Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo!
Ich vermiete hier mein Zimmer im Bischof-Sproll-Haus in Ulm. Ich ziehe aufgrund meines Studiums vorzeitig aus und suche für die 2 Monate (August und September) eine Nachmieterin/ einen Nachmieter für dieses Zimmer. Das Zimmer befindet sich im 8. Stock und man hat ein großes Fenster mit tollem Blick auf die Stadt und ins Grüne.
Das Zimmer ist möbliert und ausgestattet mit
-Bett
-Schreibtisch
-Schreibtischstuhl (nicht der, der auf dem Bild zu sehen ist)
-Abstelltisch
-Regal
-Ablage überm Bett
-Pinnwand
-Geräumiger Kleiderschrank
-Waschbecken
Hello!
I'm renting out my room in the Bischof-Sproll-Haus in Ulm. I am moving out early due to my studies and am looking for a new tenant for this room for the 2 months (August and September). The room is on the 8th floor and has a large window with a great view of the city and greenery.
The room is furnished and equipped with
-Bed
-Desk
-Desk chair (not the one shown in the picture)
-side table
-Shelf
-Shelf above the bed
-corkboard
-Spacious wardrobe
-Bathroom sink
Das Wohnheim befindet sich Zentral in der Oststadt Ulms. Man kommt mit dem Fahrrad in 5 minuten in die Innenstadt und mit der Bahn braucht man ca. eine viertel Stunde. Entweder steigt man am Ulmer Messegelände in die Tram oder man nimmt den Bus von der Steinhövelstraße. Zur Uni braucht man knappe 20 minuten mit der Bahn und bei der Technischen Hochschule ist man in 5 Minuten mit dem Fahrrad.
Zum einkaufen hat man die entscheidung zwischen einem großen Rewe und einem billigem Lidl die beide direkt nebeneinander um die ecke vom Wohnheim stehen. Ähnlich lang (10 min), braucht man um in die Friedrichsau zu kommen. Ein sehr schöner und großer Park mit Sport und Freizeit beschöftigungs Möglichkeiten.
The house is centrally located in the eastern part of Ulm. You can get to the city center in 5 minutes by bike and it takes about a quarter of an hour by train. Either you get on the tram at the Ulm exhibition center or you take the bus from Steinhövelstraße. It takes about 20 minutes by train to get to the university and 5 minutes by bike to the Technical University.
For shopping, you have the choice between a large Rewe and a cheap Lidl, both of which are right next to each other around the corner from the dormitory. It takes a similar amount of time (10 minutes) to get to Friedrichsau. A very beautiful and large park with sports and leisure opportunities.
Das Wohnheim hat insgesamt 10 Stockwerke auf denen jewals 14 Zimmer zu vermieten sind. Das Haus ist sehr international und man kommt mit vielen verschiedenen Menschen in Kontakt. Da man sich auf einem Stockwerk Bad und Küche teilt, ist viel los und irgendwo kann findet man immer wen zum quatschen.
Wenn man aber mal Müde ist kann man sich auch super in seinem eigenen Zimmer zurückziehen.
The dormitory has a total of 10 floors, each with 14 rooms for rent. The house is very international and you come into contact with many different people. Since you share the bathroom and kitchen on one floor, there is a lot going on and you can always find someone to chat with.
But if you are tired you can also retire to your own room.
Um im Bischoff- Sproll Haus zu wohnen musst du eingeschriebene*r Student*in sein und deine Studiumsbescheinigung bei der Vermitung vorzeigen. Das Zimmer ist zwar befristet aber es werden auch Volgemieter*innen gesucht und es ist sehr wahrscheinlich möglich auch länger zu bleiben.
In order to live in the Bischoff-Sproll house you have to be a registered student and show your certificate of study to the agency. The room is limited, but we are also looking for tenants and it is very likely possible to stay longer.