Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
DE:
Untermiete in WG in Südstadt.
Das Zimmer ist hell und voll ausgestattet. Ich werde meine Kommode ausräumen, sodass du Platz haben wirst, um deine Sachen unterzubringen. Ansonsten kannst du natürlich gerne meinen Schreibtisch benutzen und dich wie zu Hause fühlen. Wenn du willst kann ich dir Handtücher und Bettwäsche überlassen. Das Highlight der Wohnung ist der schöne Wintergarten und die gemütliche Küche. Außerdem befindet sich hinter dem Haus ein kleiner Garten den wir benutzen können.
EN:
Sublet in WG in Südstadt.
The room is bright and fully equipped. I will clear out my dresser, so you will have space to put your things. Otherwise, you are welcome to use my desk and to feel at home. If you want I can provide you with towels and bed linen. The highlight of the apartment is the beautiful winter garden and the cozy kitchen. There is also a small garden behind the house that we can use.
DE:
Die Wohnung befindet sich direkt gegenüber von Kaufland. In weniger als 2 Minuten Entfernung kommst du außerdem zum Sternplatz wo es Bars, Apotheke und Restaurants gibt und zum LTT ( Theater). Die Altstadt, den bahnhof und die Uni im Tal sind auch in max 10-15 minuten zu Fuß erreichbar. In zehn Minuten ist man im Wald beim Französischen Viertel. Die Steinlach und der Neckar sind ebenfalls nicht weit.
Das Haus ist direkt an der Reutlinger Straße aka B28 (Fluch und Segen). Wird jedoch von der schönen WG und den sehr guten Bewohner*innen wett gemacht.
EN:
The apartment is located directly opposite Kaufland. In less than 2 minutes you can also get to Sternplatz where you can find bars, pharmacy and restaurants and the LTT (theater). The old town, the train station and the university in the valley are also within 10-15 minutes walk. In ten minutes you are in the forest at the French Quarter. The Steinlach and the Neckar are also not far away.
The house is directly on the Reutlinger Straße aka B28 (curse and blessing). However, this is made up for by the beautiful shared apartment and the very good residents.
DE:
Wir leben zu fünft in der Wohnung, wir verstehen uns gut und kochen gerne zusammen oder unternehmen etwas wenn es sich ergibt. Im Moment teilen wir all unsere Lebensmittel und haben dafür noch eine Kasse. Du müsstest aber nicht mitmachen wenn das so nichts für dich ist. Du hättest außerdem die Möglichkeit dich am Solawi-Gemüseanteil (bio) mit zu beteiligen. Das steht dir aber auch ganz offen. :)
Wir wollen, dass sich alle Menschen in unserem Zuhause wohlfühlen, daher tolerieren wir kein rassistisches, sexistisches, homophobes oder anderes diskriminierendes Verhalten in der Wohnung. Außerdem ist uns wichtig dass du geimpft bist, da die Covid-Pandemie leider noch nicht vorbei ist. Wenn du noch fragen hast melde dich gerne!
EN:
There are five of us living in the apartment, we get along well and like to cook together or do something when it comes up. At the moment we share all our food and have a cash box for it. But you don't have to join if this is not for you. You would also have the opportunity to share an organic vegetable box (Solawi) with the others, but that is also up to you. :)
We want everyone to feel comfortable in our home, so we do not tolerate racist, sexist, homophobic or other discriminatory behavior in the apartment. Also, it is important to us that you are vaccinated, as unfortunately the covid pandemic is not over yet. If you have any questions, please feel free to contact us!