglichen Verbrauchs wie Toilettenpapier, Gewürze und Putzzeug. Du kannst ab September einziehen (recht flexibel, später geht auch!:)

****
Are you looking for a familial flat-share where you can get involved in a variety of ways? Then you've come to the right place.
Twelve of us live in a beautiful house on the Österberg, which belongs to the Tübinger Nicar*innen association but is managed by us. Our ages span from 1.5 to 26 years old. We are LGBTQIA+ friendly and value a non-discriminatory atmosphere.
We have a large garden and cosy common rooms where we like to spend time together, but which of course also need care. Even though house life takes up a certain amount of time, everyone has their own place of refuge where they can treat themselves to a good portion of "me time".
The rooms are between 11 and 18 m² and cost €250 including all expenses such as electricity, internet and water. Additionally we contribute 10€ a month for things such as toilet paper, condiments, oil and cleaning utensils. You can move in from September :)


Lage

****english below****

Das wunderschöne Nicar*innenhaus liegt auf der Südseite des Österbergs. Von unserem geräumigen Balkon aus kann man - genau wie vom Esstisch aus - den Blick auf die Schwäbische Alb genießen und sich dabei die meiste Zeit des Tages die Sonne ins Gesicht scheinen lassen :)
Die nächste Bushaltestelle für diejenigen, die den Berg nicht zu Fuß oder mit dem Rad auf und ab wandeln wollen, liegt keine 50 Meter vom Haus entfernt. Der Bus fährt alle halbe Stunde, nachts stündlich.

****
The beautiful Nicarhaus is located on the south side of the Österberg. From our spacious balcony - just like from the dining table - you can enjoy the view of the Swabian Alb and let the sun shine on your face most of the day :)
The nearest bus stop for those who don't want to walk or cycle up and down the mountain is less than 50 metres from the house. The bus leaves every half hour, and hourly at night.

****english below****

Da wir ein gemeinnütziger Verein sind, stellen wir immer gemeinsam ein Semesterprogramm auf die Beine, bei dem wir uns über dein Engagement freuen würden.
Auch außerhalb dieses 'offiziellen' Programms, verbringen wir gerne Zeit zusammen - ob zufällig oder geplant - experimentieren in der Küche, verkleiden uns zum Dokus schauen oder fahren mit unserem Stocherkahn auf dem Neckar umher.
Damit der super-duper Wohnraum hier nicht dauerhaft blockiert wird, ist unsere Wohnzeit auf 3 Jahre begrenzt. Auch wichtig ist, dass du hier nur einziehen kannst, wenn du dich in einem Ausbildungsverhältnis (Ausbildung/Studium/Sprachkurs..) befindest. Gerade sind wir sehr Studi-lastig und würden uns deswegen besonders über neue Mitbewohnis freuen, die sich in einem anderen Ausbildungsverhältnis befinden. Das heißt natürlich nicht, dass du als Studierende*r nicht willkommen bist!

****

Since we are a non-profit association, we always put together a semester programme together, and we would be happy to have your involvement.
Even outside of this 'official' programme, we like to spend time together - whether by chance or intention - experimenting in the kitchen, dressing up to watch documentaries or building teepees in the garden.
So that the super-duper living space here is not permanently blocked, our living time is limited to 3 years. It is also important to note that you can only move in here if you are in an educational situation (training/study/language course...). At the moment, we are very student-heavy and would therefore be particularly happy to welcome new flatmates who are in another type of training relationship. Of course, this does not mean that you are not welcome as a student!


Sonstiges

****english below****

Wenn du jetzt so richtig Lust hast dir unsere WG mal näher anzuschauen, dann kannst du uns gerne eine Nachricht schreiben und am 13.08 zu unserer Vorstellungsrunde kommen. Wir würden dir dann noch genauere Infos dazu schicken ;) Leider können wir erstmal nur diesen Termin anbieten, weil es uns wichtig ist, dass möglichst alle von uns dabei sind um dich kennenzulernen.

****
If we caught your interest, you are welcome to send us a message and come to our introduction round on 13.08. We will send you more detailed information on that;) Unfortunately, we can only offer this single date, because it is important to us that as many of us as possible are there to get to know you.