Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
English version below
———
Hallo! Schön, dass du Interesse an diesem Zimmer hast :)
Wenn man zur Türe rein kommt, befindet sich links ein großer Einbauschrank und rechts das Badezimmer. Gerade aus kommt man in den „Wohnraum“, in welchem sich ein Bett mit Matratze, ein Schreibtisch mit Stuhl und ein Wandregal befindet. Das Zimmer ist total gemütlich und der Blick ins Grüne ist mega schön - vor allem am Vormittag hat man hier tolles Licht! Das eigene Bad ist einfach super und man hat alles was man braucht.
———
Hello! It's great that you're interested in this room :)
When you come in through the door, there is a large built-in closet on the left and the bathroom on the right. Straight ahead you come into the "living room", which has a bed with a mattress, a desk with a chair and a wall shelf. The room is really cozy and the view of the greenery is really beautiful - especially in the morning there is great light here! The private bathroom is just great and you have everything you need.
Vom Zimmer aus ist man in 3 Minuten bei einem Edeka, wo sich auch ein Imbiss, ein Bäcker und Banken befinden. Auch die nächste Haltestelle „Ahornweg“ ist nur 4 Minuten zu Fuß entfernt.
Für Studierende/Berufstätige auf der Morgenstelle ist die Lage perfekt, denn die Buslinie 5 kommt alle 10 Minuten und braucht nur wenige Minuten bis zur Uni. Aber auch für alle, die ins Tal müssen ist die Lage gut, denn man ist ebenso schnell in der Stadt - nur mit dem Fahrrad wird es dann anstrengend ;)
Auf dem WHO befindet sich außerdem die Bar „Kuckuck“, hier kann man richtig gut gemütlich und günstig was trinken oder auch feiern gehen - empfehlenswert sind die Bierpong Turniere oder Karaoke Abende :)
Außerdem ist man schnell in der Natur: man kann Richtung Süden in einen kleinen Wald oder Richtung Westen auf die freien Felder spazieren gehen.
———
From the room you can reach an Edeka in 3 minutes, where you will also find a snack bar, a bakery and banks. The nearest stop, "Ahornweg", is also only 4 minutes away on foot.
The location is perfect for students/working people on the Morgenstelle, because bus line 5 comes every 10 minutes and only takes a few minutes to get to the university. But the location is also good for anyone who has to go into the valley, because you can get to the city just as quickly - but it gets tiring by bike ;)
The WHO also has the "Kuckuck" bar, where you can have a really good, cozy and cheap drink or go out partying - the beer pong tournaments or karaoke evenings are recommended :)
You can also get out into nature quickly: you can walk south into a small forest or west into the open fields.
Die Küche wird mit Kühlschrank und Gefriertruhe mit einigen anderen Bewohnern geteilt. Außerdem gibt es auf unserem Stock ein Wäscheraum.
Das WG Leben hier ist ganz individuell - jeder so wie er es will! Ich persönlich bin viel in meinem Zimmer und immer nur kurz in der Küche um mir etwas zum Essen zu machen. Andere kochen und essen zusammen oder besuchen sich gegenseitig auf ihren Zimmern.
———
The kitchen, including the fridge and freezer, is shared with some other residents. There is also a laundry room on our floor.
The shared apartment life here is very individual - everyone does it the way they want it! Personally, I spend a lot of time in my room and only go into the kitchen briefly to make something to eat. Others cook and eat together or visit each other in their rooms.
Das Zimmer wird von mir an dich über die Semesterferien untervermietet :)
Das heißt die Miete wird an mich gezahlt und ich zahle es dann wiederum der Wohnheimverwaltung. Meine persönlichen Gegenstände kommen natürlich alle raus, denn ich selbst ziehe aus dem Zimmer komplett aus.
Falls du also über die Semesterferien ein Praktikum machen musst oder neu anfängst in Tübingen zu studieren und dich ein bisschen in die Stadt „reinfinden“ möchtest, ist das die optimale Möglichkeit für dich! Aber natürlich auch aus sonstigen anderen Gründen kannst du dich gerne bei mir melden :)
Ich freue mich auf eure Nachrichten!
———
I will sublet the room to you over the semester break :)
That means the rent is paid to me and I then pay it to the dorm administration. Of course, all of my personal belongings are coming out, because I am moving out of the room completely.
So if you have to do an internship over the semester break or are just starting to study in Tübingen and want to "find your way around" the city a bit, this is the perfect option for you! But of course you can also contact me for any other reasons :)
I look forward to hearing from you!